Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/10
Nächste Seite
RADMUTTERNSCHLÜSSEL 2
CLÉ DÉMONTE ROUE 4
CHIAVE SMONTAGOMME TELESCOPICA 6
WIELMOERSLEUTEL 8
IB_KH4055_BK53459_LB1 21.06.2010 9:56 Uhr Seite 1
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    IB_KH4055_BK53459_LB1

    21.06.2010

    9:56 Uhr

    RADMUTTERNSCHLÜSSEL

    2

    CLÉ DÉMONTE ROUE

    4

    CHIAVE SMONTAGOMME TELESCOPICA

    6

    WIELMOERSLEUTEL

    8

    Seite 1



  • Page 2

    IB_KH4055_BK53459_LB1

    21.06.2010

    9:56 Uhr

    Verwendungszweck
    Der Radmutternschlüssel KH4055 ist für das Lösen und Festziehen der Radmuttern/Schrauben bei einem Reifenwechsel
    vorgesehen.

    Technische Daten
    Länge:
    Schlüsselweiten:

    350 mm - 530 mm
    17 mm und 19 mm

    Handhabung des Radmutternschlüssels
    • Stellen Sie das Fahrzeug auf eine ebene Fläche ab, legen
    Sie einen kleinen Gang ein und ziehen Sie die
    Handbremse an.
    • Sichern Sie zusätzlich das Fahrzeug mit geeigneten Mitteln
    gegen wegrollen.

    ƽ Achtung:
    Beachten Sie die Sicherheits-/Bedienhinweise in der
    Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeuges.
    • Lösen Sie kreuzweise mit dem Radmutternschlüssel die
    Radmuttern/Schrauben des zu wechselnden Rads, bevor
    Sie das Fahrzeug mittels Wagenheber anheben.
    2

    Seite 2



  • Page 3

    IB_KH4055_BK53459_LB1

    21.06.2010

    9:56 Uhr

    • Heben Sie das Fahrzeug soweit an, bis das zu wechselnde
    Rad keinen Kontakt mehr zum Boden hat.
    • Entfernen Sie kreuzweise die Radmuttern/Schrauben und
    nehmen Sie das Rad ab.
    • Bringen Sie das Ersatzrad an und ziehen Sie die
    Radmuttern/Schrauben kreuzweise handfest an.
    • Senken Sie das Fahrzeug ab und ziehen Sie die Radmuttern kreuzweise mittels Radmutternschlüssel nach.

    ƽ Achtung:
    Überprüfen Sie nach dem Radwechsel den Luftdruck in allen
    Rädern.
    Die Radmuttern/Schrauben sind nach ca. 50 km auf festen
    Sitz zu prüfen und nachzuziehen.
    Führen Sie keinerlei Arbeiten unter dem Fahrzeug durch,
    während es mit einem Wagenheber angehoben ist.
    3

    Seite 3



  • Page 4

    IB_KH4055_BK53459_LB1

    21.06.2010

    9:56 Uhr

    Affectation
    La clé à roue KH4055 est destinée à desserrer et resserrer
    les écrous de roue/vis lors d'un changement de roue.

    Caractéristiques
    Longueur :
    350 mm - 530 mm
    Largeurs de clé : 17 mm et 19 mm

    Usage de la clé à roue
    • Garez le véhicule sur une surface plane, enclenchez une
    vitesse inférieure et mettez le frein à main.
    • Sécurisez par ailleurs le véhicule avec les moyens
    appropriés pour éviter tout mouvement involontaire.

    ƽ Attention :
    Respectez les consignes de sécurité/d'opération dans le
    manuel d'utilisateur de votre véhicule.
    • Desserrez les écrous/vis de la roue devant être changée
    en diagonale avec la clé à roue, avant de lever le véhicule
    à l'aide d'un cric.

    4

    Seite 4



  • Page 5

    IB_KH4055_BK53459_LB1

    21.06.2010

    9:56 Uhr

    • Levez le véhicule jusqu'à ce que la roue à changer ne soit
    plus en contact avec le sol.
    • Enlevez les écrous/ vis de manière diagonale et retirez la roue.
    • Installez la roue de rechange et serrez à la main, en forme
    de croix, les écrous de roue/vis.
    • Baissez le véhicule et serrez les écrous de roue de manière
    diagonale à l'aide de la clé à roue.

    ƽ Attention :
    Après le changement de la roue, vérifiez la pression de
    l'ensemble des pneux.
    Les écrous de roue/vis doivent être contrôlés après env. 50
    km quant à leur bonne assise et ils doivent être resserrés.
    Ne réalisez aucun type d'opération sous le véhicule lorsqu'il
    est levé à l'aide d'un cric.
    5

    Seite 5



  • Page 6

    IB_KH4055_BK53459_LB1

    21.06.2010

    9:56 Uhr

    Destinazione d'uso
    La chiave smontagomme KH4055 è prevista per l'allentamento e il serraggio dei dadi di fissaggio ruote auto/viti
    durante il cambio dei pneumatici.

    Dati tecnici
    Lunghezza:
    350 mm - 530 mm
    Larghezze della chiave: 17 mm e 19 mm

    Maneggio della chiave per ruote auto
    • Appoggiate la vettura su una superficie piana, inserite una
    marcia piccola e tirate il freno a mano.
    • Assicurate ulteriormente la vettura con mezzi adeguati
    affinché non corra via.

    ƽ Attenzione:
    Rispettate le indicazioni relative alla sicurezza e le istruzioni
    per l'uso contenute nel relativo manuale della Vostra vettura.
    • Allentate a croce con la chiave per ruote auto i dadi / viti
    della ruota da sostituire prima di sollevare la vettura con il
    martinetto.
    6

    Seite 6



  • Page 7

    IB_KH4055_BK53459_LB1

    21.06.2010

    9:56 Uhr

    • Sollevate la vettura fino a quando la ruota da sostituire non
    ha più contatto con il pavimento.
    • Rimuovete a croce i dadi /viti e togliete la ruota.
    • Applicare la ruota di sostituzione e avvitare saldamente
    a mano i dadi /viti.
    • Abbassate la vettura e registrate i dadi per ruota a croce
    per mezzo della chiave per ruote auto.

    ƽ Attenzione:
    Dopo la sostituzione della ruota controllate la pressione
    dell'aria in tutti i pneumatici.
    Dopo ca. 50 km controllate che i dadi / le viti per ruota
    siano ancora ben fissi e registrateli.
    Non eseguite alcuna operazione sotto la vettura mentre essa
    è sollevata con un martinetto.
    7

    Seite 7



  • Page 8

    IB_KH4055_BK53459_LB1

    21.06.2010

    9:56 Uhr

    Gebruiksdoel
    De wielmoersleutel KH4055 is bedoeld voor het los- en
    vastdraaien van wielmoeren/-bouten wanneer u een wiel
    verwisselt.

    Technische gegevens
    Lengte:
    350 mm - 530 mm
    Sleutelmaten: 17 mm en 19 mm

    De wielmoersleutel gebruiken
    • Zet de auto op een vlakke ondergrond, zet hem in een
    lage versnelling en trek de handrem aan.
    • Zorg er tevens met passende hulpmiddelen voor dat de
    auto niet kan wegrollen.

    ƽ Let op:
    Neem de veiligheids-/bedieningsvoorschriften in de
    bedieningshandleiding van uw auto in acht.
    • Draai met de wielmoersleutel kruiselings de
    wielmoeren/bouten van het te verwisselen wiel los voordat
    u de auto met behulp van de autokrik opkrikt.
    8

    Seite 8



  • Page 9

    IB_KH4055_BK53459_LB1

    21.06.2010

    9:56 Uhr

    • Krik de auto zover op dat het te vervangen wiel de grond
    niet meer raakt.
    • Verwijder kruisgewijs de wielmoeren/bouten en neem het
    wiel af.
    • Breng het reservewiel aan en draai de wielmoeren/bouten
    kruiselings stevig vast.
    • Laat de auto weer zakken en draai de wielmoeren kruiselings met behulp van de wielmoersleutel definitief vast.

    ƽ Let op:
    Controleer na het wiel verwisselen de luchtdruk in alle
    wielen. Na ca. 50 km moet gecontroleerd worden of de
    wielmoeren/bouten nog goed vastzitten en moeten deze
    nogmaals aangehaald worden.
    Voer geen werkzaamheden onder de auto uit.
    9

    Seite 9



  • Page 10

    IB_KH4055_BK53459_LB1

    21.06.2010

    1

    KOMPERNASS GMBH
    BURGSTRASSE 21
    44867 BOCHUM, Germany
    www.kompernass.com
    ID-Nr.: KH4055 06/10 V1

    9:56 Uhr

    Seite 10






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Powerfix KH 4055 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Powerfix KH 4055 in der Sprache / Sprachen: Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,51 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info