36
GARANTIE
PRINCESS garandeert haar producten overeenkomstig de gel-
dende wetgeving. Deze garantie biedt geen dekking aan schade
die veroorzaakt wordt door onjuist gebruik van het product, door
manipulatie door een niet erkende servicedienst, enz...
WARRANTY.
PRINCESS guarantees all its products in accordance with
applicable legal provisions. This warranty does not cover
any flaw arising out of wrongful use of the product or its
service and repair by non-authorized personnel.
GARANTIE.
PRINCESS garantit que ses produits sont conformes aux dispo-
sitions légales en vigueur. La présente garantie ne couvre pas
les imperfections résultant d'une mauvaise utilisation du pro-
duit, d'une manipulation de ce dernier par un service technique
non agréé, etc.
GARANTIE.
PRINCESS übernimmt die Gewähr für seine Erzeugnisse
nach den gesetzlichen Vorschriften. Der Hersteller haftet
nicht für Schäden, die durch einen unsachgemäßen
Gebrauch, Reparaturen durch nicht zugelassene
Reparaturdienste usw. verursacht werden.
GARANTIA
PRINCESS garantiza sus productos conforme a lo establecido
por la ley vigente. No quedan cubiertos por la presente garan-
tía los desperfectos producidos por un mal uso del producto,
por haber sido manipulado en un servicio tecnico no autoriza-
do, etc...
GARANZIA.
PRINCESS garantisce il suoi prodotti conformemente alle
disposizioni della legge vigente. Questa garanzia non
copre i danni dovuti all’uso indebito del prodotto, alla
manipolazione dello stesso in un servicio tecnico non
autorizzato, etc.
GARANTI.
PRINCESS garanterar sina produkter i enlighet med vad som är
fastställt i gällande lag. Garantin täcker inte skador och fel som
uppstår till resultat av ett felaktigt bruk av produkten eller på
grund av manipulering hos en icke auktoriserad teknisk service,
etc.
TAKUU.
PRINCESS takaa tuotteensa voimassaolevan lain määräys-
ten mukaisesti. Kyseinen takuu ei kata vikoja, jotka johtu-
vat tuotteen virheellisestä käytöstä, valtuuttamattoman tek-
nikon suorittamasta käsittelystä, jne.
GARANTI.
PRINCESS garanterer at produktene er i samsvar med gjelden-
de lov. Denne garantien dekker ikke skader som er resultat av
uforsvarlig bruk av produktet, eller skader som skyldes reparas-
joner ikke utført av autorisert teknisk service, etc.
GARANTIA.
A PRINCESS garante os seus produtos em conformidade com
o estabelecido na Lei vigente. Não ficam abrangidas pela pre-
sente garantia as anomalias provocadas por uma má utilização
do produto, por ter sido manipulado num serviço técnico não
autorizado, etc...
