Bedienungsanleitung Princess 282605 (Seite 4 von 4) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch)

686987

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/4

Nächste Seite

znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá

osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak

ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej

obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti

sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič a

napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí

mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú

vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov

abez dozoru.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič

neponárajte do vody ani do žiadnej inej

kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým

prúdom.

• Nedovoľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali

bez dozoru.

• Pred výmenou príslušenstva a súčiastok

vypnite spotrebič a odpojte ho z prívodu el.

energie.

• Ak spotrebič ponecháte bez dozoru a pred

montážou, demontážou alebo čistením ho vždy

odpojte od elektrickej siete.

• Je veľmi dôležité udržovať tento spotrebič vždy

čistý, keďže prichádza do styku spotravinami.

• Toto zariadenie je určené iba na používanie v

domácnosti a na podobné účely a smie sa

používať, napríklad:

– Vkuchynských kútoch vyhradených pre personál v obchodoch,

kanceláriách a v iných profesionálnych priestoroch.

– Smú ho používať klienti hotelov, motelov a iných priestorov, ktoré

majú ubytovací charakter.

– Vturistických ubytovniach.

– Na farmách.

• Nesmie sa používať príslušenstvo iné ako to,

ktoré sa dodáva so spotrebičom.

POPIS KOMPONENTOV

1. Jednotka motora

2. Tlačidlo časovača

3. Tlačidlo Start/pause (spustiť/pauza)

4. Lopatka

5. Poistná svorka

6. Mraziaca misa

7. Kryt

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Mraziacu misu a miešaciu lopatku umyte v teplej vode s čistiacim

prostriedkom. Všetky časti starostlivo opláchnite a usušte.

• Motorovú jednotku utrite vlhkou handričkou.

• Blok motora neponárajte do vody, ani do žiadnej inej tekutiny.

• Blok motor, ani žiaden komponent neumývajte v umývačke riadu.

POUŽÍVANIE

Namrazenie chladiacej nádoby

• Najdôležitejším krokom výroby zmrzliny je zabezpečenie, aby chladiaca

nádoba bola riadne namrazená.

• Mraziacu misu dajte do mrazničky a ubezpečte sa, či je teplota v

mrazničke aspoň -18 °C.

• Pre ideálne výsledky je treba mraziacu misu umiestniť vzpriamene do

zadnej časti mrazničky.

• Čas potrebný na namrazenie misy (minimálne 8 hodín) bude závisieť na

teplote mrazničky.

• Pre kontrolu ideálneho namrazenia odporúčame s mraziacou misou

zatriasť. Nemali by ste počuť žiadny pohyb kvapaliny medzi stenami

misy.

• Tip: Mraziacu misu nechávajte v mrazničke. Tak si budete môcť svoju

obľúbenú zmrzlinu urobiť kedykoľvek.

Montáž zariadenia

• Motorovú jednotku držte hlavou dolu a do otvoru vsuňte hriadeľ lopatky.

• Vyberte mraziacu misu z mrazničky a skontrolujte, či je riadne

namrazená. Dajte na miesto už namontované veko s motorovou

jednotkou a lopatkou.

• Vyberte mraziacu misu z mrazničky a skontrolujte, či je riadne

namrazená, umiestnite mraziacu misu do krytu. Umiestnite už

namontovanú motorovú jednotku a lopatku na kryt a uistite sa, že

poistné svorky uzamknú motorovú jednotku.

• Na nastavenie požadovaného času na prípravu použite tlačidlo

časovača.

• Stlačením tlačidla start/pause spotrebič spustíte.

• Ingrediencie nalejte cez plniaci otvor do mraziacej misy.

• POZNÁMKA: MOTOR PRACUJE POMALI A HRKOTANIE JE

SPÔSOBENÉ RETARDÉROM NA MOTORE.

• Poznámka: domáca zmrzlina nebude mať rovnakú konzistenciu ako

tvrdá zmrzlina z obchodu. Konzistencia bude mäkšia a krémovejšia. Aby

bola zmrzlina tvrdšia, s pomocou gumovej špachtle alebo drevenej

varechy vylejte zmrzlinu z mraziacej misy do uzatvorených nádob. Tieto

nádoby dajte späť do mrazničky na niekoľko hodín alebo dokiaľ zmrzlina

nestvrdne.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Mraziacu misu a lopatku môžete umývať v teplej vode a jemnom

čistiacom prostriedku. Blok motora môžete čistiť s pomocou navlhčenej

handričky.

• Žiadne časti nedávajte do umývačky. Motorovú jednotku nikdy

neponárajte do vody.

• Všetky súčasti dôkladne vysušte.

• Mraziacu misu nikdy nedávajte do mrazničky vlhkú.

• Miešaciu lopatku a/ani motor nikdy nedávajte do mrazničky.

RECEPTY

Pudingová vanilková zmrzlina

• 3 vaječné žĺtky

• 50 až 60 gramov kryštálového cukru

• 200 ml polotučného mlieka

• 100 ml tučnej smotany

•  niekoľko kvapiek vanilkovej esencie

1. Vaječné žĺtky a cukor vymiešajte v sklenenej mise.

2. V panvici na omáčku priveďte mlieko do varu, potom nalejte vajíčka.

3. Zmes v panvici konštantne miešajte, dokiaľ nezhustne a na zadnej

strane varechy sa nevytvorí blanka.

4. Zmes nesmie vrieť!

5. Zamiešajte krém a vanilkovú esenciu.

6. Zmes nalejte do mraziacej misy, zatiaľ čo sa lopatka pohybuje.

7. Nechajte mraziť do dosiahnutia požadovanej konzistencie.

Malinový mrazený jogurt

• 200 gramov čerstvých malín

• 60 gramov kryštálového cukru

•  250 ml prírodného jogurtu

1. Maliny rozmliaždite.

2. Aby ste dosiali hladkú zmes a odstránili semienka, zmes prepasírujte.

3. Pridajte cukor a prírodný jogurt a zamiešajte.

4. Zmes nalejte do mraziacej misy, zatiaľ čo sa lopatka pohybuje.

5. Nechajte mraziť do dosiahnutia požadovanej konzistencie.

Citrónový šerbet

• 150 citrónovej šťavy

• šťava z 1/2 pomaranča

• 210 gramov granulovaného cukru

• 210 ml vody

• 1 vaječný bielok

1. Šťavy, vodu a cukor zamiešajte a zohrejte v panvici.

2. Starostlivo miešajte, dokiaľ nezačne vrieť a nechajte odstáť 2-3

minúty.

3. Nechajte vychladnúť.

4. Do panvice pridajte vajíčko a zamiešajte.

5. Zmes nalejte do namrazenej mise (zatiaľ čo sa lopatka otáča).

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na

www.princesshome.eu!

Princess 282605 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info