Wi-Fi Enchufe inteligente
Guía de inicio rápido
Wi-Fi Spina intelligente
Guida rapida
Wi-Fi Ficha inteligente
Guia de iniciação rápida
Wi-Fi Inteligentna wt
Krótki prze
ES IT PT PL
Descripción
1.
2. Botón de reinicio
3. Indicador de encendido/
4. Indicador de estado de conexión
Uso
1. Descargue e instale la aplicación “ de Apple
App Store o Google Play Store en su dispositivo mó
2. Ejecute la aplicación “
3. Cree una cuenta nueva o inicie sesión en su cuenta
existente.
4. Crear una ubicación.
5. T“+” para agregar el dispositivo.
6. Seleccione Comodidad > QN-de la lista de
productos.
7.
‐
pulsado el botón de reinicio durante 6 segundos.
‐Silaluzparpadea:Conrmeenlaaplicación.
8. ConrmelaredWi-Fiylacontraseña.
9. Introduzca el nombre del dispositiv
Nota: El nombre del dispositivo también será utilizado por
Amazon Alexa y Google Home.
Seguridad
‐Para reducir el peligro de descar
debería abrirlo un técnico autorizado cuando necesite reparación.
‐Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros
equipos si ocurriera algún problema.
‐Lea el manual detenidamente antes del uso. Conserve el manual
en caso de futura necesidad.
‐Utilice el dispositivo únicamente para su uso previsto
‐Noutiliceeldispositivosialgunapiezahasufridodañosotiene
undefecto.Sieldispositivohasufridodañosotieneundefecto
sustitúyalo inmediatamente.
‐El dispositivo sólo es apto para uso en interiores.No utilice el
dispositivo en exteriores.
‐No exponga el producto al agua ni a la humedad. No toque el
dispositivo con las manos húmedas.
¡Adver
‐No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.
‐No limpie el interior del dispositivo.
‐No intente reparar el dispositivo. Si el dispositiv
correctamente, sustitúyalo por uno nuevo
‐Limpieelexteriordeldispositivoconunpañosuavehumedecido.
Apoyo
‐Si necesita ayuda adicional, visite www
Descrizione
1.
2. Pulsante di reset
3. Indicatore di accensione/
4. Indicatore dello stato di connessione
Uso
1. Scaricare e installare l’app “” da Apple App
Store o Google Play Store sul dispositivo mobile.
2. Avviare l’app “.
3. Creare un nuovo account o acceder
esistente.
4. Creare una posizione.
5. T“+” per aggiungere il dispositivo
6. Selezionare Comfort > QN-WP01E dall’
prodotti.
7.
‐
pulsante di reset per 6 secondi.
‐Selaspialampeggia:Confermarenell’app
8. Confermare re
9. Immettere il nome del dispositivo.
Nota: Il nome del dispositivo sarà usato anche da
Amazon Alexa e Google Home.
Sicurezza
‐Per ridurre il rischio di scosse elettriche, il presente pr
deve essere aperto solo da un tecnico autorizzato, nel caso sia
necessario ripararlo.
‐Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se
dovesse esserci un problema.
‐Leggere il manuale con attenzione prima dell’uso. Conservare il
manuale per riferimenti futuri.
‐Utilizzare il dispositivo solo per gli scopi previs
‐Non utilizzare il dispositivo se presenta parti difettose. Se il
dispositivo è danneggiato o difettoso, sostituirlo immediatamente.
‐Questo dispositivo è adatto solo per uso in ambienti interni. Non
utilizzare il dispositivo all’aperto.
‐Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.
‐Non toccare il dispositivo con le mani bagnate.
Attenzione!
‐Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
‐Non pulire l’interno del dispositivo.
‐Non cercare di riparare il dispositivo
correttamente, sostituirlo con uno nuovo
‐Pulire l’
Assistenza
‐Per ulteriore assistenzwww
com
Descrição
1.
ligado/
Utilização
1. T“ da Apple
App Store ou da Google Play Store no seu dispositivo
móvel.
2. Inicieaaplicação“qnect home.
3. Crieumanovacontaouiniciesessãonacontaquejá
possui.
4. Criar um local.
5. T“+” para adicionar o dispositivo.
6. Selecione Conforto > QN-WP01E na lista de produtos.
7.
‐
botãodereposiçãopremidodurante6segundos.
‐Sealuzpiscar:Conrmenaaplicação.
8. ConrmearedeWi-Fieapalavra-passe.
9. Introduza o nome do dispositivo
Nota: O nome do dispositivo também será utilizado
pela Amazon Alexa e Google Home.
Segurança
‐Quandonecessitardereparaçãoeparareduziroriscodechoque
elétrico, este produto dev
autorizado.
‐Desligueoprodutodatomadadealimentaçãoeoutro
equipamento se ocorrer um problema.
‐Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar. Guar
o manual para consulta futura.
‐Utilizeodispositivoapenasparaanalidadeaquesedestina.
‐Nãoutilizeodispositivocasotenhaalgumapeçadanicadaou
comdefeito.Seodispositivoestiverdanicadooutenhadef
substitua imediatamente o dispositivo.
‐Odispositivodestina-seapenasautilizaçãonointerior.Nãoutiliz
o dispositivo no exterior.
‐Nãoexponhaoprodutoàáguaouhumidade.
‐Nãoutilizeodispositivocomasmãoshúmidas.
Aviso!
‐Nãoutilizesolventesdelimpezaouprodutosabrasiv
‐Nãolimpeointeriordodispositivo.
‐Nãotenterepararodispositivo.Seodispositiv
corretamente, substitua-o por um dispositivo novo.
‐Limpe o exterior do dispositivo utilizando um pano húmido macio.
Supor
Se necessitar de ajuda adicional, por favor visite www
qnecthome.com
Opis
1. -4:Przyciskwł.
wł.
Użytkowanie
1. Pobierz z witryny sklepu Apple App Store lub Google
PlayStoreaplikację„qnect home ”naurządz
przenośne.
2. Uruchomaplikację„qnect home.
3. Utwórznowekontolubzalogujsiędoistniejącegok
4. Stwórzlokalizację.
5. Dotknij „+”,abydodaćurządzenie.
6. Wybierz Komfort > QN-WP01E z lis
7.
‐
przycisk resetow
‐Jeśliświatłozaświecisię:P
8. PotwierdźsiećWi-Fiihasło
9. W
Uwaga: Nazwaurządzeniabędzieuż
przez Amazon Alexa i Google Home.
Bezpieczeństwo
‐Wceluzmniejszeniaryzykaporażeniaprądemelektrycznym,
niniejszeurządzeniepowinnoby
osobęzodpowiednimiuprawnieniami,kiedywymaganejest
przeprowadz
‐Wprzypadkuwystąpieniaproblemuodłączyćurządz
iinnegosprzętu.
‐Przedrozpocz
przeczytaćinstrukcję.Zachow
przyszłości.
‐Urządzeniepowinnobyćużyw
przeznaczeniem.
‐Niewolnokorzystaćzurządz
uszkodzonalubwadliw
wadliwe,należyniezwłoczniewymienićurządz
‐Urządzenienadajesięwyłączniedoużytkuwewnętrznego.Nie
używaćurządzenianaze
‐Niewystawiaćurządzenianadziałaniewodylubwilgoci.
‐Niedotykaćurządzeniamokrymidłoniami.
Ostrzeżenie!
‐Nieużywaćdoczysz
ściernych.
‐Nieczyścićwewnętrznejstr
‐Niepodejmowaćpróbnaprawyurządz
działapoprawnie,należywymienićjenanoweurządzenie.
‐Zewnętrznąstronęurządzeniacz
W
‐Jeślipotrzebujeszdalszejpomocy
www
Ar
QN- RESET
>6s
‐Input voltage 100 - 240 V
‐Power plug Schuko / T
‐Max. power output 3600 W - 16A
‐Frequency range 2400 - 2482.5 MHz
‐Antennagain:3dBi
‐Max. radio transmit power 20 dBm
