Wi-Fi Smar
Quick setup manual
Wi-Fi Prise intelligente
Guide de démarrage rapide
Wi-Fi Intelligenter Netzstecker
Kurzanleitung
Wi-Fi Slimme stekker
V
EN FR DE NL
Description
1. On/
2. Reset button
3.
4.
Before you s
‐The functionality of WiFi connected product depends
on the stablity of your home network. W
responsible for the stability and capability of your private
network, and therefore the optimal functionality of
our products. If any questions about your private WiFi
network, contact your WiFi providor.
‐W
products and product information. It’
that there is a slight difference between the description
in this manual to the operation of the product. If
something is different or not clear
website for the most current manual
Use
1. Download and install the app ““ from Apple
App Store or Google Play Store on your mobile de
2. Launch the app “qnect home.
3. Create a new account or log in to your existing account.
4.
5. T“+” to add the device.
‐When bluetooth is enabled on your smartphone the
app will nd the device itself. F
steps within the app.
‐When bluetooth is not enabled, follow below steps.
6. Select Comfort > QN-WP01E from the list of pr
‐
reset button for 6 seconds until the light ashes quickly
‐If the light ashes:
7. Confrm the Wi-Fi network and passwor
8. Enter the device name.
Note: The device name will also be used by Amazon Alex
and Google Home.
Description
1. Bouton marche/
2. Bouton de réinitialisation
3. Indicateur marche/
4. Indicateur de statut de connexion
Av
‐La fonctionnalité du produit connecté WiFi dépend de la
stabilité de votre réseau domes
pas responsables de la stabilité et des capacités de votre
réseau privé, et donc de la fonctionnalité optimale de nos
produits. Si vous avez des ques
WiFi privé, contactez votre fournisseur WiFi.
‐Nous améliorons et mettons à jour constamment nos
produits et nos informations sur les produits. Il es
donc possible qu’il y ait une légère différence entre la
description de ce manuel et le fonctionnement du produit.
Si quelque chose est différent ou pas clair
toujours notre site W
Usage
1. T“ sur Apple
App Store ou Google Play Store dans votr
2. Lancez l’appli “qnect home ”.
3. Créez un nouveau compte ou connectez
compte existant.
4.
5. T“+” pour ajouter l’appareil.
‐Lorsque le Bluetooth est activé sur votr
l’application trouvera l’appareil lui-même. Suiv
étapes d’installation dans l’application.
‐Lorsque le Bluetooth n’
ci-dessous
6. Sélectionnez Confort > QN-WP01E dans la liste des
produits.
‐
bouton de réinitialisation et maintenez
pendant 6 secondes jusqu’à ce que le voyant clignote
rapidement.
‐Si la lampe clignote
7. Conrmez le réseau Wi-Fi et le mot
8. Saisissez le nom d’appareil.
Remarque : Le nom de l’appareil est aussi utilisé par
Amazon Alexa et Google Home.
Beschreibung
1. Ein/Aus-
2. Reset-
3. Ein-/Aus-Anz
4. V
Bevor du anfängst
‐Die Funktionalität eines Produk
hängt von der Stabilität Ihres Heimnetzwerk
Wir sind nicht verantwortlich für die Stabilität und
Leistungsfähigkeit Ihres priv
für die optimale Funktionalität unserer Pr
Sie Fragen zu Ihrem privaten WL
wenden Sie sich an Ihren WLAN-
‐Wir verbessern und aktualisieren ständig unsere
Produkte und Pr
möglich, dass zwischen der Beschreibung in diesem
Handbuch und der Bedienung des Produkts ein
geringfügiger Unterschied besteht. W
oder nicht klar ist, nden Sie auf unserer W
das aktuellste Handbuch
Gebrauch
1. Laden Sie die App “qnect home vom Apple App Store
oder Google Play Store auf Ihr Mobilgerät herunter und
installieren Sie sie.
2. Star“.
3. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei
Ihrem bestehenden Konto an.
4.
5. Tippen Sie auf “+” , um das Gerät hinzuzufügen.
‐W
ndet die App das Gerät selbst. Befolgen Sie die
Installationsschritte in der App.
‐W
folgenden Schritte aus.
6. WKomfor aus der Pr
‐
Reset-
schnell blinkt.
‐W
7. Bestätigen Sie das Wi-Fi-Netzwerk und das Pass
8. Geben Sie den Gerätenamen ein.
Hinweis: Der Gerätename wird auch von Amaz
und Google Home verwendet.
Beschrijving
1. Aan/
2. Resetknop
3. Aan/
4. V
V
‐De functionaliteit van een met wi verbonden product
hangt af van de stabiliteit van uw thuisnetwerk. Wij zijn
niet verantwoordelijk voor de stabiliteit en mogelijkheden
van uw privé-netwerk, en dus voor de optimale
functionaliteit van onze producten. Neem bij vragen o
uw eigen wi-netwerk contact op met uw wi-provider
‐W
en productinformatie. Het is daarom mogelijk dat er
een klein verschil is tussen de beschrijving in deze
handleiding en de bediening van het product. Mocht er
iets anders zijn of niet duidelijk zijn, kijk dan altijd op onze
website voor de meest actuele handleiding
Gebruik
1. Download en installeer de “ app uit de
Apple App Store of Google Play Store op uw mobiele
apparaat.
2. Activeer de “ app
3. Maak een nieuw account aan of log in op uw bestaande
account.
4. Stop de slimme stekker in een stopcontact
5. Druk op “+” om het apparaat toe te voegen.
‐W
zal de app het apparaat zelf vinden. V
installatiestappen binnen de app.
‐V
ingeschakeld.
6. Selecteer Comfort > QN-WP01E uit de productenlijst
7. Stop de slimme stekker in een stopcontact
‐Als de statusindicator niet knippert: Houd de resetknop 6
seconden ingedrukt totdat het lampje snel knippert
‐Als de lamp knipper
8. Bevestig het wi-netwerk en het wachtwoor
9. V
Opmerking: De naam van het apparaat zal ook door
Amazon Alexa en Google Home wor
Ar
QN- RESET
>6s
‐Input voltage 100 - 240 V
[50/60Hz]
‐Power plug Schuk
‐Max. power output 3600W - 16A
‐Frequency range 2400 - 2482.5
MHz
‐Antenna gain : 3dBi
‐Max. radio transmit power 20 dBm
