754248
1
Zoom out
Zoom in
Prepared by:
Veried by:
Approved by:
APN ref. no.: A72060_1
Date: 28-01-08
Vendor ref.:
no. of color: 1C+1C
B&W artwork attached:
Presentation
Testing
Production/Shipment
A4 SIZE (210MMx297MM)
DOUBLE SIDE PRINGTING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Indicacion mormal Hora, minutes, segundos y die de la
semana
Apriete S1 Para hora de alarma
Apriete S2 Modo
Apriete S3 Pare el mes, la fecha, dia de la semana
Luz : Para encender la luz apretar el boton S4
Luz : Para encender la luz apretar el boton S5
FUNCTION DE CRONOMETRO
En sete modo cuenta en 1/100 de Segundo por los primeros
30 minutos (29 minutos
59.99 segundos) después en 1 segundo tasta al máximo de
24 horas (23 horas 59
minutos y 59 segundos)
Para que trabaje como cronómetro deprima S2 en tiempo
normal
1.Comlenzo/Parada – deprima S3 una vez
2.Lapso de tiempo – Deprima S1 pará "congelar" la indicación
de lapso de
tiempo miantras eslé contando, y deprima S1 otra vez para
voler a flempo.
3.Reajuste – Deprima S1 cuando el cronómetro deja de contra
Para volver
A ver la indicación horaia, deprima S2 otra vez.
REPOQUED Y ALARMA ON/OFF
En indicación horarla normal : hora, minutos, segundos y dia
de semana
1. Replqueo on ( ) y off
Mantenga deprimido S1 y deprima S2
2. Alarma on ( ) y Off
Manlenga deprimido S1 y deprima S2 otra vez
PARA AJUSTE DE TIEMPO DE ALARMA- Mantenga
deprimido S2 por unos 3 seg.
Selecte los digitos que destellan para ajustarse deprimiendo
S3 y avance los número
oeprimiendo S 1 (se avanza rápidamenie manleniendo
deprimido S1 por más de
2 segundos)
-deprima S2 olra vez y la indicación normal horaria apacerá.
PARA AJUSTE DE TIEMPO NORMAL – Mantenga deprimido
S2 por unos 3 segundos
para ajuste de tiempo de alarma y empule S2 olra vez
Selecte los digilos que destellan para ajustar deprimlendo S3
y avance el nùmero
oeprimiendo S1 (se avanza rápidamenie manteniendo
deprimido S1 por más de
2 segundos).
Selecte indicación horaria de 12/24 horas. en tlempo normal
oprimiendo S3 y
después empule S2
Pruebà de alarma manteniendo S1 deprimido y después
empujando S3
Intercambio de mes y fecha se hace manieniendo S3
deprimido y oprimtendo S1
INSTRUCTIONS
6 Digits Electronic LCD chrono-alarm watches.
Control of watches:
Normal Display : Hour, Minute, Second
and Day of week
Push of A-Button : Month, Date, and
Date of week.
Push of B-Button : Display shows alarm,
Time in Hour and Minute.
Push of C-Button : For change of Function.
Push of D-Button : For Light (Option)
Push of E-Button : For Light (Option)
Alarm and Chime On/O
In normal time : Hold B-Button and Display shows alarm time
in Hour and Minute.
1 x Push A-Button : Chime Bell will be on.
2 x Push A-Button : Alarm mark will be on.
3 x Push A-Button : Chime Bell will be o.
4 x Push A-Button : Alarm Bell will be o.
Release B-Button and Display changes to normal time immediately.
Chronograph Mode
In normal time,Push C-Button, chronograph Function will be set.
Start/Stop : Push A-Button, it operates in cumulative counting up
to 1/100 second.
Lap time : Change to Lap Time from chronograph time display is
performed by pressing B-Button while chronograph is
counting. Chronograph keeps counting after change.
Push B-Button again to return to Chronograph Time Display.
Reset : Push A-Button to stop counting and then push B-Button.
Alarm Time Setting
In normal time, hold C-Button about three seconds. Monday ag +
Hour digits will
Flash which is advance through depression of B-Button.
1 x Push of A-Button : Monday ag + Minute digits of the Alarm time
will ash which is advance as above.
2 x Push of C-Button display change to normal time again.
Normal Time Setting
In normal time, hold C-Button about three seconds and then Push
C-Button once.
Tuesday ag + Minute digits will ash. Push B-Button and Second will
be reset to Zero.
1 x Push of A-Button : Minute digits ash and advance by depression of
B-Button.
2 x Push of A-Button : Hour digits ash and advance as above.
3 x Push of A-Button : Month digits ash depending on position and
advance as above.
4 x Push of A-Button : Date digits ash depending on position and
advance as above.
5 x Push of A-Button : Flag of weekday ash and advance as above.
Push of A-Button and second will start for setting again.
If push of C-Button during any changing time, Normal Time will be
appeared.
12/24 Hours Reversal Option
In normal time, hold B-Button and then Push C-Button, the A.M. or
P.M. mark will be
appeared or disappeared, 12 Hours mode (A.M. or P.M.) will be present
on the display.
Alarm Test
In normal time, hold B-Button and then hold A-Button together Alarm
will "Beep"and Alarm sounded.
Alarm Sound O
For "Beep, Beep" Alarm, Push of B-Button
For Melody Alarm, Push of C-Button (Option)
Month/Date Position Interchange
In Normal Time Mode, hold A-Button, and then push B-Button once.
A
BC
E
D
A
B
C
D
S3
S1
S2
S5
S4
S3
S1
S2
S4
A
BC
E
D
A
B
C
D
A
BC
E
D
A
B
C
D
INSTRUCTIONS
-Montre electronique L.C.D. chrono alarmes.
-Affichage normal: heure, minutes, seconds et jourde la semaine.
Bouton A : mois, date, jour de la semaine.
Bouton B : heure d’alarme en heure et minutes.
Bouton C : pour changer de function.
Bouton D : pour la lumiere. (OPTION)
Bouton E : pour la lumiere (OPTION)
Alarme et carillon. Arret et depart.
Avec affichage normal, appuyer sur B et la montre affiche
l’heure d’alarme
en heure et minutes.
1 x presser le bouton A : le carillon est arme.
2 x presser le bouton A : le signe d’alarme s’affiche
3 x presser le bouton A : le carillon est desarme.
4 x presser le bouton A : le signe d’alarme disparait.
Lacher le bouton B et l’affichage revient a la normale.
Chronometre
Avec : affichage normal, appuyer sur C, la fonction chrono est armee
Deport/Arret : appuyer sur A comtage en 100 leme/seconde
Deroulement : appuyer sur B pendant que le chrone marche
Le chrono continue après le changement. Appuyer
sur B pour retoumer vers le chrono.
Retour a zero : appuyer sur A et appuyer ensuite sur B.
Reglage de l’alarme:
Avec affichage normal, appuyer sur C pendant 3 secondes Signal lundi +
l’heure d’alarme clignotent et avancent en appuyant sur B.
1 x presser bouton A : signal lundi + minute d’alarme clignotent et avancent
en appuyer sur B.
2 x presser bouton C et l’affichage retourne l la normale.
Heure Normale:
Avec affichage normal, presser la bouton C Durant 3 secondes et ensuite
presser le bouton C une fois Le signal mardi et le chiffre des secondes
clignotent.
Appuyer sur B et les secondes reviennent a zero.
1 x presser sur A : les minutes clignotent et avancent en appuyant sur B.
2 x presser sur A : les heure clignotent et avancent comme ci-dessus
3 x presser sur A : le mois ou la date clignotent, cela depend de leur
position etavancent comme ci-dessus
4 x presser sur A : le mois ou la date clignotent et avance comme ci-dessus
5 x presser sur A : l’indication du jour clignote et avance comme ci-dessus
Appuyer sur A et vous aurez un second depart pour reglage.
Si vous presser C, l’heure normale aparait.
Option d’affichage en 12 ou 12 heures
Avec affichage normal, tenir le B et presser le C. La marque AM
(avant-midi) ou PM (apres-midi) apparait ou disparait.
Test d’alarme:
Dans l’affichage normal maintenir presse la bouton B puis en meme
temps le bouton A, l’alarme "bip-bip" et la melodie se feront entendre.
Arreter son de l’alarme:
Pour l’alarme bip-bip presser la touche.
Pour la melodie presser C (Option)
Echange de position mois/date:
Avec affichage normal maintenir la touché A pressee, puis appuyer
une fois sur B.
6-stellige elektronische LCD-Uhr mit
Chronometer und Wecker
Bedlenung
Normalanzeige Stunde, Minute, Sekunde, Wochentag.
Druck auf Knopf A Monat und Datum
Druck auf knopf B Weckzeit wird angezeit
Druck auf knopf C Einstellen der Funklion
Druck auf knopf D Zifferblallbeteuchtung (WAHLMOGLICHKEIT)
Druck auf knopf E Zifferblallbeteuchtung (WAHLMOGLICHKEIT)
Alarm und Melodie ein-/ausschalten
In der Normalanzeige B gedrueckt halten, Weckzeit wird
angezeit mit Stunde und Minute
1 mal Knopf A druecken Melodie einschalten
2 mal Knopf A druecken Wecker einschalten
3 mal Knopf A druecken Melodie ausschalten
4 mal Knopf A druecken Wecker ausschalten
Chronometer-Betrieb
In der Normalzeit Druck auf Knopf C, um die Chronometer-Funkion
einzustellen.
Start/Stopp A-Knopf druecken Die Zaehlung ertolgt in
Hunderstel Sekunden.
Zeitablaufmessung Während der Chronometer-Zeitanzeige und
während der Chronometer-Zaehlung durch
Druck auf Knopf B auf Zeitablautmessung
(Messung Verbrauchler Zeit) umstellen
Der Chronometer zaehlt nach der Umstellung
Ungehindert weiter.
Nochmals Knopf B druecken, um wieder auf Chronometer-Zeitanzeige
ge umzustellen.
Neueinstellung Mittels Knopf A Zaehlung anhalten, dann
Knopf B bedienen
Einstellen der Weckzeit
Knopf C 3-sekundenlang festhalten. Weczeit wird angezeigt, die nun mittels
Knopf B
verstellt warden kann.
1 mal Knopf A druecken die erste Stelle der Minuten blinkt und
kann mittels Knopf B verstellt warden
2 mal Knopf C druecken zurueck zur normalen Zeit
Einstellen der Normalzeit
Festhalten Knopf B 3 Sekunden und Knopf C einmal druecken.
Die Sekundenstellen blinken auf. Bel Druck auf Knopf B stellen sich die
Sekunden
auf Null zuruck.
1 mal Knopf A druecken die zweite Stelle der Minuten blinkt und kann mittels
Knopf B verstellt werden.
2 mal Knopf A druecken die Stundenstelle blinkt und kann wie oben verstellt
werden
3 mal Knopf A druecken die Monatstelle blinkt und kann wie oben verstelle
werden
4 mal Knopf A druecken die Datumstelle blinkt und kann wie oben verstellt
werden
5 mal Knopf A druecken der Wochentagsanzeiger blinkt und kann wie oben
verstellt werden
Bel Druck auf Knopf A beginnt die Einstellrelhenfolge wieder von neuem bel den
Sekunden. Wird irgendwann wahrend des Einstellvorgangs Knopf C gedruckt,
erscheint die Anzeige der Normalzeit.
12/24-Stunden-Anzeigeformat zur Wahl
Festhalten Knopf B und druecken Knopf C, dann aendert sich das
12-Stunden-Anzeigeformat auf 24-Stunden-Anzeigeformat order umgekehrt.
Weckertest
In der Normalzeit, festhalten Knopf B und Knopf A druecken zum Testen der
Weckgeräusche (Piepston und Alarm)
Alarmton ausschalten
Für den Piepston-Alarm Taste B druecken
Für den Melodie-Alarm Taste C druecken (Option)
Positionswechsel Monat/Datum
Im normalen Zeitmodus Taste A gedrueckt halten und dann Taste B einmal
druecken.

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für QQ M662 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info