07
Matériel de culture physique Reebok
Merci d’avoir choisi un équipement de culture physique authentique
de Reebok, leader mondial de la remise en forme. Avant de
commencer, veuillez lire attentivement ces instructions. Si vous
rencontrez des difficultés, contactez votre équipe d’assistance locale
Reebok sur le site www.reebokfitness.info/productsupport.
Bienvenue Manuel de l’utilisateur
Conseils d’entretien général du matériel
Nous sommes ravis que vous ayez choisi un équipement
authentique de culture physique Reebok. Conçu pour une
utilisation à domicile, ce produit de qualité a été testé et certifié
WcbZcfaY{`UbcfaYYifcdYbbY9B-)+!%Yh{X·UihfYgWf]hfYg
de la norme EN957/2-10. Veuillez lire attentivement le manuel
X·UggYaV`U[YUjUbhXYdfcWXYfYhX·ih]`]gYf`YaUhf]Y`dcif
`UdfYa]fYZc]g"7cbgYfjYnhcihYg`Yg]bghfiWh]cbgdcifjcigm
référer ultérieurement et pour toute maintenance..
Garantie
Nous sommes ravis que vous ayez choisi un équipement
authentique de culture physique Reebok. Conçu pour une
utilisation à domicile, ce produit de qualité a été testé et certifié
WcbZcfaY{`UbcfaYYifcdYbbY9B-)+!%Yh{X·UihfYgWf]hfYg
de la norme EN957/2-10. Veuillez lire attentivement le manuel
X·UggYaV`U[YUjUbhXYdfcWXYfYhX·ih]`]gYf`YaUhf]Y`dcif
`UdfYa]fYZc]g"7cbgYfjYnhcihYg`Yg]bghfiWh]cbgdcifjcigm
référer ultérieurement et pour toute maintenance.
AVERTISSEMENT
Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation à domicile
et est testé pour un poids maximum spécifique, en fonction du
hmdYX·ei]dYaYbh"@U`]a]hYXYdc]XgaUl]aU`YdcifW\UeiY
dfcXi]hYgh]bX]eiYgif`·UihcWc``Ubhei]gYhfcijYgif`UghfiWhifY
df]bW]dU`YXY`·UddUfY]`"
RFE International (Group) Limited et ses filiales déclinent toute
responsabilité en cas de blessure corporelle ou de dommage
aUhf]Y`WUigdUfci`cfgXY`·ih]`]gUh]cbXYWYdfcXi]h"=`
incombe au propriétaire de faire en sorte que tous les utilisateurs
XYWYdfcXi]hgc]Ybh]bZcfag XYaUb]fYUXeiUhY XYhcih
avertissement et de toute précaution à prendre.
Signaler un défaut
Avant de nous contacter, consultez la Foire aux questions à la fin
XYWYXd`]Ubhci`UgYWh]cbX·Ugg]ghUbWYXYbchfYg]hY=bhYfbYh
www.reebokfitness.info/productsupport où vous trouverez un
YbgYaV`YWcad`YhX·]bZcfaUh]cbgYhXYj]XcgdcifjcigU]XYf"
@Ud`idUfhXYgXZUihgdYijYbhhfYWcff][gdUf`·ih]`]gUhYifgUbg
Ujc]f{WcbhUWhYfbchfYgYfj]WYX·Ugg]ghUbWYhYW\b]eiY"
Si vous devez nous contacter, et pour que nous puissions vous
aider au mieux avec votre appareil, veuillez fournir le nom du
acX`YYh`YbiafcXYgf]YXUbghcihYWcffYgdcbXUbWY"
Ces informations se trouvent généralement sur un autocollant
placé sur la structure du produit, mais elles peuvent se trouver
à différents endroits en fonction du type de produit : (Les
]bZcfaUh]cbggi]jUbhYgbYgcbhZcifb]Ygei·{h]hfY]bX]WUh]ZYh`U
position peut varier.)
Français
Notez les informations suivantes pour toute
référence ultérieure :
BcaXiacX`Y.
Numéro de série :
Si vous devez nous contacter, veillez à fournir les renseignements
suivants :
JchfYUXfYggYWcad`hY
IbbiafcXYh`d\cbYcjcig^c]bXfYdYbXUbh`U^cifbY
@YbcaXifYjYbXYif{ei]jcigUjYnUW\Yh`YdfcXi]h
@UXUhYX·UW\UhXidfcXi]h
@YbiafcXYfZfYbWYXY`UWcaaUbXY
@YbiafcXYgf]YXYjchfYdfcXi]h
8YgfYbgY][bYaYbhgXhU]``gWcbWYfbUbh`YXZUihcijchfY
XYaUbXY"G]jcigUjYnVYgc]bXYd]WYgXhUW\Yg
fournissez la référence exacte indiquée dans les instructions
de montage.
Nous pouvons vous aider même si votre garantie est déjà
dUfjYbiY{Yld]fUh]cb"BcigdcijcbgjcigZcifb]f`Ygd]WYg
XhUW\YgbWYggU]fYgci`·Ugg]ghUbWYfYei]gY"DcifcVhYb]f
une assistance, consultez notre site Internet www.reebokfitness.
]bZc#dfcXiWhgiddcfhdcifWcbhUWhYfjchfYgYfj]WYX·Ugg]ghUbWY
technique local.
Tapis roulant
Sur le côté gauche du cadre à la jonction
entre les supports droits et la base du
tapis roulant.
Vélo d’intérieur
Un autocollant blanc ou argenté sur le
WUXfYdf]bW]dU`{`·Uff]fYXY`·UddUfY]`Ui
XYggigXY`UdUfh]YghUV]`]gUhf]WYUff]fY"
Cross Trainer
8YilYad`UWYaYbhgdcgg]V`Yg.
Le numéro de série peut se trouver sur le
support principal sur un autocollant blanc
ciUf[Ybh{`·Uff]fYXY`·UddUfY]` ci
sur un autocollant blanc ou argenté sur
`YWUXfYdf]bW]dU`jYfg`·Uff]fYXiVfUgXi
pédalier (gauche ou droit).
Étirement
du mollet
Étirement du muscle
ischio-jambier
Étirement de l’aine Étirement latéral
Étirement des
quadriceps
Étirement des bras
Serial
