Deurstopper
Art.nr
Lees dez
van de vingerbev
De beveiligingsfunctie v
kan negatief worden beïnvloed als de ins
correct w
zorgvuldig w
Dørstopper
Var
Denne anvisning skal læses grundigt inden montage
og brug af fingerbeskyttelse. Beskytt
af anordningen kan påvirkes
følges. Anvisningerne skal opbev
Α
Αρ. προ.: 70043/70044/70049/70059
Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες π
τη συναρμολόγηση κ
προστασίας δαχτύλων. Η λειτουρ
μηχανισμού μπορεί να επηρεαστεί, εάν δεν τηρούνται οι
οδηγίες. Φυλάξτε προσεκτικ
ΟΔΗΓΙΕΣ
W Dit mechanisme moet worden
vervangen als een onder
gebroken of verslet
V
•
kinderen. Het is geen speelgoed en verv
toezichtsplicht door v
•
ca. 24 maanden bescherming bieden. Onderschat
de vaardigheden v-
ling niet.
•
doel.
•
•
•
gesloten kan wor-
ding van brand en r
•
•
(de scharnierzijde) is een ander mechanisme
benodigd.
Montage-instruc
•
tussen 3 en 4,5cm.
• -
den op het deurpaneel te plaatsen (A). Plaatsing
op de zijkant van het deurpaneel dient buiten he
bereik van kinder
•
moet bij een geplaatste deurst
12mm bedragen (C).
Gelieve het aankoopbewijs-
zing en het artikelnummer te bew-
laims of aanspraken voortvloeiende uit gar
moeten uitsluitend met de handelaar ger
worden.
Gebruiksaanwijzing
Advarsel - Enheden skal udskiftes
mangler
Sikkerhedshenvisninger:
•
dit barn. Det er ikke et legetøj og erstatt
voksent opsyn.
•
op til ca. 24 måneder
udviklingstrin for dit barn.
•
•
•
•
lukkes, for at r
røgudbredelse.
•
på brandsikringsdøre!
•
kræve
Montageanvisning:
•
dørbladstykkelse på 3 til 4,5 cm.
• -
bladet (A). En montering i siden skal ske udenfor
børns rækkevidde (B).
• -
te) skal vær
dørstop
Opbevar købskvitt-
ummer-
tilsagn skal udelukkende gøres gældende over for
forhandleren.
Προειδοποίηση - Μπορείτε να αντικαταστήσετε τον
μηχανισμό εάν κάποιο εξάρ
σκισμένο.
Υποδείξεις ασφάλειας:
• Αυτό το τεμάχιο έχει σχεδιαστεί για την προστασία του
παιδιού σας. Δεν είναι παιχνίδι και δεν αντικαθιστά την
υποχ
• Το παρόν τεμάχιο μπ
και περίπου 24 μηνών
άλματα ανάπτυξης του παιδιού σας.
• Χρησιμοποιήστε το τεμάχιο μόνο για το σκοπό, για τ
προορίζεται.
• Ελέγχετε ανά τακτά χρο
• Το παρόν τεμάχιο μπ
• Κατά τη διάρκεια της νύχτας, αφαιρείτε τον αναστολέα
πόρτας, ώστε η πόρτα να μπορεί να κλείσει,
ελαχιστοποιώντας με αυτόν τον τ
εξάπλωσης πυρκαγιάς και καπνού
• Απαγορεύεται η χ
πυρασφάλειας!
• Γ
πλευρικό μέρος) της πόρ
μηχανισμός.
Υποδείξεις συναρμολό
• Κατάλληλο για πόρτες σε εσωτερικ
πόρτας από 3 έως 4,5 cm.
• Προτείνεται η τοποθέτηση του αναστολέα πόρ
πόρτας (A). Η π
σημείο, στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά (B).
• Η απόσ
(διάκενο πόρτας) πρέπει να ανέρ
mm (C) όταν ο αναστολέας πόρτας έχει τ
Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς, τις οδηγίες χρήσης και
τον κωδικό είδους. Γ
της εγγύησης ή α
απευθύνεστε αποκλεισ
αγοράσατε το προϊό
Brugsvejledning
reer GmbH
Muehlstr • 71229 Leonberg • Germany
www • info@reer
A
B
!
C
min.
12
mm
Advertencia - Se debe sustituir el dispositivo si le
falta o se le ha rot
Advertencias de seguridad:
•
proteger a sus hijos. No es ningún jugue-
poco sustituye el deber de c
un adulto hacia sus hijos.
•
de hasta aprox. 24 meses. No minusvalor
habilidades ni los avanc
•
uso previsto
•
sigue bien sujeto
•
•
que pueda cerrar la puerta y r
propagación de fuego y humo
•
cortafuegos!
• -
res de la puerta (lado de las bisagras) nec
otro dispositivo
Observaciones sobre el montaje:
•
un grosor de hoja entre 3 y 4,5 cm.
•
la hoja de la puerta, en una posición central (A).
Puede situarlo también en el canto de la puerta a
una altura fuera del alcanc
•
entre la hoja de la puerta y el marco (huec
debe tener como mínimo 12 mm (C).
Conserve el justificant-
trucciones y el número de artíc
de garantía o por compr
tramitarse ex
Manual de uso
T
N° d‘art.: 70043/70044/70049/70059
Lea at-
stalar y utilizar el dispositivo de prot-
dos. La función de protec
verse afectada si no se siguen las instruc
instrucciones deben guar
