HINWEIS:
BEIM ENCODIERVORGANG WERDEN DIE PAUSEN ZWISCHEN DEN TITELN NICHT ERKANNT! D.H. WENN
SIE EINE KOMPLETTE KASSETTE ABSPIELEN, WERDEN ALLE TITEL ALS EIN MP3-STÜCK AUF DEN
USB-STICK ODER DIE SD/MMC-KARTE GESPEICHERT!
5. WIEDERHOLEN SIE DIE PUNKTE 2 BIS 4 UM WEITERE TITEL ZU SPEICHERN.
-ENCODING ÜBER DEN AUX-IN-ANSCHLUSS
SIE KÖNNEN EIN EXTERNES AUDIOGERÄT (Z.B. EINEN CD-PLAYER, MP3-PLAYER OHNE USB-ANSCHLUSS,
IPOD, ETC.) MIT EINEM GEEIGNETEN CINCHKABEL (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) AN DIE
AUX-IN-ANSCHLUSSBUCHSE (23) AUF DER RÜCKSEITE DES GERÄTES ANSCHLIESSEN.
1.
SCHALTEN SIE DAS GERÄT MIT DER STANDBY-TASTE (4) EIN UND WÄHLEN SIE MIT DER
FUNKTIONSWAHL-TASTE (9) “AUX” AUS. DRÜCKEN SIE DIE RECORD-TASTE (5).
2.
DAS SPEICHERMEDIUM WIRD VORBEREITET. IM DISPLAY ERSCHEINT DIE ANZEIGE “WAITING“. NACH
KURZER ZEIT BEGINNT DER ENCODINGVORGANG. IM DISPLAY ERSCHEINT “AUX REC“, DARÜBER
BLINKT DIE ANZEIGE FÜR “USB“ ODER “CARD“, JE NACHDEM WELCHES SPEICHERMEDIUM SIE
NUTZEN.
3.
STARTEN SIE NUN DIE WIEDERGABE DES EXTERNEN GERÄTES, BZW. DES TITELS, DER AUF DEM USB-
ODER SD/MMC-SPEICHERMEDIUM AUFGEZEICHNET WERDEN SOLL..
4.
IM ANSCHLUSS AN DIE AUFZEICHNUNG DRÜCKEN SIE DIE STOP/BANDWAHL-TASTE AUF DEM
BEDIENFELD (3) UM DIE AUFNAHME ZU BEENDEN UND ZU SPEICHERN. DIE ANZEIGE IM DISPLAY (16)
ERLISCHT UND DAS SYTEM KEHRT IN DEN AUXMODUS ZURÜCK.
HINWEIS:
BEIM ENCODIERVORGANG WERDEN DIE PAUSEN ZWISCHEN DEN TITELN NICHT ERKANNT! D.H. WENN
SIE MEHRER TITEL ABSPIELEN, WERDEN ALLE TITEL ALS EIN MP3-STÜCK AUF DEN USB-STICK ODER DIE
SD/MMC-KARTE GESPEICHERT!
5.
WIEDERHOLEN SIE DIE PUNKTE 2 BIS 4 UM WEITERE TITEL ZU SPEICHERN.
HINWEIS:
- DAS PRIMÄRE SPEICHERZIEL IST IMMER DER USB-ANSCHLUSS. UM FEHLFUNKTIONEN ODER FEHLER
BEI DER SPEICHERUNG ZU VERHINDERN SOLLTEN SIE IMMER NUR EIN SPEICHERMEDIUM
EINGESTECKT HABEN!
- DIE ENCODINGGESCHWINDIGKEIT IST 1:1 UND ENTSPRICHT DER TATSÄCHLICHEN
WIEDERGABEDAUER DES TITELS.
- DAS SYSTEM ERSTELLT AUF DEM SPEICHERMEDIUM EINEN “RECORD/LINE-IN“-ORDNER UND
SPEICHERT DIE KONVERTIERTEN TITEL DARIN.
- DIE KONVERTIERTE MP3-DATEI IST AUF DIE FOLGENDE BITRATE VOREINGESTELLT:
128 KBPS,
SAMPLING-RATE: 44,1KHZ
- BEIM ENCODING-VOGANG WERDEN KEINE TITELINFORMATIONEN (TEXT, TITELNR., ETC.)
AUFGEZEICHNET.
- IST DIE KAPAZITÄT DES SPEICHERMEDIUMS ERREICHT; SO ERSCHEINT IM DISPLAY (16) DER HINWEIS
“MEM FULL“. WECHSELN SIE DANN BITTE DAS SPEICHERMEDIUM
KOPIEREN VON MP3/WMA-DATEIEN VON USB>SD/MMC ODER SD/MMC>USB
DAS SYSTEM ERMÖGLICHT ES IHNEN, DATEIEN VON SD/MMC-SPEICHERKARTEN AUF
USB-SPEICHERMEDIEN ODER UMGEKEHRT ZU KOPIEREN. SIE KÖNNEN EINZELNE ODER ALLE DATEIEN
KOPIEREN.
WÄHLEN SIE DEN USB-MODUS, SO KOPIEREN SIE DIE TITEL VON USB AUF SD/MMC. WÄHLEN SIE DEN
SD/MMC-MODUS, SO KOPIEREN SIE DIE TITEL VON SD/MMC AUF USB.
-EINEN TITEL KOPIEREN
1.
SCHALTEN SIE DAS GERÄT MIT DER STANDBY-TASTE (4) EIN UND WÄHLEN SIE MIT DER
FUNKTIONSWAHL-TASTE (9) “USB” ODER “CARD” AUS. DRÜCKEN SIE DIE STOP/BANDWAHL-TASTE AUF
DEM BEDIENFELD (3) UM DIE WIEDERGABE ZU STOPPEN.
2.
WÄHLEN SIE MIT DER TUNING/SKIP/SEARCH VORWÄRTS ODER RÜCKWÄRTS-TASTE AUF DEM
BEDIENFELD (3) DEN GEWÜNSCHTEN TITEL AUS UND DRÜCKEN SIE DIE RECORD-TASTE (5). AUF DEM
DISPLAY ERSCHEINT DIE ANZEIGE “REC ONE“.
3.
DRÜCKEN SIE ERNEUT DIE RECORD-TASTE (5) UM DEN KOPIERVORGANG ZU STARTEN.
4.
NACH ABSCHLUSS DES KOPIERVORGANGS KEHRT DAS GERÄT IN DEN STOPP-MODUS ZURÜCK.
-EINEN ORDNER KOPIEREN
1. SCHALTEN SIE DAS GERÄT MIT DER STANDBY-TASTE (4) EIN UND WÄHLEN SIE MIT DER
FUNKTIONSWAHL-TASTE (9) “USB” ODER “CARD” AUS. DRÜCKEN SIE DIE STOP/BANDWAHL-TASTE AUF
DEM BEDIENFELD (3) UM DIE WIEDERGABE ZU STOPPEN.
DE-8
