F ac e arrière
Désignation
1. Sélecteur de signal d'entrée pour les canaux 1 à 4
2. Régleur de gain pour les canaux 1 à 4
3. Égaliseur 3 voies pour les canaux 1 à 4
4. DEL de satur ation pour les canaux 1 à 4
5. T ouche CUE pour les canaux 1 à 4
6. Régleur de courbe du cur seur linéaire pour les canaux 1 à 4
7 . T ouche d'in version du curseur linéair e pour les canaux 1 à 4
8 Curseur linéair e pour les canaux 1 à 4
9. Crossf ader
10. Régleur de courbe du Crossfader
11. T ouche Cr ossfader Start Play pour les canaux 1 et 2
12. T ouche d' affectation du Cr ossfader
13. Unité Kill-Swit ch pour les deux canaux Crossfader
14. Fiche d'entrée pour DJ-Mic (XLR/ 6,3 mm jack )
15. Régleur de gain pour DJ-Mic
16. Égaliseur 3 voies pour DJ-Mic
17 . DEL de saturation pour DJ-Mic
18. T ouche T alkov er pour DJ-Mic
19. Régleur de volume pour la sortie casque
20. Égaliseur pour la sortie casque
21. Régleur Cue/Master
22. T ouche Mono/ Ster eo-Split pour la sortie casque
23. Fiche de sortie du casque (6,3 mm jack)
2 4. T ouche Mono/ Ster eo pour les sorties Master 1 et 2
25. Régleur de volume pour la sortie Master 2
26. DEL de saturation du signal Master
27 . T ouche Cue pour le signal Master
28. Régleur de balance pour les sorties Master 1 et 2
29 . Curseur linéaire pour la sortie Master 1
30. T ouche MAR CHE/ ARRÊT
31. Affichage du canal pour le compt eur de battements 2
32. Écran pour le compt eur de battements 2
33. A ffichage du canal pour l'unité d'eff ets DSP et le compteur de
battements 1
34. Écran pour l'unité d'effets DSP et le c ompteur de battements 1
35. Affichage du tempo pour l'unité d'eff ets DSP
36. T ouche d'aff ectation du tempo pour l'unité d'eff ets DSP
37 . T ouche Cue pour l'unité d'effets DSP
38. Sélecteur pour l'unité d'effets DSP
39 . T ouche d'aff ectation du canal pour l'unité d'eff ets DSP
40. Régleur de par amétr age du temps pour l'unité d'eff ets DSP et le
compteur de batt ements 1
41. Régleur de volume /intensité pour l'unité d' effets DSP
42. T ouche MARCHE/ ARRÊT pour l'unité d'effets DSP et bouton T a p
pour le compteur de batt ements 1
43. Fiche de sortie pour le démarrage curseur
44. Régleur de gain T rim pour la sortie Master 1
45. Fiches de sortie Master 1 (coaxiales )
46. Fiches de sortie Master 2 (c oaxiales)
47 . Fiches d'entrée pour les canaux 1 à 4 (coaxiales )
48. Vis de terr age GND
49. Commutateur Phono /Line pour les canaux 1 à 4
50. Fiches d'entrée pour Mic 2 (6,3 mm jack)
51. Fiches d'entrée pour le signal de r etour (6,3 mm jack)
52. Fiches de sorties pour le signal envoyé (6,3 mm jack)
53. Fiches de sortie REC (coaxiales )
54. Fiches de sortie Master 1 (XLR)
55. Fusible
56. Fiches d'entrée pour le câble secteur
Rückseit e
Be zeichnungen
1. Signal-Eingangswahlschalt er für Kanal 1 bis 4
2. Gain-Regler für Kanal 1 bis 4
3. 3-fach Equalizer für K anal 1 bis 4
4. Ausst euerungs-LEDs für Kanal 1 bis 4
5. Cue-Schalt er für Kanal 1 bis 4
6. Linefader Curv e Regler für Kanal 1 bis 4
7 . Linefader Rev erse Schalter für K anal 1 bis 4
8. Linef ader für Kanal 1 bis 4
9. Crossf ader
10. C rossfader Curve R egler
11. Crossfader St art Play-Schalter für Kanal 1 und 2
12. Crossfader-Belegungs- Schalter
13. Kill Switch Einheit en für beide Crossf ader-Kanäle
14. Eingangsbuchse für DJ-Mic (XLR/ 6,3 mm Klinke )
15. Gain-Regler für DJ-Mic
16. 3-fach E qualizer für DJ-Mic
17 . Aussteuerungs-LED für DJ-Mic
18. T alkover-Schalt er für DJ-Mic
19. Lautstärk eregler für K opfhörerausgang
20. Equalizer für K opfhörerausgang
21. Cue/Master-Regler
22. Mono/S tereo- Split-Schalt er für Kopfhör erausgang
23. Ausgangsbuchse für Kopfhör er (6,3 mm Klinke)
2 4. Mono/St ereo-Schalt er für Masterausgang 1 und 2
25. Lautstärke-Regler für Masterausgang 2
26. Aussteuerungs-LED für Mastersignal
27 . Cue- Schalter für Master signal
28. Balance-Regler für Master ausgang 1 und 2
29 . Linefader für Masterausgang 1
30. EIN/ A US Schalter
31. Kanalanzeige für Beatc ounter 2
32. Display für Beatcount er 2
33. Kanalanzeige für DSP-Ef fekteinheit und Beat counter 1
34. Display für DSP-Effekteinheit und Beat counter 1
35. T aktanzeige für DSP-E ffekt einheit
36. T aktzuweisungsschalt er für DSP-Eff ekteinheit
37 . C ue-Schalter für DSP-Ef fekteinheit
38. Auswahl-Schalt er für DSP-Eff ekteinheit
39 . Kanalzuweisungsschalter für DSP-Eff ekteinheit
40. Z eitparamet er-Regler für DSP-Eff ekteinheit und Beatc ounter 1
41. Lautstärk en/Intensitäts-R egler für DSP-Effekt einheit
42. EIN/ AUS -Schalter für DSP-E ffekteinheit und T ap-Button für
Beatcounter 1
43. Ausgangsbuchsen für F aderstart
44. T rim-Regler für Mast erausgang 1
45. Master 1 Ausgangsbuchsen (Cinch )
46. Master 2 Ausgangsbuchsen ( Cinch)
47 . Eingangsbuchsen für Kanal 1 bis 4 (Cinch)
48. GND Erdungsschrauben
49. Phono/Line-Umschalter für K anal 1 bis 4
50. Eingangsbuchsen für Mic 2 (6,3 mm Klinke )
51. Eingansbuchsen für Return- Signal (6,3 mm Klinke)
52. Ausgangsbuchsen für Send-Signal (6,3 mm Klinke)
53. REC Ausgangsbuchsen (Cinch)
54. Master 1 Ausgangsbuchsen (XLR)
55. Sicherung
56. Eingangsbuchse für Netzkabel
R ear P anel
Designation
1. Signal Input Selector for Channels 1 t o 4
2. Gain Control f or Channels 1 to 4
3. 3-fold Equalizer f or Channels 1 to 4
4. Modulation LEDs f or Channels 1 to 4
5. Cue S witch for Channels 1 t o 4
6. Linefader Curv e Control f or Channels 1 to 4
7 . Linefader Rev erse S witch for Channels 1 t o 4
8. Linef ader for Channels 1 to 4
9. Crossf ader
10. C rossfader Curve C ontrol
11. Crossfader St art Play Switch for Channels 1 and 2
12. Crossfader Assignment S witch
13. Kill Switch Units f or Both Crossfader Channels
14. Input Jack f or DJ Mic (XLR/ 6.3 mm jack plug)
15. Gain Contr ol for DJ Mic
16. 3-fold E qualizer for DJ Mic
17 . Modulation LED for DJ Mic
18. T alk-over S witch for DJ Mic
19. V olume C ontrol for Headphone Output
20. Equalizer for Headphone Output
21. Cue/Master Contr ol
22. Mono/S tereo Split S witch for Headphone Output
23. Output Jack for Headphones (6.3 mm jack plug)
2 4. Mono/St ereo S witch for Mast er Output 1 and 2
25. Volume Contr ol for Master Output 2
26. Modulation LED for Master Signal
27 . Cue S witch f or Master Signal
28. Balance Control for Mast er Output 1 and 2
29 . Linefader for Master Output 1
30. ON/OFF S witch
31. Channel Display for Beatc ounter 2
32. Display for Beatcount er 2
33. Channel Display for DSP Ef fects Unit and Beatcount er 1
34. Display for DSP Effects Unit and Beat counter 1
35. Beat Display for DSP Effects Unit
36. Beat Assignment Switch for DSP Ef fects Unit
37 . C ue Switch f or DSP Effects Unit
38. Selector for DSP Eff ects Unit
39 . Channel Assignment Switch for DSP E ffects Unit
40. Time P aramet er Control f or DSP Effects Unit and Beat counter 1
41. V olume /Intensity C ontrol for DSP E ffects Unit
42 . ON/OFF S witch for DSP E ffects Unit and T ap Button for
Beatcounter 1
43. Output Jack for F ader Start
44. T rim Contr ol for Master Output 1
45. Master 1 Output Jacks (Cinch )
46. Master 2 Output Jacks ( Cinch)
47 . Input Jacks for Channels 1 to 4 (Cinch )
48. GND Grounding Scre w
49. Phono/Line Change-ov er for Channels 1 to 4
50. Input Jacks f or Mic 2 (6.3 mm jack plug)
51. Input Jacks for R eturn Signal (6.3 mm jack plug)
52. Output Jacks for Send Signal (6.3 mm jack plug)
53. REC Output Jacks (Cinch)
54. Master 1 Output Jacks (XLR)
55. F use
56. Input Jack for Mains Cable
4
56
55
50
54
53
48
47
44
49 49 49 49
45 46
43
52
51
IM_RMX40DSP_LTD 20.02.2008 11:26 Uhr Seite 4