NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS
a
1
2
3
4
5
6
Pulling-up tools and auxi-
liary tools (not included in
the delivery)
Hand truck
Pulling-up tools*
Flanges for pulling-up tools*
Spacing flanges*
Ratchet-spanner*
Jack
* A complete set of pulling-up
tools can be supplied on
loan.
Outillage à prévoir
(ne fait pas partie de la
livraison)
Diable
Barres d'assemblage avec
écrous en laiton*
Flasques*
Brides*
Clés de serrage*
Vérin
* Cet outillage peut, sous
certaines conditions, être
mis à disposition par notre
société.
Stechkarre
Nippelwerkzeug*
Flanschen Nippelwerkzeug*
Hilfsflanschen*
Ratsche*
Hubwerkzeug
* Diese Teile bilden einen
Satz Nippelwerkzeug. Wir
stellen ihn auf Bestellung
Leihweise zur Verfügung.
Nippel- und Hilfswerkzeug
(wird nicht automatisch mit
dem Kessel angeliefert)
a
