Bedienungsanleitung Rocktrail IAN 61125 TL735 (Seite 2 von 3) (Englisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

749359

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/3

Nächste Seite

Manuale delle istruzioni IAN 61125 / TL735

Lanterna de dínamo para campismo

Mantenha as crianças sempre afastadas do produto e da embalagem.

Este produto não é um brinquedo. Não nos responsabilizamos por

danos materiais ou pessoais que surgem na sequência de um uso

incorrecto ou de ignorar as presentes instruções de uso! Nestes casos

ainda perde-se o direito à garantia.

Limpeza e conservação:

Limpar o produto somente com um pano seco que não solta cotão.

Aviso de protecção ambiental/ eliminação de resíduos:

Depositar o produto somente num ponto de recolha de resíduos

eléctricos. Não deite pilhas/ baterias ao lixo doméstico! Leve por favor

as pilhas/ baterias gastas e/ ou o aparelho aos pontos de recolha de

lixo habilitados. O ponto de venda não trata da eliminação do seu

aparelho velho.

Garantia:

Garantimos a qualidade do produto durante um prazo de 3 anos a partir

da data da compra. A garantia cobre defeitos de fabrico e de material.

Produtos que caram danicados por causa de um uso incorrecto,

que foram tratados sem cuidado, incluindo o seu desgaste normal, ou

que foram alterados, danicados por acidente ou sujeitos a condições

operacionais não normais ou, ainda, que foram manuseados de forma

errada, não cam cobertos pela garantia. Para accionar a garantia, o

aparelho deve ser enviado juntamente com o comprovativo de compra

e uma sucinta descrição do defeito ao cuidado da Mellert SLT. Em

caso de não poder comprovar o direito à garantia, a reparação será

efectuada unicamente contra pagamento.

Dados técnicos:

• Lâmpada (1): 12 x LED / 12 x 13.000 mcd / vida útil LED ≤ 50.000 h

• Autonomia: girar a manivela durante 1 minuto = aprox. 15 minutos de

luz/girar a manivela durante 2 minutos = aprox. 30 minutos de luz/girar

a manivela durante 4 minutos = aprox. 60 minutos de luz

• Raio de iluminação: aprox. 15 m

• Bateria: NiMH 3,6 V - 300 mAh

• Dimensões: Ø carcaça da lanterna = aprox. 115 mm / Ø tampa

superior = aprox. 124 mm / Altura = aprox. 260 mm

• Peso (bruto): aprox. 625 g

• Tomada para carregamento (3): 4,5 V – 300 mA (Carregador e cabo

não incluídos no fornecimento).

Funções de comando:

Prima o botão (4): 4 LEDs acendem. Se premir o botão uma segunda

vez, acendem 8 LED. Depois de premir o botão a terceira vez, acendem

12 LED. Volte a premir o botão quando desejar apagar a lanterna.

Carregar a bateria:

Desligue a lâmpada premindo o botão. Destaque a manivela (2) na

parte lateral da lanterna. Gire a manivela em sentido dos ponteiros do

relógio para carregar a lanterna.

Avisos e informações de segurança:

Não olhar durante muito tempo para a lâmpada acesa. Isto pode ser

prejudicial para os olhos. O LED e a bateria não podem ser substituídos.

O produto não deve ser aberto. Não submergir a lanterna em água ou

em outros líquidos. Não usar o produto quando está húmido.

Operating instructions IAN 61125 / TL735

Wind-Up Camping Light

Technical details:

• Illuminant (1): 12 x LED/12 x 13,000 mcd/lifespan of LED ≤ 50,000 h

• Battery life: 1 minute cranking = approx. 15 minutes light/2 minutes

cranking = approx. 30 minutes light/4 minutes cranking = approx. 60

minutes light

• Lighting range: approx. 15 m

• Battery: NiMH 3.6 V - 300 mAh

• External dimensions: Ø lamp housing = approx. 115 mm / Ø lamp

shade = approx. 124 mm / height = approx. 260 mm

• Weight (gross): approx. 625 g

• Charging socket (3): 4.5 V - 300 mA (charging adapter / charging

cable not included in scope of delivery).

Switch functions:

When you press switch (4), 4 LEDs illuminate. Press the switch a

second time to illuminate 8 LEDs; press the switch again to illuminate

12 LEDs. To switch off the lamp, press the switch again.

Charging the battery:

Switch off the lamp using switch. Fold out the crank handle (2) from the

side area of the lamp. Charge the lamp by turning the crank handle in

the clockwise direction.

Safety instructions and warnings:

Do not look into the light for extended periods when it is being used.

This can damage the eyes. The LED and battery cannot be replaced.

The product must not be opened.

Do not immerse the lamp into water or other liquids. Do not operate

the product when it is wet. Always keep the product and packaging

out of the reach of children. The product is not a toy. We accept no

liability for personal or material damage caused by incorrect use or by

failure to comply with these operating instructions. In such cases, any

guarantee claim is nullied.

Cleaning and care:

Clean the product only with a dry lint-free cloth.

Environmental protection / disposal instructions:

Hand in the product only at a collection point for electrical refuse.

Batteries do not belong in household waste! Please hand in batteries

and/or the appliance via available collection facilities. The disposal of

old equipment does not take place via the sales outlet.

Guarantee:

This product has a 3 year guarantee from the date of purchase, for

time and materials. This guarantee does not apply to products which

are used incorrectly, modied, neglected (including normal wear),

damaged by accident or abnormal operating conditions, or are handled

incorrectly. For a claim under guarantee, the appliance together with

proof of purchase and a brief description of the fault are to be sent to

Mellert SLT. If there is no proof of guarantee, repairs will be carried out

only against payment.

Rocktrail IAN 61125 TL735 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Rocktrail IAN 61125 TL735

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info