Bedienungsanleitung Roland BK-3 (Seite 75 von 76) (Deutsch)

527388

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/76

Nächste Seite

For

Countries

This symbol indicates that in EU countries, this product must be collected

separately from household waste, as defined

each region. Products

bearing this symbol must not be discarded together with household waste.

Dieses

Symbol bedeutet, dass dieses Produkt

EU-Ländern getrennt

vom Hausmüll gesammelt werden muss gemäß den regionalen

Bestimmungen. Mit diesem

Symbol gekennzeichnete Produkte dürfen

nicht zusammen mit den Hausmüll entsorgt werden.

Ce symbole indique que dans !es pays de !'Union europeenne, ce

produit doit

etre collecte separement des ordures menageres selon !es

directives en vigueur dans chacun de ces pays. Les produits portant ce

symbole ne doivent pas

etre mis au rebut avec !es ordures menageres.

Questo simbolo indica ehe nei paesi della Comunitil europea questo

prodotto deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestici,

secondo

legislazione

vigore

ciascun paese. I prodotti ehe riportano

questo simbolo non devono essere smaltiti insieme

rifiuti domestici.

sensi dell'art.

del D.Lgs.

luglio 2005 n.

151

Este simbolo indica que en los paises de

Union Europea este producto

debe recogerse aparte de los residuos domesticos, tal como

este

regulado en cada zona. Los productos con este simbolo no se deben

depositar con los residuos domesticos.

Este simbolo indica que nos paises da UE, a recolha deste produto

devera ser feita separadamente do lixo domestico, de acordo com os

regulamentos de cada regiao.

Os produtos que apresenlern este simbolo

nao deverao ser eliminados juntamente com o lixo domestico.

Dit symbool geeft aan dat in landen van de

EU dit product gescheiden

van huishoudelijk afval moet worden aangeboden, zoals bepaald per

gemeente

regio. Producten die van dit symbool zijn voorzien,

mogen niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd.

Dette symbol angiver, at i EU-lande skal dette produkt opsamles adskilt

fra husholdningsaffald, som defineret i hver enkelt region.

Produkter

med dette symbol mä ikke smides ud samrnen med husholdningsaffald.

Dette symbolet indikerer at produktet

mä behandles som spesialavfall i

EU-land, iht. til retningslinjer for den enkelte regionen, og ikke kastes

sammen med vanlig husholdningsavfall.

Produkter som er merket med

dette symbolet,

mä ikke kastes samrnen med vanlig husholdningsavfall.

Symbolenanger att i EU-länder mäste den här produktenkasseras

separat frän hushällsavfall, i enlighet med varje regions bestämmelser.

Produkter med den här symbolen rar inte kasseras tillsamrnans med

hushällsavfall.

Tämä merkintä ilmaisee, että tuote on EU-maissa kerättävä erillään

kotitalousjätteistä kunkin alueen voimassa olevien määräysten

mukaisesti. Tällä merkinnällä varustettuja tuotteita ei saa hävittää

kotitalousjätteiden mukana.

Ez a szimb6lum azt jelenti, hogy az Eur6pai Uni6ban ezt a termekel a

haztartasi hulladekt61 elkülönftve, az adott regi6ban ervenyes

szabalyozas

szerint kell gyujteni. Az ezzel a szimb6lummal ellatott

termekeket nem szabad a

haztartasi hullactek köze dobni.

Symbol oznacza, ze zgodnie z regulacjami w odpowiednim regionie, w

krajach UE produktu nie nalezy wyrzucac z odpadami domowymi.

Produkt6w opatrzonych tym symbolem nie mozna utylizowac razem z

odpadami domowymi.

Tento symbol

udava, ze v zemfch

musf byt tento vyrobek sbfran

oddelene od domacfho odpadu, jak

urceno pro kazdy region. Vyrobky

nesoucf tento symbol se nesmi vyhazovat spolu s domacfm odpadem.

Tento symbol vyjadruje,

ze v krajinach

sa musf zber tohto produktu

vykonavat' oddelene od domoveho odpadu, podfa nariadenf platnych v

konkretnej krajine.

Produkty s tymto symbolom sa nesmu vyhadzovat'

spolu s domovym odpadom.

See sümbol näitab, et EL-i maades tuleb see toode olemprügist eraldi

koguda, nii nagu on igas piirkonnas määratletud.

Seile sümboliga

märgitud tooteid

tohi ära visata koos olmeprügiga.

Sis simbolis rodo, kad ES salyse sis produktas turi büti surenkama§

atskirai nuo buitiniq atliekq, kaip nustatyta kiekviename regione.

Siuo

simboliu pazenklinti produktai neturi büti ismetami kartu su buitinemis

atliekomis.

Sis simbols norada, ka

valstis so produktu jaievac atseviski no

majsaimniecrbas atkritumiem,

ka noteikts katra reg;iona. Produktus ar so

simbolu nedrrkst izmest kopa ar majsaimniecrbas atkritumiem.

Ta simbol oznacu je, da

treba proizvod v

ddavah

EU zbirati loceno od

gospodinjskih odpadkov, tako kot

doloceno v vsaki regiji. Proizvoda s

tem znakom

dovoljeno odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki.

ou~oAo

aut6

toÖT]AWVH

6tt

atLS

XWQ

ES tl]S E.E.

ouyxn<QLJJEVO

1tQOi6v

1tQ

ffi

auAA

tye

WQLata

u1t6

ot1ta

OLJ<L

axa

MOQQLJ.LJ.Lata

ou~wva

J.LE

6oa

rrgoßA

-wvtm

xaOe

1tEQLOXtl·

JtQOLOVtU

1tOU

<j>

t gouv

ouy

XQLJJEVO

ou~oAo

öev

1tQffiH va MOQQtmovtm

J.LU

(

J.LE

mxtaxa

MOQQLJ.LJ.LUtU.

,-----------------------------------------------------------------------------------ForChina

*mMM*0~~~~m~~~~~W~M&Ä~~tt~~~~.

*•M~fflf

2007 iF 3

1 B

~.!5*0~mltti~~~~o

~~$•m~~~oooo~mw~~~m•~~.*~~§~mm~~~•omm~§~mm~~-~~~-B~~•

JE:M~~.

~m~~1fi!f4&.JJ9i::f~~

~~mr5~.

::f~xt.A:!l:J,

!M~BP.\GF:!t~/1'

!l!~llJfilo

~§~mm~m~•~~~~m~M~.

~•~m~~~*#~~:ff•o

::f~~~m.~~~~1fi!f4&.JJ9i~~~~~o

ff~{lf~~

~-~W~M!!X;:lG*

lß(Pb) ?ft(Hg)

lfi%(Cd)

7'\ffH'i

(Cr (VI))

~11fll1(;lil:

(PBB)

~i'J/:=;lil:M(PBDE)

5'~%

C'iGf*)

0 0 0 0 0

~~ffllftt

CEil!iltl~l!M,R~)

0 0 0

llltft (

~~~'

3(tm:•i\1Gff~)

0 0 0 0 0

*~~1f'll1fi!f4&.JJ9i~~JW1ttm1f:ltg.J9i~.tt-+~

~~·:itg~

sJ/Tll363-2oo6

tif-maJE:~~l[::l:~*~

*~~1f'll1fi!f4&.JJ9i.3:?:~~~JW1tt~~

:itg.J9i;M:f4~

~~•~m

tl:l

/Tll363

-2oo6

tif-maJE:~

~[[:I:~*

129~1\'i:E.ll\:ff~:Jst;;;tö.K

.IJZ,

kf~:fftt-i.

4&.JJ9ifi~~~'®'E

Roland BK-3 Seite 75

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Roland BK-3

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info