28
° C
° REMARQUES IMPORT
Installation
• Veillez à ce que des dispositifs d’
utilisés avec leur source lumineuse très pr
exemple une lampe de piano) ou des spots lumineux puissants
n’
prolongée. Une chaleur exc
l’appareil.
• Ne posez jamais d’
dysfonctionnement (les touches du clavier peuvent par ex
cesser de produire du son).
Entretien
• La pédale et les charnières de cet appareil sont en laiton. Le
laiton peut foncer avec le t
d’
de polissage pour métal disponible dans le commerce.
Entretien du clavier
• Veillez à ne pas écrire sur le clavier avec un stylo ou autre outil
et à ne pas estampiller ou marquer l’instrumen
s’
• N’apposez pas d’autocollants sur le clavier
puissiez pas retirer les autocollants utilisant une c
laquelle peut entraîner une coloration.
• Pour retirer les saletés tenaces
non abrasif disponible dans le commerce. C
légèrement. Si la saleté ne se détache pas, frott
progressivement la pr
touches.
Remarques concernant l’
(nition miroir)
• La sur
nition à haute brillance de type miroir
aussi délicate que celle d’un meuble en bois de la plus haute
qualité, vous devez l’
respecter les points suivants lorsque vous entretenez l’
• Pour l’
à l’aide d’un chion doux ou d’un plumeau pour piano.
devez éviter d’appliquer de la pression, étant donné que les
particules les plus nes de sable ou de gravier peuvent rayer
l’instrument si v
• Si la nition perd de son lustre, utilisez un chion doux
humecté de liquide de polissage pour essuyer de manière
régulière la surface de l’appareil.
• Évitez d’utiliser des détergents ou autres produits nettoyants
qui pourraient abîmer la nition de la surface. Ceci peut
entraîner la formation de craquelures ou autr
Veillez également à ne pas utiliser des chi
imprégnés de produits chimiques.
A
À propos de la fonction d’
(Auto O
L
une période prédéterminée suivant la dernière
performance musicale ou la dernière utilisation
des boutons ou commandes (fonction Auto O
Si vous ne souhaitez pas que l’appareil s
automatiquement, désactivez la fonction Auto O (p. 22).
Utilisez uniquement l’
la tension correcte
Servez-vous exclusivement de l’adaptat
fourni avec l’appar
tension à l’installation c
entrée indiquée sur l’adaptateur secteur
adaptateurs secteur pouvant utiliser une polarité
diérente ou être c
risque de provoquer des dommages, des dysf
décharge électrique.
Utilisez uniquement le cordon d’
Utilisez uniquement le cordon d’alimentation inclus
Par ailleurs, le cor
être utilisé avec un autre appar
UVeille
• Seul un adulte est habilité à ouvrir et fermer le
couvercle.
• Le couvercle ne doit pas être trop ouvert (nous
recommandons de ne pas l’
30 degrés environ). Si v
extrême, vous risquez d’
ou de faire tomber le couvercle inopinémen
même, lorsque vous ouvrez le couv
à ce qu’
mouvements.
A
Précautions lors du déplacement de l’appar
Ce produit étant très lourd
qu’
vous aider de sorte à pouvoir soulever et déplacer
l’instrument en tout
d’
blesser et à ne pas endommager l’instrument. Si v
avez besoin de déplacer l’appar
décrites ci-dessous.
• Veillez à ce que les vis qui sécurisent l’appareil sur le support
soient bien serrées. Resserrez-le bien dès que vous remar
qu’
• Débranchez le cordon d’alimentation.
• Débranchez tous les cordons provenant de dispositifs externes.
• Relevez les ajusteurs sur la pédale. (p. 6).
• Refermez le couvercle.
• Refermez le dessus.
• Repliez le pupitre.
Veille
Lorsque vous manipulez les parties amovibles
suivantes, veillez à ne pas vous c
etc. Un adulte doit toujours être en char
manipulation de ces pièces.
• Couvercle (p. 4, p
• Pupitre (p. 4)
• Tige de couvercle (p. 4)
T
enfants en bas âge
Pour éviter tout ingestion acciden
indiquées ci-dessous, tenez-les toujours hors de portée
des enfants en bas âge.
• Pièces fournies
Vis
• Précautions relatives à l’utilisation d’agents de polissage
• Repor
polissage pour des consignes d’utilisation correcte.
• Utilisez uniquement les agents de polissage conçus
spéciquement pour être utilisés sur la nition miroir des
pianos. L
rayures, des déf
acheter un produit approprié, veuillez v
magasin d’instruments de musique local
• Utilisez le produit uniquement sur les parties de l’appareil qui
ont une nition miroir
sur toute la surface en exerçant une pression égale. Si v
appliquez plus de force à un endroit plutôt qu
risquez de perdre un peu du lustre de la nition.
• Rangez le produit dans un emplacement hors de portée
des jeunes enfants. En cas d’
immédiatement un vomissement. Consult
médecin pour obtenir un diagnostic.
Réparations et données
• Avant de coner votre appareil à un r
une sauvegarde des données qui sont stockées dessus, ou
vous préférez, not
Nous nous eorçons de préserver au mieux les données stockées
sur l’appareil lorsque nous eectuons des réparations
toutefois arriver que la gestion de la mémoire soit endommagée
physiquement, dans quel cas il peut être impossible de r
le contenu enregistré
la restauration de contenu enreg
Précautions supplémentaires
• Remarque concernant l’installation d’un appareil mobile
exemple un smartphone ou une tablette, sur cet instrument
• Manipulez votre appareil avec soin pour éviter de ray
l’instrument ou l’
• Pour éviter que l’appareil mobile ne bascule ou ne tombe
bougez pas le pupitre ou le couvercle
• T
perdues suite à une défaillance de l’appareil
incorrecte ou autre facteur
irrécupérable de données, pensez à eectuer régulièremen
sauvegardes des données enregistr
• Roland décline toute responsabilité quant à la restauration de
contenu enregistré qui aur
• Ne frappez jamais l’
pressions.
• Le son produit en appuyant sur les touches et les vibrations
émises en jouant d’un instrument peuvent se transmettre au sol
ou aux murs de façon insoupçonnée. F
pas déranger vos voisins.
• N’appuyez pas avec une for
en cours d’utilisation.
• N’utilisez pas des câbles de connexion munis d’une résistance
intégrée.
Utilisation de mémoires externes
• Veuillez observer les précautions suivantes lors de l’utilisation
de dispositifs mémoire externes.
toutes les précautions qui accompagnaient le dispositif mémoir
externe.
• Ne retirez pas le dispositif lorsqu’une opération de lecture ou
d’
• Pour éviter les dommages dus à l’
à vous décharger de toute électricité statique avant d’utiliser
le dispositif.
Mise en garde concernant les émissions de
fréquences radio
• Les actions suivantes peuvent vous exposer à des poursuites
judiciaires.
• Désassembler ou modier l’appareil.
• Retirer l’
appareil.
Droit de propriété intellectuelle
• L
révision, la distribution, la vente, la location, la performance ou la
diusion de matériel sous copyright (œuvre musicale ou visuelle,
œuvre vidéo, diusion, performance en direct, etc.) appartenant
à un tiers en partie ou en totalité sans autorisation du propriétaire
du copyright sont interdits par la loi.
• N’utilisez pas ce produit pour des actions qui enfreindraient un
copyright détenu par un tiers. Nous déclinons tout
en matière d’
utilisation de ce produit.
• Les droits d’auteurs relatifs au c
de formes d’
d’accompagnement, les données de phrase
les données d’image) sont r
• Les acquéreurs de ce produit sont autorisés à utiliser le contenu
(à l’
de démonstration) susmentionné pour la création, l’
l’
• Les acquéreurs de ce produit ne sont P
contenu susmentionné sous sa forme d’
modiée, dans le but de distribuer le support enregistré dudit
contenu ou de le mettre à disposition sur un réseau inf
• Ce produit contient la plate-forme logicielle intégrée eP
d’
Ltd. au Japon.
• La marque du mot et les logos Bluetooth ® sont des marques
déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de
ces marques par Roland s’
• Ce produit utilise le code source de μT
T
• Roland, SuperNA
des marques de Roland Corporation aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays
• Les noms d’
document sont des marques ou des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
• Ce produit utilise le code source Jansson (http://www.digip
jansson/).
Copyright © 2009-2014 Petri L
ehtinen <petri@digip.org>
Distribué sous licence du MIT http://opensource.or
mit-license.php
A
Précautions relatives à l’utilisation de la banquette
Lorsque vous utilisez la banquette, v
les points suivants:
• N’utilisez pas la banquette comme jouet ou
comme tabouret.
• N’autorisez pas plus de deux personnes à s’asseoir
sur la banquette.
• Ne réglez pas la hauteur pendant que vous êtes
assis sur la banquette.
• Ne vous asseyez pas sur la banquette si les boulons
tenant les pieds de la banquette sont desserrés. (Si les boulons
sont desserrés, resserrez-les immédiat
fourni).
• N’insérez jamais votr
de réglage de la hauteur) sous le dessus du siège.
de vous pincer ou de vous blesser la main.
Veille
précaution
• Pour éviter que le couvercle ne tombe
verrouiller la tige de couvercle dans son r
Veillez également à supporter le couver
mains jusqu’à c
• Lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle
procédez avec précaution pour ne pas v
les doigts. Dès qu’un enfant utilise l’appar
adulte doit être présent pour le surveiller et le
guider
• Ne fermez pas le couvercle s’
exemple des partitions sur le dessus du clavier
• Par mesure de sécurité, veillez à toujours abaisser
l’abattant et à fermer le couver
déplacer le piano.
