Bedienungsanleitung Roland KR-575 (Seite 3 von 172) (Holländisch)

 *HOLHYHRQGHUVWDDQGHLQVWUXFWLHVHQGHKDQGOHLGLQJ

WHOH]HQDOYRUHQVGLWWRHVWHOWHJHEUXLNHQ



 0DDNKHWWRHVWHOQLHWRSHQRIEUHQJJHHQZLM]LJLQ

JHQDDQDDQGHLQWHUQHFRPSRQHQWHQ



 =RUJHUYRRUGDWKHWWRHVWHODOWLMGZDWHUSDVVWDDWHQ

LQHHQVWDELHOHSRVLWLH3ODDWVKHWQRRLWRSHHQ

ZDQNHORQGHUVWHORIRSHHQKHOOHQGRSSHUYODN



 9RRUNRPVFKDGHDDQGHVWURRPNDEHO3ORRLKHP

QLHWWHVWHUNWUDSHUQLHWRSSODDWVHUJHHQ]ZDUH

YRRUZHUSHQRSHQ](HQEHVFKDGLJGHNDEHONDQ

HOHNWURFXWLHRIEUDQGYHURRU]DNHQ*HEUXLNQRRLW

HHQVWURRPNDEHOGLHUHHGVEHVFKDGLJGLV



 ,QJH]LQQHQPHWNOHLQHNLQGHUHQGLHQWHHQYRO

ZDVVHQHWRH]LFKWWHKRXGHQWRWGHNLQGHUHQLQVWDDW

]LMQRPGLWWRHVWHOWHJHEUXLNHQLQRYHUHHQVWHPPLQJ

PHWGHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ



 %HVFKHUPKHWWRHVWHOWHJHQ]ZDUHVFKRNNHQ

/DDWKHWQLHWYDOOHQ



 6OXLWGHVWURRPNDEHOYDQGLWWRHVWHOQLHWVDPHQPHW

HHQRYHUGUHYHQDDQWDODQGHUHWRHVWHOOHQDDQRSKHW

]HOIGHVWRSFRQWDFW:HHVYRRU]LFKWLJPHWYHUOHQJ

VQRHUHQ³KHWWRWDOHYHUPRJHQYDQDOOHWRHVWHOOHQ

DDQJHVORWHQRSKHWYHUOHQJVQRHUPDJQRRLWKHWQR

PLQDOHYHUPRJHQZDWWDPSqUH YDQ KHW YHUOHQJV

QRHURYHUVFKULMGHQ(HQRYHUGUHYHQEHODVWLQJ NDQ

GHLVRODWLHYDQKHWVQRHUGRHQRSZDUPHQHQ]HOIV

GRHQGRRUVPHOWHQ



 $OYRUHQVKHWWRHVWHOLQKHWEXLWHQODQGWHJHEUXLNHQ

JHOLHYHXZKDQGHODDUKHW GLFKWVWELM]LMQGH5RODQG

6HUYLFH&HQWHURI HHQHUNHQGH5RODQGYHUGHOHUWH

UDDGSOHJHQ]RDOVRSJHJHYHQRSGH,QIRUPDWLH

SDJLQD

 1HHPGHVWURRPNDEHOXLWVOXLWHQGPHWGHVWHNNHU

YDVWZDQQHHUXKHPLQHHQVWRSFRQWDFWRILQGLW

WRHVWHOVWHHNWRIZDQQHHUXKHPXLWWUHNW



 7UDFKWWHYRRUNRPHQGDWNDEHOVHQVQRHUHQYHUVWULNW

JHUDNHQ$OOHNDEHOVHQVQRHUHQGLHQHQEXLWHQKHW

EHUHLNYDQNLQGHUHQWHZRUGHQJHKRXGHQ



 .OLPQRRLWERYHQRSKHWWRHVWHORISODDWVHUJHHQ

]ZDUHYRRUZHUSHQRS



 1HHPGHVWURRPNDEHORIGHVWHNNHUVQRRLWYDVWPHW

QDWWHKDQGHQZDQQHHUXKHPLQHHQVWRSFRQWDFWRI

LQGLWWRHVWHOVWHHNWRIZDQQHHUXKHPXLWWUHNW



 $OVXKHWWRHVWHOPRHWYHUSODDWVHQQHHPGDQGH

RQGHUVWDDQGHYRRU]RUJHQLQDFKW2PKHWWRHVWHO

YHLOLJRSWHWLOOHQHQWHYHUSODDWVHQ]LMQHUPLQVWHQV

WZHHSHUVRQHQQRGLJ*D YRRU]LFKWLJRPPHWKHW

WRHVWHOHQKRXKHWVWHHGVZDWHUSDV=RUJGDWXHHQ

VWHYLJHJUHHSKHEWWHQHLQGHX]HOIWHJHQNZHWVXUHQ

HQKHWWRHVWHOWHJHQVFKDGHWHEHVFKHUPHQ

 &RQWUROHHU RI GH VFKURHYHQ GLH KHWWRHVWHORS KHW

RQGHUVWHOEHYHVWLJHQQRJYDVWVWDDQ'UDDL]HYDVW

ZDQQHHUXPHUNWGDW]H]LMQORVJHNRPHQ

 7UHNGHVWURRPNDEHOXLW

7UHNDOOHNDEHOVGLHYDQH[WHUQHWRHVWHOOHQ

NRPHQXLW

 =HWGHUHJHODDUVRSKHWRQGHUVWHORPKRRJ

 6OXLWKHWGHNVHO

 3ORRLGHSDUWLWXXUKRXGHUQHHU



=HWKHWWRHVWHOXLWHQWUHNGHVWURRPNDEHOXLW

DOYRUHQVKHWWRHVWHOVFKRRQWHPDNHQS



7UHNGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWZDQQHHUX

JHYDDUYRRUEOLNVHPLQVODJHQYHUPRHGW



 3DVRSYRRUXZYLQJHUVZDQQHHUXKHWGHNVHORSHQW

RIVOXLWS:LM UDGHQ KHW WRH]LFKWYDQHHQYRO

ZDVVHQH DDQ ZDQQHHU NLQGHUHQ KHW WRHVWHO

JHEUXLNHQ

OPGEPAST

WAARSCHUWING

3

8VHG IRU LQVWUXFWLRQV LQWHQGHG WR DOHUW

WKHXVHUWRWKHULVNRILQMXU\RUPDWHULDO

GDPDJH VKRXOG WKH XQLW EH XVHG

LPSURSHUO\



 0DWHULDO GDPDJHUHIHUVWR GDPDJHRU

RWKHU DGYHUVH HIIHFWV FDXVHG ZLWK

UHVSHFW WR WKH KRPH DQG DOO LWV

IXUQLVKLQJV DV ZHOO WR GRPHVWLF

DQLPDOVRUSHWV

8VHG IRU LQVWUXFWLRQV LQWHQGHG WR DOHUW

WKH XVHU WR WKH ULVN RI GHDWK RU VHYHUH

LQMXU\ VKRXOG WKH XQLW EH XVHG

LPSURSHUO\

7KH ● V\PERO DOHUWV WKH XVHU WR WKLQJV WKDW PXVW EH

FDUULHG RXW 7KH VSHFLILF WKLQJ WKDW PXVW EH GRQH LV

LQGLFDWHGE\WKHGHVLJQFRQWDLQHGZLWKLQWKHFLUFOH,Q

WKHFDVHRIWKHV\PERODWOHIWLWPHDQVWKDWWKHSRZHU

FRUGSOXJPXVWEHXQSOXJJHGIURPWKHRXWOHW



7KHV\PERODOHUWVWKHXVHUWRLPSRUWDQWLQVWUXFWLRQV

RU ZDUQLQJV7KH VSHFLILF PHDQLQJ RI WKH V\PERO LV

GHWHUPLQHG E\ WKH GHVLJQ FRQWDLQHG ZLWKLQ WKH

WULDQJOH,QWKHFDVHRIWKHV\PERODWOHIWLWLVXVHGIRU

JHQHUDOFDXWLRQVZDUQLQJVRUDOHUWVWRGDQJHU

7KHV\PERODOHUWVWKHXVHUWRLWHPVWKDWPXVWQHYHU

EH FDUULHGRXW DUHIRUELGGHQ 7KHVSHFLILF WKLQJWKDW

PXVWQRWEHGRQHLVLQGLFDWHGE\WKHGHVLJQFRQWDLQHG

ZLWKLQ WKH FLUFOH ,Q WKH FDVH RI WKH V\PERO DW OHIW LW

PHDQVWKDWWKHXQLWPXVWQHYHUEHGLVDVVHPEOHG

VEILIG GEBRUIK V

AN HET TOESTEL

INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN VAN PERSONEN

“WAARSCHUWING” EN “OPGEPAST”

DE SYMBOLEN

WAAR-

SCHUWING

OPGEPAST

:RUGWJHEUXLNWYRRULQVWUXFWLHVGLHGH

JHEUXLNHUZLM]HQRSOHYHQVJHYDDU RIHUQ

VWLJH

YHUZRQGLQJHQELM RQMXLVWJHEUXLNYDQ

KHWWRHVWHO

:RUGWJHEUXLNWYRRULQVWUXFWLHVGLHGH

JHEUXLNHUZLM]HQRSKHWULVLFRRSYHU

ZRQGLQJHQRIPDWHULsOHVFKDGHELMRQMXLVW

JHEUXLN YDQ KHW WRHVWHO

0DWHULsOHVFKDGH YHUZLMVW QDDUVFKDGHRI

DQGHUHRQJXQVWLJHHIIHFWHQGLHDDQKHW

KXLVHQGHKHOHLQERHGHOKXLVGLHUHQLQEH

JUHSHQZRUGHQWRHJHEUDFKW

'LWV\PERRO PDDNW GHJHEUXLNHU DWWHQWRSEHODQJULMNH LQVWUXFWLHV

RIZDDUVFKXZLQJHQ 'HMXLVWH EHWHNHQLVYDQKHWV\PERROZRUGW

EHSDDOGGRRUGHWHNHQLQJLQGHGULHKRHN+HWKLHUOLQNVJHWRRQGH

V\PERRO ZRUGW JHEUXLNW YRRU DOJHPHQH YHUZLWWLJLQJHQ

ZDDUVFKXZLQJHQRIRPGHDDQGDFKWWHYHVWLJHQRSJHYDDU

'LWV\PERROPDDNWGHJHEUXLNHUDWWHQWRS]DNHQGLHQRRLWPRJHQ

ZRUGHQXLWJHYRHUGYHUERGHQ ]LMQ 'H EHSDDOGH]DDN GLH QRRLW

PDJZRUGHQ JHGDDQZRUGW DDQJHJHYHQGRRU GHWHNHQLQJ LQGH

FLUNHO+HWKLHUOLQNVJHWRRQGHV\PERROZRUGWJHEUXLNWRPDDQWH

JHYHQGDWKHWWRHVWHOQRRLWXLWHONDDUPDJZRUGHQJHKDDOG

'LWV\PERROPDDNWGHJHEUXLNHUDWWHQWRS]DNHQGLHPRHWHQZRU

GHQXLWJHYRHUG'HEHSDDOGH]DDNGLHPRHWZRUGHQJHGDDQ

ZRUGWDDQJHJHYHQ GRRU GHWHNHQLQJ LQGHFLUNHO +HWKLHU OLQNV

JHWRRQGHV\PERRO EHWHNHQWGDW GH VWHNNHUYDQ KHW VWURRPVQRHU

YDQGHXLWJDQJPRHWZRUGHQORVJHNRSSHOG

NEEM STEEDS VOLGENDE PUNTEN IN ACHT

Roland KR-575 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info