783640
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Blood pressure measurements determined with Z5 are equivalent to those obtained by a trained
observer using cu/stethoscope auscultation method, within the limits prescribed by the American
National Standard, Electronic or Automated Sphygmomanometers.
This unit is to be used by adult consumers in a home environment. The patient is an intended op-
erator. Do not use this device on infants or neonates. Z5 is protected against manufacturing defects
by an established International Warranty Program. For warranty information, you can contact the
manufacturer, Rossmax International Ltd.
Attention: Consult the accompanying documents. Please read this manual carefully before
use. For specic information on your own blood pressure, contact your physician. Please be
sure to keep this manual.
Pulse Arrhythmia (PARR) technology specically detects the existence of pulse arrhythmia, including
atrial brillation (AFib), Atrial and / or Ventricular Premature Contractions (PC). Pulse Arrhythmia may
be related to cardiac disorders, needs medical attention and thus early diagnosis is of paramount
importance. The PARR technology detects arrhythmia during regular blood pressure checks without
any additional user skills, user interaction and measurement prolongation. Beside the blood pressure
diagnosis a specic pulse arrhythmia diagnosis is provided with PARR.
Note: The PARR detection of AFib and PC is provided with a clinically proven high detection prob-
ability [1]. However, the sensitivity and specicity is limited, thus most, but not all pulse arrhyth-
mia will be detected and displayed. In certain patients with uncommon clinical conditions the
PARR technology may not be able to detect pulse arrhythmia. This partly comes from the fact
that some arrhythmia can only be found with an ECG diagnosis, but not with a pulse diagnosis.
Thus PARR is not meant to replace any medical ECG diagnosis by your doctor. PARR provides
an early detection of certain pulse arrhythmia, which inevitably need to be presented to your
doctor in charge.
Remark: [1] Clinical Investigation of PARR - A new Oscillometric Pulse Arrhythmia Type Discriminating
Detection Technology.
The upper chambers of the heart (the atria) do not contract, but quiver and thus blood is driven irreg-
ularly and with lower eciency into the ventricles. Subsequently irregular heartbeats occurs, which
mostly are associated with a fast, yet highly instable heart rate. This condition is associated with a
higher risk for the formation of cardiac blood clots. Amongst others, they may elevate the risk of brain
strokes. Beside this atrial brillation may contribute to the severity of a chronic or acute heart failure
condition and may be associated with other heart-related complications. Age dependent, about 10
%- 20 % percent of patients who suer from an ischemic stroke also suer from atrial brillation.
Atrial brillation most often initially occurs with temporary periods of arrhythmia and may progress to
a permanent state of this disorder in the course of time. No matter, whether you intent to safeguard
yourself from an undetected AFib state, or you measure during an ongoing period of active atrial
brillation, or you measure in between periods of AFib, the PARR technology can be applied at any of
these conditions. This unit is able to detect Atrial brillation (AFib). The ARR and AFib icons ( )
are displayed right after the measurement if Atrial Fibrillation was detected.
Note: It is strongly recommended, that you consult your physician, if either the AFib icon occurs
newly for several times, or, if your AFib is known to your doctor, but the incidence of AFib read-
ings changes over time. Your doctor will then be able to provide all required medical test and
possible therapeutic procedures.
Note: The presence of a cardiac pacemaker may impair the AFib detection by PARR.
Extra abnormal heartbeats generated in irregular excitation sites of your heart, either in the atria
(PAC), the ventricle (PVC) or the cardiac conduction nodes (PNC). These extra beats may disrupt your
regular rhythm, they may come in early or cause a signicant pauses regarding your perceivable
pulse. This is called palpitations, which can be felt in your chest. They may occur as isolated, single
events, as a series of irregular pulses or can be distributed all over your pulse beats. If they are not
related to mental stress, or acute demanding physical load, they may be a marker for a multitude of
cardiac disorders. Some of these disorders go along with an elevated risk prole for ischemic events,
either in the heart (e,g, coronary heart disease) or outside the heart, e.g. an elevated risk for a stroke.
Some PCs may indicate on valvular or myocardial disorders and become very important if a myocar-
ditis (infection of the heart muscle) is suspected. This unit is able to detect premature contractions.
The ARR and PC icons ( ) are displayed right after the measurement if premature contractions
have been detected.
Note: It is strongly recommended, that you consult your physician, if either the PC icon occurs newly
for several times, or, if your PC is known to your doctor, but the incidence of PC readings chang-
es over time. Your doctor will then be able to provide all required medical test and possible
therapeutic procedures.
Once the occurrence of pulse arrhythmia has been detected in the course of your blood pressure
measurement, the icon ARR is displayed. In the case, that the found pulse arrhythmia can be specied
by the PARR technology, the ARR icon is accompanied by the specically detected type of arrhyth-
mia, e.g. PC or AFib. Once the kind of found pulse arrhythmia cannot be safely determined by PARR,
the device is displaying ARR without any additional pulse arrhythmia type icon.
Note: It is strongly recommended, that you consult your physician, if either the ARR icon occurs newly
for several times, or, if your ARR is known to your doctor, but the incidence of ARR readings
changes over time. This is independent whether the ARR icon is specied by another pulse
arrhythmia icon or not. Your doctor will then be able to provide all required medical test and
possible therapeutic procedures.
The PARR technology is able to detect and display combined pulse arrhythmia ndings.
Display Results
- Normal nding
ARR Pulse Arrhythmia without type-specic detection
ARR PC Pulse Arrhythmia-Premature ventricular, atrial or nodal beat detection
ARR AFib Pulse Arrhythmia-Atrial brillation detection
ARR AFib PC Combined Pulse Arrhythmia: Atrial brillation & Premature beats detection
This unit uses the oscillometric method to detect your blood pressure. Before the cu starts inat-
ing, the device will establish a baseline cu pressure equivalent to the air pressure. This unit will
automatically determine the appropriate ination level based on pressure oscillations, followed by
cu deation.
This Blood Pressure Monitor complies with the European regulations and bears the CE mark “CE 1639”.
The quality of the device has been veried and conforms to the provisions of the EC council directive
93/42/EEC (Medical Device Directive), Annex I essential requirements and applied harmonized stand-
ards.
EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Non-invasive sphygmomanometers - Part 1 - General requirements
EN 1060-3: 1997/A2: 2009 Non -invasive sphygmomanometers - Part 3 - Supplementary requirements
for electro-mechanical blood pressure measuring systems
EN 1060-4: 2004 Non-invasive sphygmomanometers - Part 4: Test Procedures to determine the overall
system accuracy of automated non-invasive sphygmomanometers.
ISO 81060-2: 2013 Non-invasive sphygmomanometers -- Part 2: Clinical investigation of automated
measurement type.
This blood pressure monitor was designed for long service periods. In order to ensure continued ac-
curacy, it’s recommended that all digital blood pressure monitors require re-calibration. This monitor
(under normal usage with approx. 3 measurements a day) does not require re-calibration for 2 years.
Once the unit should be re-calibrated the device will display . The unit should also be re-calibrated
if the monitor sustains damage due to blunt force (such as dropping) or exposure to uids and / or
extreme hot or cold temperature / humidity changes. When appears, simply return your device to
your nearest dealer for re-calibration service.
Refer to the denitions of the World Health Organization, the blood pressure ranges can be classied
into 6 grades. (Ref. 1999 WHO-International Society of Hypertension Guidelines for the management of
Hypertension). This blood pressure classication are based on statistical data, and may not be directly
applicable to any particular patient. It is important that you consult with your physician regularly. Your
physician will tell you your normal blood pressure range as well as the point at which you will be con-
sidered at risk. For reliable monitoring and reference of your blood pressure, keeping long-term records
is recommended. Please download the blood pressure log at our website www.rossmax.com.
Blood Pressure Standard World Health Organization (WHO) : 1999
Systolic Pressure
(mmHg)
Diastolic Pressure
(mmHg)
Optimal <120 and <80
Normal 120~129 or 80~84
High-normal 130~139 or 85~89
Grade 1 hypertension (mild) 140~159 or 90~99
Grade 2 hypertension (moderate) 160~179 or 100~109
Grade 3 hypertension ≥180 or ≥110
If the cu was applied too loosely, it may cause unreliable measurement results or measurements can
fail to start. The “Loose Cu Detection” can help to determine if the cu is wrapped snugly enough. The
specied icon appears once a “loosen cu” has been detected during measurement. Otherwise the
specied icon appears if the cu is wrapped correctly during measurement.
The “Movement Detection” helps reminding the user to remain still and is indicating any adverse body
movement during measurement. The specied icon appears once a “body movement” has been de-
tected during and after such a measurement.
Note: It’s highly recommended that you measure again if the icon appears.
This monitor has a non-stored single measurement function. Press the User-Switching key to select the
memory zone of guest , and follow the Measurement Procedure to take a measurement correctly.
When the measurement is completed, the measurement value will not be stored in memory zone.
The World Health Organization, classifying blood pressure ranges into 6 grades. This unit is equipped
with an innovative blood pressure risk indication, which visually indicates the assumed risk level (op-
timal / normal / high-normal/ grade1 hypertension / grade 2 hypertension / grade 3 hypertension) of
your result, making the meaning of your ndings comprehensive.
EE / Measurement Error: Make sure the L-plug is securely connected to the air socket and calmly
measure again. Wrap the cu correctly around your arm and keep arm steady during measurement. If
the error keeps occurring, return the device to your local distributor or service centre.
E1 / Air Circuit Abnormality: Make sure the L-Plug is securely connected to the air socket on the side
of the unit and calmly measure again. If the errors still occur, return the device to your local distributor
or service centre for help.
E2 / Pressure Exceeding 300 mmHg: Switch the unit o and measure again quietly. If the error keeps
occurring, return the device to your local distributor or service centre.
E3 / Data Error: Remove the batteries, wait for 60 seconds, and reload. If the error keeps occurring,
return the device to your local distributor or service centre.
Er / Exceeding Measurement Range: Measure again quietly. If the error keeps occurring, return the
device to your local distributor or service centre.
The unit is equipped with a non-detachable and high-capacity rechargeable lithium-ion battery and
has a LED light for charge indication. We recommend charging the battery to a full capacity for initial
use, and it may take about 3 hours to fully charge.
1. Plug the AC adapter into the socket.
2. Connect the USB cable with AC Adapter, insert the USB cable into Type C port on the right side of
the unit.
3. The indicator of Green light illuminates while the battery is being charged. The light will go out when
the battery is fully charged.
Warning:
• Do not charge the battery when AC Adapter is wet or with wet hands. You may suer electric shock.
If the uid in the battery gets into your eye, wash the eye with sucient water without rubbing the
eye, then immediately consult the doctor for treatment. There is danger in losing your eyesight.
Do not throw the battery into re, or heat, or disassemble it. It may cause heat, ignition, short-circuit,
or explode.
Caution:
• AC Adapter is optional. Please contact the distributor for the compatible AC Adapter.
Use only the authorized USB Adapter (5V) with this blood pressure monitor that complies with the rel-
evant safety standards for medical devices including EN 60601-1: 2006+A1:2013 and related collateral
standards as EN 60601-1-2: 2015.
USB cable can only be connected with Rossmax blood pressure monitor and AC Adapter. It cannot be
used for any other purpose.
• Do not charge the battery in environments where there is high heat or cold temperatures.
It is not recommended to perform a measurement or operate the device while the battery is being
charged to avoid damage to the battery.
Note:
Recharging the battery to a full capacity may take up to 3 hours depending on the degree of discharge.
The battery should be recharged to a full charge every 3 months if the unit is not in use for extended
periods to prolong the battery life.
The unit can be left charged every 3 months when the unit is in use regularly to ensure that the battery
is always charged to the optimal level.
Battery life
Once fully charged, you can use the unit for approximately six hundred measurements depending on
battery life and storage condition.
Note:
1. The battery life will be reduced by letting the unit not be recharged for extended periods.
2. The battery life will eventually get shorter as the battery ages. If the low battery icon keeps ap-
pearing on the display after fully charging, return the unit to your local distributor or service center
and replace the battery with a new one.
Caution: Battery replacement must be performed by your local distributor or authorized Rossmax
service center. Disassembling or repairing the unit will void warranty.
Battery low
You need to recharge the battery as soon as possible when
1. The low battery icon appears on the display.
2. The ON/OFF/START key is pressed and nothing appears on the display.
Caution:
There are no user serviceable parts inside. Battery or damage from old battery is not covered by war-
ranty.
Rechargeable battery is hazardous waste. Do not dispose them together with the household garbage.
1. Unwrap the arm cu, leaving the end of the cu through the D-ring of the cu.
2. Put your left arm through the cu loop. The color strip indication should be positioned closer to you
with the tube pointing in the direction of your arm (Fig. ). Turn your left palm upward and place the
edge of the arm cu at approximately 1.5 to 2.5 cm above the inner side of the elbow joint (Fig. ).
Tighten the cu by pulling the end of the cu.
3. Center the tube over the middle of the arm. Press the hook and loop material together securely. Allow
room for 2 ngers to t between the cu and your arm. Position the artery mark (Ø) over the main
Introduction
PARR(Pulse Arrhythmia) Technology
Atrial Fibrillation Detection (AFib)
Premature Contraction Detection (PC)
Pulse Arrhythmia Detection (ARR)
Real Fuzzy Measuring Technology
Preliminary Remarks
Blood Pressure Standard
Loose Cu Detection
Name/Function of Each Part
Name/Function of Each Part
Movement Detection
Guest Mode
Hypertension Risk Indication (HRI)
Error Codes for your reference
Charging the battery with authorized AC Adapter (Optional)
Applying the Cu
Center tube over
middle of arm
Here are a few helpful tips to help you obtain more accurate readings:
Blood pressure changes with every heartbeat and is in constant uctuation throughout the day.
Blood pressure recording can be aected by the position of the user, his or her physiological condi-
tion and other factors. For greatest accuracy, wait one hour after exercising, bathing, eating, drinking
beverages with alcohol or caeine, or smoking to measure blood pressure.
Before measurement, it’s suggested that you sit quietly for at least 5 minutes as measurement taken
during a relaxed state will have greater accuracy. You should not be physically tired or exhausted
while taking a measurement.
Do not take measurements if you are under stress or tension.
Sit upright in a chair, and take 5-6 deep breaths. Avoid leaning back while the measurement is be-
ing taken.
Do not cross the legs while sitting and keep the feet at on the oor during measurement.
During measurement, do not talk or move your arm or hand muscles.
Take your blood pressure at normal body temperature. If you are feeling cold or hot, wait a while
before taking a measurement.
If the monitor is stored at very low temperature (near freezing), have it placed at a warm location for
at least one hour before using it.
Wait 5 minutes before taking the next measurement.
1. Press the User-Switching key to select memory zone 1, memory zone 2 or guest mode. After a
memory zone is selected, press the ON/OFF/START key to reset the monitor so it can start measure-
ment in the chosen memory zone.
2. Press the ON/OFF/START key. All digits will light up, checking the display functions. The checking
procedure will be completed in 2 seconds.
3. After all symbols appear, the display will show a blinking “0”. The monitor is ready to measure and
will automatically inate the cu slowly to start measurement.
4. When the measurement is completed, the cu will exhaust the pressure inside. Systolic pressure,
diastolic pressure and pulse will be shown simultaneously on the LCD screen. The measurement is
then automatically stored into the pre-designated memory zone.
5. In order to enhance the probability of pulse arrhythmia detection by the PARR technology, meas-
urement repetitions are recommended.
6. If Bluetooth® has been activated, the data is automatically transferred to the App after successful
completion of the binding process, please see Data Transfer via Bluetooth®.
This blood pressure monitor will re-inate automatically to higher pressure if the system detects that
more pressure is needed to take a blood pressure measurement.
Note: 1. This monitor automatically switches o approximately 1 minute after last key operation.
2. To interrupt the measurement, simply press the ON/OFF/START key; the cu will deate immedi-
ately.
Measurement Procedures
1. Arm Cu
2. LCD Display
3. User-Switching key
4. LED indicator of charging
status
5
1 3 4
7
2
68
10. Rechargeable
Lithium-ion battery
(non-detachable)
9
10
513
14
1 23
4
6
8
7
9
10
11
12 15
16
17
1. Arrhythmia Detection (ARR)
2. Atrial Fibrillation Detection (AFib)
3. Premature Contraction Detection (PC)
4. Date/Time Indication
5. Bluetooth® Mark
6. Memory Zone
7. Loose Cuff Detection
8. Morning and Nighttime Mark
9. Memory/Date Mark
10. Memory Average Mark
11. Hypertension Risk Indication
12. Pulse Rate
13. Systolic Pressure
14. Diastolic Pressure
15. Movement Mark
16. Weak Battery Mark
17. Pulse Mark
During the deation, the device will detect the amplitude and slope of the pressure oscillations and
thereby determine your actual the systolic blood pressure, diastolic blood pressure, and pulse rate.
5. Memory Key
6. Air Tube and Connector
7. ON/OFF/START key
8. Type C port
9. Reset button
artery (on the inside of your arm) (Fig. ,). Note: Locate the main artery by pressing with 2 ngers
approximately 2 cm above the bend of your elbow on the inside of your left arm. Identify where
the pulse can be felt the strongest. This is your main artery.
4. Plug in the cu connecting tube into the unit (Fig. ).
5. Lay your arm on a table (palm upward) so the cu is at the same height as your heart. Make sure
the tube is not kinked (Fig. ).
6. This cu is suitable for your use if the arrow falls within the solid color line as shown on the right
(Fig. ). If the arrow falls outside the solid color line, you will need a cu with other circumferences.
Contact your local dealer for additional size cus.
1. The monitor has two memory zones (1 and 2). Each zone can store up to 60 measure-
ments.
2. To read memory values from a selected memory zone, use the User-Switching key to
select a memory zone (1 or 2) from which you want to recall values. Press the Memory
key. The rst reading displayed is the average of all morning readings from the last 7
days.
3. Continue to press the Memory key to view the average of all nighttime readings from
the last 7 days.
4. Press the Memory key again to view the average of the last 3 measurements stored
in memory, and the last previously stored measurement. Every measurement comes
with an assigned memory sequence number.
5. All readings currently saved on the device can be transferred to the App using Blue-
tooth® after successful completion of the binding process. Select the desired user
memory zone and follow App instructions, the Bluetooth® transfer starts automatically.
Data transfer will be halted while performing a measurement or operating the device.
Note: The memory bank can store up to 60 readings per memory zone. When the num-
ber of readings exceeds 60, the oldest data will be replaced with the new record.
Note: AM is dened as 4:00 AM – 11:59 AM
Note: PM is dened as 6:00 PM – 2:00 AM
Recalling Values from Memory
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Rossmax Z5 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info