deutsch
3
deutsch
english
français nederlands italiano portuguàs svenska español
Inhalt
Einleitung Seite 4
Einsetzen und Wechseln der Batterien Seite 5
Tastenbeschreibung Seite 5
Einstellen des cyberclick Seite 5
Auslesen der Code-Nummer Seite 7
English
Introduction page 10
Inserting and changing the batteries page 11
Description of keys page 11
Programming cyberclick page 11
Querying the Code Numbers page 12
Français
Introduction page 14
Insertion et remplacement des piles page 15
Description des touches page 15
Réglage du cyberclick page 15
Lecture du numéro de code page 18
Nederlands
Inleiding pag. 20
Aanbrengen en vervangen van de batterijen pag. 21
Beschrijving van de toetsen pag. 21
Instellen van de cyberclick pag. 21
Lezen van het codenummers pag. 23
Italiano
Introduzione pagina 26
Inserimento e sostituzione delle batterie pagina 27
Descrizione tasti pagina 27
Impostazione del cyberclick pagina 27
Lettura del codice pagina 29
Portuguás
Introdução página 32
Colocar e substituir baterias página 33
Descrição das teclas página 33
Ajustar o cyberclick página 33
Ler o número de código página 34
Svenska
Inledning sida 38
Isättning och byte av batterier sida 39
Beskrivning av tangenter sida 39
Inställning av cyberclick sida 39
Kodläsning sida 41
Español
Introducción Página 44
Colocación y cambio de las pilas Página 45
Descripción de las teclas Página 45
Ajuste del cyberclick Página 46
Lectura del número de código Página 48
INDEX
