FIN
GR
TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla
lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten
mukainen:
Asiaa koskevat EY-direktiivit
EY:n konedirektiivi (98/37/EY),
EY:n pienjännitedirektiivi (72/23/ETY) lisäyksineen (93/98/EEC)
EY:n direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta
(89/336/ETY) lisäyksineen Direktiiviin liittyvä
yhdenmukaistettu standardi: EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: / A1: 2001.
ΔHΛΩΣH ΣΥMMΟΡΦΩΣΗΣ
Δηλώνουμε υπευθύνως τι το προϊν αυτ συμμορφούται
προς τα ακλουθα πρτυπα ή τυποποιημένα έγγραφα:
Εφαρμοστέες κοινοτικές οδηγίες
Οδηγία "μηχανές" (98/37/CEE)
Οδηγία "χαμηλή τάση" (73/23/CEE και οι τροποποιήσεις της)
(93/98/EEC)
Οδηγία "ηλεκτρομαγνητική συμβαττητα" (89/336/CEE και οι
τροποποιήσεις της)
Εφαρμοστέα εναρμονισμένα πρτυπα: EN60745-
1:2003+A1:2003; EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-
2: A1: 2001; EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék
megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak:
Hatályban lévő európai direktívák
"Gép" direktíva (98/37/CEE)
"Gyenge áram" direktíva (73/23/CEE és módosításai)
(93/98/EEC)
"Elektromágneses kompatibilitás" direktíva (89/336/CEE és
módosításai)
Egyeztetett alkalmazand
ó normák:
EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje
požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů:
Platné směrnice Evropské unie:
Směrnice pro strojní zařízení
(98/37/EC)
Směrnice pro nízkonapěťová zařízení (73/23/EEC a další doplňující
směrnice)
(93/98/EEC)
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (89/336/EEC a další
doplňující směrnice)
Platné evropské harmonizované normy:
EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà ëíÄçÑÄêíÄå
å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌËÊ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:
ÑÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ÓÔÂÈÒÍË ‰ËÂÍÚË‚˚
ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ Ï‡¯ËÌ‡Ï (98/37/ëÖÖ)
ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ ÌËÁÍÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ (73/23/ëÖÖ Ò ËÁÏÂÌÂÌËflÏË)
(93/98/EEC)
ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË (89/336/ëÖÖ Ò
ËÁÏÂÌÂÌËflÏË)
ÑÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌ˚ Òڇ̉‡Ú˚: EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001; EN61000-
3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm, cu toată responsabilitatea că acest produs este conform
cu normele sau documentele următoare:
Directive comunitare aplicabile
Directive "maşini" (98/37/CEE)
Directive "tensiune joasă" (73/23/CEE şi modificări) (93/98/EEC)
Directive "compatibilitate electromagnetică" (89/336/CEE şi
modificări)
Norme armonizate aplicabile: EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: / A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: / A1: 2001.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt jest
zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami
wymienionymi poniżej:
Stosowne Dyrektywy Europejskie
Dyrektywa "maszyny" (98/37/CEE)
Dyrektywa "niskie napięcie" (73/23/CEE i jej modyfikacje)
(93/98/EEC)
Dyrektywa "kompatybilność elektromagnetyczna" (89/336/CEE i
jej modyfikacje)
Stosowne zharmonizowane normy: EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
IZJAVA O SKLADNOSTI
Izjavljamo z vso odgovornostjo, da je ta izdelek v skladu
z naslednjimi standardi ali standardiziranimi dokumenti:
Ustreznimi direktivami ES
Direktivo ES za strojno opremo (98/37/ES)
Direktivo ES za nizko napetost (73/23/EGS z dopolnili)
(93/98/EEC)
Direktivo ES za elektromagnetno združljivost (89/336/EGS
z dopolnili)
Ustreznimi usklajenimi standardi: EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
(93/98/EEC)
UYGUNLUK BELGESİ
Sorumluluğumuz altnda beyan ederiz ki bu ürün aşağdaki
normlar ya da norm belgeleri ile uyumludur :
Uygulanabilir ortak talimatlar
“Makineler” talimat (98/37/CE)
“Düşük basnç” talimat (73/23/CEE ve değişiklikleri) (93/98/EEC)
“Elektro-manyetik uyumluluk” talimat (89/336/CEE ve
değişiklikleri)
Uygulanabilir uyumlu talimatlar: EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: / A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
RO
RU
PL
H
CZ
SLO
HR
TR
