33459
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
10
5.1.4. Entrada S-Vídeo AV4/S
La entrada AV4/S le permite conectar equipos que tengan una salida S-Vídeo tales como los lectores de DVD,
las cámaras digitales, etc. Este puerto ofrece una alta calidad de imagen. Un equipo A/V se conecta a este puer-
to de la manera siguiente:
Con un cable S-Vídeo, conecte el conector AV4/S del televisor al conec-
tor de salida S-Vídeo correspondiente de su equipo A/V.
Con un cable audio, conecte los 2 conectores audio (R/L) del televisor al
conector de salida audio correspondiente de su equipo A/V.
5.1.5. Entrada AV4
La entrada AV4 soporta el vídeo en composite. Para conectar un equipo A/V como un vídeo, un lector de DVD,
proceda de la manera siguiente:
Con un cable vídeo composite, conecte el conector AV4 del televisor al
conector de salida vídeo correspondiente de su equipo A/V.
Con un cable audio, conecte los 2 conectores audio (R/L) del televisor al
conector de salida audio correspondiente de su equipo A/V.
5.1.6. Entradas VGA y DVI
Conecte el televisor a un PC o a un ordenador portátil a través del puerto VGA o del puerto DVI para utilizar el
televisor como monitor para el ordenador. Para conectar un PC o un portátil, proceda de la forma siguiente:
Conecte el DVD o el ordenador portátil o el descodificador HDTV a la
entrada DVI, o conecte el ordenador portátil a la entrada VGA.
Conecte la salida audio Line Out del PC al conector PC AUDIO IN del tele-
visor.
Nota: Este puerto multimedia es totalmente compatible con equipos externos
que pueden administrar el Vídeo de Alta Definición tales como, por ejemplo, los
descodificadores HDTV.
5.1.7. Salida AURICULARES
La salida AURICULARES le permite conectar los auriculares al televisor LCD.
5.1.1. Entrada Antena
La entrada de antena permite conectar la llegada de la antena o de la red de cable, de la manera siguiente:
Conecte el extremo del cable coaxial 75
W
. al conector ANT de la parte
trasera del televisor.
Conecte el otro extremo de este cable en la toma de pared. Necesitará
quizás, según su instalación, un adaptador de cable para la conexión a la
toma de pared.
Si está abonado a un equipo de televisión por cable que utilice señales de tele-
visión por pago y que exija un descodificador para ver todas las cadenas,
conecte el conector ANT al conector de salida de antena del descodificador.
5.1.2. Entrada COMPONENTE
La entrada COMPONENTE le permite conectar el televisor a un equipo vídeo de alta calidad tal como un lector
de DVD o descodificadores HDTV. Este puerto está compuesto por conectores audio (R/L) y vídeo en compo-
nentes (YCbCr o YPbPr) y ofrece la más alta calidad de imagen. Para conectar su equipo A/V a esta entrada,
proceda de la manera siguiente:
Con un cable vídeo en componente, conecte los 3 conectores vídeo (YCbCr
o YPbPr) del televisor a los 3 conectores de la salida vídeo correspondiente
de su equipo A/V.
Con un cable audio, conecte los 2 conectores audio (R/L) del televisor al
conector de salida audio correspondiente de su equipo A/V.
5.1.3. Entradas PERITEL 1, 2 o 3
Este televisor LCD está equipado con tres Peritel que permiten conectar hasta tres equipos A/V en el televisor:
SCART 1 y 2 (entrada-salida) sirven para los descodificadores, los lectores de
DVD, las consolas de juegos o para cualquier equipo que produzca una señal
RVB.
SCART 2 está eventualmente reservado para un descodificador terrestre Canal +
(Francia).
SCART 3 sólo sirve para vídeos y otros equipos VHS/S-VHS como las videocá-
maras.
Utilizar para estas conexiones cables Peritel (no suministrados).
9
ESPAÑOL
1
ANT
AV4/S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
2
Le recomendamos encarecidamente que conecte la antena utilizando un cable coaxial 75
W
.
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
DVD
VHS
VÍDEO
DVD
DESCODIFICADOR DIGITAL
2
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
VHS
DESCODIFICADOR DIGITAL
DVD
DVD
O
O
O
DVD
DESCODIFICADOR DIGITAL
DVD
DESCODIFICADOR C+
VÍDEO
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
O
DVD
DVD
VIDEOCÁMARA DIGITAL
2
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
O
DVD
DVD
VIDEOCÁMARA DIGITAL
2
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
DVI D
VGADVI
O
2
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
espagnol LU 27 A5.qxd 15/12/2004 09:59 Page 9
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sagem AXIUM_HDL27 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sagem AXIUM_HDL27

Sagem AXIUM_HDL27 Bedienungsanleitung - Deutsch - 12 seiten

Sagem AXIUM_HDL27 Bedienungsanleitung - Englisch - 12 seiten

Sagem AXIUM_HDL27 Bedienungsanleitung - Holländisch - 12 seiten

Sagem AXIUM_HDL27 Bedienungsanleitung - Französisch - 12 seiten

Sagem AXIUM_HDL27 Bedienungsanleitung - Italienisch - 12 seiten

Sagem AXIUM_HDL27 Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 12 seiten

Sagem AXIUM_HDL27 Bedienungsanleitung - Schwedisch - 12 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info