Bedienungsanleitung Salter 1171 GBDR (Seite 2 von 12) (Alle Sprachen)

689952

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

5. Even when we do not have to replace the Goods, we may decide to do so anyway.

In some cases, we may decide to substitute the Goods with a similar alternative

product of our choosing. All such decisions are at our absolute discretion.

6. All such replaced or substituted Goods continue to receive the beneﬁt of this

Additional Warranty for the time remaining on the original Warranty Period (or

three months, whichever is the longest).

7. This Additional Warranty does not cover items damaged by normal wear and

tear including but not limited to chips, scratches, abrasions, discolouration and

other minor defects, where the damage has negligible eect on the operation or

performance of the Goods.

8. This Additional Warranty is limited to replacement or substitution only. As far as

the law permits, we will not be liable for any loss or damage caused to property

or persons arising from any cause whatsoever and shall have no liability or any

incidental, consequential or special damages.

9. This warranty is only valid and enforceable in Australia and New Zealand.

Making a Claim:

In order to claim under this Warranty you must return the Goods to the Supplier

(place of purchase) for replacement. If this is not possible, please contact our

customer service department at the address below.

• All returned Goods must be accompanied by satisfactory proof of purchase which

clearly indicates the name and address of the Supplier, the date and place of

purchase and identiﬁes product. It is best to provide an original, legible and

unmodiﬁed receipt of sales invoice.

• You must bear any expense for return of the Goods or otherwise associated with

making your claim under this Additional Warranty.

• This Additional Warranty does not cover items damaged by normal wear and

tear including but not limited to chips, scratches, abrasions, discolouration and

other minor defects, where the damage has negligible eect on the operation or

performance of the Goods.

Contact:

HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville,

VIC 3178 | (03) 8756 6500

Phoenix Distribution NZ Ltd, Unit 1/9 Orbit Drive, Albany, Auckland, New Zealand |

0632 (09) 475 0007

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Retirer la languette isolante de la pile

(si présente). Insérer les piles en respectant bien le sens de positionnement

des polarités + et -.

MISE EN MARCHE : Placer le bol sur la balance (si utilisation d’un bol). Appuyer sur

q/ZERO. Attendre que l’écran ache 0.

CONVERSION DES UNITÉS DE POIDS : Appuyer sur UNIT pour changer entre g, oz,

ml et ﬂ.oz. Les mesures en ml et ﬂ.oz (si incluses) sont adaptées à tous les liquides

à base d’eau (vin, bouillon, lait, etc.).

POUR AJOUTER et PESER plusieurs ingrédients diérents dans un bol : Appuyer

sur q/ZERO entre chaque ingrédient.

ARRÊT MANUEL : Appuyer sur q/ZERO pendant 2 à 3 secondes. Arrêt automatique

si l’écran ache 0 ou que le même pesage apparaît pendant environ 3 minutes.

VOYANTS ALARME :

Lo ou

Batterie faible : Remplacer les piles

Err ou O-Ld ou EEEE En surcharge : Réduire le poids

---- En négatif : Appuyer sur q/ZERO pour remettre à 0

NETTOYAGE ET ENTRETIEN : Nettoyer la balance uniquement à l’aide d’un chion

humide. Ne pas plonger dans l’eau ni utiliser de nettoyants chimiques/abrasifs.

EXPLICATION WEEE Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé

avec les autres déchets ménagers dans toute l’Union Européenne. L’élimination

incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé

humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la

réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé,

prière d’utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le

produit a été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit aﬁn qu’il soir recyclé

tout en respectant l’environnement.

DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES ET AUX ACCUMULATEURS Ce symbole indique

que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets

ménagers car ils contiennent des substances pouvant être préjudiciables pour la

santé humaine et l’environnement. Veuillez utiliser les points de collecte mis à

disposition pour vous débarrasser des piles et accumulateurs usagés.

Avertissement : Toujours insérer les piles correctement concernant les polarités

(+ et -) marquées sur la pile et l’équipement. Ne pas laisser les enfants eectuer de

remplacement de pile sans la surveillance d’un adulte. Maintenir les piles hors de

portée des enfants. En cas d’ingestion d’un élément ou d’une pile, il convient que la

personne concernée consulte rapidement un médecin. Ne pas mettre au rebut les

piles dans le feu. Ne pas charger les piles. Ne pas court-circuiter les piles. Il convient

d’enlever immédiatement les piles mortes de l’équipement et de les mettre

convenablement au rebut. Ne pas déformer les piles. Information à conserver avec la

notice. Ne pas mélanger des piles anciennes et neuves ou des piles de diérents

types ou marques. Enlever les piles de l’équipement s’il ne doit pas être utilisé

pendant une période de temps prolongée, sauf si l’on prévoit des cas d’urgence. Ne

pas chauer les piles. Ne pas forcer la décharge des piles.

GARANTIE 15 ANS FKA Brands Ltd garantit ce produit exempt de vices de matériaux

et de fabrication, pendant une période de 15 ans à compter de la date d’achat ;

hormis les cas indiqués ci-dessous. Cette garantie FKA Brands Ltd ne couvre pas

les dommages causés par toute mauvaise utilisation ou abus, par tout accident, par

tout accessoire utilisé sans autorisation, par toute modiﬁcation apportée au produit,

ni par toutes autres circonstances ne pouvant être imputées à FKA Brands Ltd.

Cette garantie ne prend eet que dans la mesure où le produit est acheté et utilisé

au Royaume-Uni / dans l’UE. Un produit devant faire l’objet de modiﬁcations ou de

réglages, aﬁn de permettre son fonctionnement dans un pays autre que celui pour

lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et / ou autorisé, ou toutes réparations de

produits endommagés par ces modiﬁcations, ne sont pas couverts par cette garantie.

FKA Brands Ltd ne saurait être tenue responsable de tout type de dommages

accidentels, consécutifs ou particuliers. Pour bénéﬁcier du service de garantie sur

votre produit, veuillez renvoyer le produit par colis aranchi au Service après-vente,

accompagné de votre facture datée (preuve d’achat). A réception, FKA Brands Ltd

procédera à la réparation ou, le cas échéant, au remplacement de votre produit et

vous le réexpédiera, sans frais de port supplémentaires. Seul le Service après-vente

Salter est habilité à traiter une demande de garantie. Tout service prodigué pour ce

produit par quiconque autre que le Service après-vente Salter entraîne l’annulation

de la garantie. Cette garantie n’aecte pas vos droits statutaires.

Pour contacter le Service après-vente Salter de votre région, veuillez consulter le site

www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME: Entfernen Sie die Trennlasche der

Batterie (falls vorhanden) Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei

darauf, dass die +/-Klemmen die richtige Polung haben.

EINSCHALTEN: Stellen Sie die Schüssel auf die Waage (wenn Sie eine Schüssel

verwenden). Drücken Sie auf q/ZERO. Warten Sie, bis die Anzeige auf 0 steht.

UMRECHNEN VON GEWICHTSEINHEITEN: Drücken Sie UNIT, um zwischen g, oz,

ml und ﬂ.oz. zu wechseln. Die Maßeinheiten ml und ﬂ.oz (soweit im Lieferumfang

enthalten), eignen sich für alle wasserbasierten Flüssigkeiten, z. B. Wein, Soßen,

Milch.

ZUM ‘HINZUFÜGEN UND WIEGEN’ mehrerer verschiedener Zutaten in einer

Schüssel: Drücken Sie q/ZERO nach jeder hinzugefügten Zutat.

MANUELL AUSSCHALTEN: Drücken Sie 2-3 Sekunden lang auf q/ZERO. Das Gerät

schaltet sich selbst automatisch aus, wenn das Display 1 Minute lang 0 anzeigt oder

3 Minuten lang das gleiche Gewicht.

WARNHINWEISE:

Lo oder

Geringe Betriebsleistung: Batterien ersetzen

Err oder O-Ld oder EEEE Gewichts-Überlastung: Etwas an Gewicht entfernen

---- Negativ-Last: Drücken Sie auf q/ZERO, um auf 0

zurückzukehren

REINIGUNG UND PFLEGE: Reinigen Sie die Waage nur mit einem feuchten Tuch.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und verwenden Sie keine chemischen Reiniger

oder Scheuermittel.

WEEE-ERKLÄRUNG Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt

innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch

unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umweltoder

Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte

ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der

Rohstoe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihresbenutzten Geräts bitte für die

Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an

den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und

umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.

BATTERIE-RICHTLINIE Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Batterien nicht

mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden dürfen, da sie Stoe enthalten, die

sich auf Umwelt und Gesundheit schädlich auswirken können. Entsorgen Sie die

Batterien bitte an den hierfür vorgesehenen Sammelstellen.

15 JAHRE GARANTIE FKA Brands Ltd. garantiert für einen Zeitraum von 15 Jahren

ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- und Fertigungsfehlern ist.

Die Produkt-Garantie von FKA Brands Ltd. umfasst keine Schäden, die durch einen

nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder Missbrauch des Gerätes, Unfälle, die

Salter 1171 GBDR Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info