17
RU
Αυτή η ζυγαρ ιά Salte r επιτ ρέπει τη ν αποτελ εσματικ ή διαχ είριση β άρους, μ έσω τη ς
παρα κολού θησης στ όχων ( Goal T rackin g). Η ζ υγαριά α υτή φυλά τα πρ οσωπικ ά στοιχ εία έως και
8 ατ όμων . Εκτ ός από τ ην παρα κολούθ ηση στό χων , αυτή η ζυγαρ ιά μπορ εί να χ ρησιμοπ οιηθεί ω ς
συμβ ατική ζυ γαριά.
!
Весы с удо бной ф ункцией быстрого включени я. После пе рвичной инициал изации в есов
ими в дальней шем мо жно поль зовать ся, просто вставая на пла тформ у, — без в сякого
ожид ания!
1. От кройт е бат арейный отс ек на т ыльной ст ороне в есов.
2. У станови те в б атаре йный от сек б атаре и (4 x A AA) со блюдая п олярность (символ ы + и -) .
3. З акройт е бат арейный отс ек.
4 С помощ ью переклю чател я на ты льной сто роне ве сов выб ерите режим в звешиван ия в
кило граммах (kg), стоунах (st) и ли фун тах (l b).
5. Для использо вания на ковре с ле дует с нять н ескользя щие наклад ки с нож ек вес ов и
прик репить входящ ие в ко мплект но жки для к овра.
6. P ositi on scal e on a rm at surface.
1. Н ажмит е ного й на це нтр пл атфор мы и сра зу же уберит е ногу .
2. Н а диспл ее появя тся ци фры 0.0 .
3. З атем весы вы к лю чатся. Т еперь ими мо жно пол ьзоват ься.
.
, ,
.
1. В с т ань те н а весы и стойт е непо движно д о окон чания оп ределени я веса.
2. Н а диспл ее бу дет о тображ ен тек ущий ве с.
3. С ойдит е с в есов. З начение веса б удет отоб ражаться еще нес колько секунд.
4. З атем весы вы к лю чатся.
1. Наж мите к нопку . На чнет ми гать номер пользова теля. С пом ощью кно пок
s
и
t
выбе рите н омер по льзоват еля, а зате м нажми те кно пку для под твержд ения.
2. На чнет ми гать показание Goal Weight (Целев ой вес) . С пом ощью кн опок
s
и
t
уст ановит е нужное значе ние целе вого в еса, а затем нажмит е кнопк у для
под твержде ния.
3. З начени е целев ого ве са бу дет со хранено , а вес ы – от к лю чены.
4. Пов тори те про цедуру для вт орог о пользо вател я или для изменен ия данны х теку щего
польз оват еля.
1. Наж мите к нопку . На чнет ми гать номер пользова теля. С пом ощью кно пок
s
и
t
выб ерите нужный н омер по льзова теля.
2. Д ождит есь, пока на дисп лее от образи тся зна чение 0 .0.
3. В с т ань те н а весы и стойт е непо движно д о окон чания пр оцедуры взвеши вания.
4. На дисплее в тече ние нес кольких секунд буде т ото бражать ся показан ие We ight (Ве с), а
зат ем – п оказания Goal W eight (Целевой вес) и Goal W eight Diere nce (Отклон ение
от целевог о веса) .
. Показани е W eight Dier ence (От к ло нение о т целев ого в еса) от ображае тся
следующ им обра зом:
Сим вол стрел ки вв ерх (
#
) о бозн ачае т из быт ок в еса по ср авне нию с це левым зна чени ем.
Симв ол стрелки вниз вв ерх (
$
) об означае т недост аток веса по сравнени ю с цел евым
знач ением.
Если з начение Goal We ight (Ц елевой в ес) уст ановлено не был о, то буде т от ображать ся
симв ол ----. Для уст ановки з начени я Goal We ight (Ц елевой вес) см. привед енный р анее
разд ел «УСТ АНОВ КА ЦЕЛЕВО ГО ВЕ СА».
Весы могут со хранят ь 4 последн ие резу ль тат а измере ния для ка ждого п ользова теля. Для
прос мотра последних резуль та тов:
1. Наж мите к нопку . На чнет ми гать номер пользова теля. С пом ощью кно пок
s
и
t
выб ерите нужный н омер по льзова теля.
2. Д ождит есь, пока на дисп лее от образи тся зна чение 0 .0.
3. Для отобр ажения предыду щих резу ль тат ов нажми те кн опку включ ения пи тания и
уд ерживай те ее в тече ние 3 с екунд.
4. Б удут о тобра жены пока зания M 1 (П1), W eight ( Вес) и G oal Weig ht Dier ence (Отклонение
от целевог о веса) .
5. Дл я просм отра я чеек па мяти M 1-M4 (П1 -П4) во спользу йтесь кнопками s и t.
. Если дан ные в я чейке па мяти о тсутств уют , т о буд ет от ображе но
знач ение -- --.
1. Для включения режима WEIGHT H ISTORY RECALL (О ТО БР АЖЕНИЕ П РЕДЫДУЩИ Х
РЕЗУ ЛЬ Т А ТОВ ВЗВЕШИВ АНИЯ) в ыполнит е действ ия, опис анные ра нее в п унктах 1 -3.
2. Для сброса рез уль тат ов од новреме нно нажм ите к нопки
s
и
t
и у держи вайте их в
теч ение 3 секунд.
3. От образ ится си мвол RE: SET.
4. С п омощью кнопок
s
и
t
выб ерите вариант YES (Да ) или NO (Нет) . Для
под твержде ния наж мите к нопку .
5.
Пр и вы боре вар иант а Y ES ( Да) на веса х от обр ази тся симв ол - --- , а зат ем о ни отклю чат ся.
6. П ри выбо ре вариа нта N O (Нет ) весы отключа тся.
Err Н естаб ильный в ес. С той те не подвиж но.
O-Ld Вес прев ышает м аксимал ьное зн ачение .
Lo заменит е бат арейку .
• Всег да вз вешивай тесь н а тех же самы х весах, устано вленных на том же сам ом месте .
Не с равнивай те пока зания о дних ве сов с д ругими , поско льку могут наблюда ться
разл ичия в п оказания х из-за особенн ос т ей каждо го про изводит еля.
• Уст ановка ве сов на тверд ой ровн ой повер хности о беспечи т наибол ее высо кую то чность
показ аний.
• Взвеш ивайте сь ежед невно в одно и то же время, перед п ринятие м пищи и без об уви.
Наил учшее в ремя для этог о – ран нее утро.
• Показа ния окр угляют ся до ближайшег о цело го числа. Если вы взвесил ись дважд ы
и пол учили р азные п оказания, то ва ш вес н аходит ся в ин терва ле между двумя
полу ченными значени ями.
• Про тирай те вес ы влажн ой тряп кой. Не использ уйте химичес кие чистя щие сред ства.
•
Не доп уска йт е по пада ния вод ы вн утрь вес ов, та к как эт о м оже т по вред ить эле ктро нику .
• Обраща йтесь с весам и бережн о: эт о высок оточ ный изм ерител ьный при бор.
Не р оняйте
весы и не пр ыгайт е на ни х.
Если п ри испол ьзовани и весов возника ют непо ладки, в ыполнит е следую щие дейст вия.
• Про верь те правильн ость уста новки ба тарей ки.
•
Пров ерь те пр авильност ь выбора единиц измерени я (стоу ны, фу нты или килогр аммы).
•
Убе дитесь , что весы у с т ановлен ы на гл адкой р овной по верхно с т и и не ка саются с т ены
.
• Если пр и исполь зовании весов показани я на дис плее от сутствую т или отобр ажается
симв ол ‘Lo’, то след ует з аменит ь бата рейку .
• Е с ли на дисп лее от ображае тся сим вол ’O-L d’, то весы п ерегруж ены.
W EE E
Данная маркировка означает , что в странах Европы не допускается утилизировать
прибор вместе с другими бытовыми о тходами. Чтобы
не н анести ущ ерба
окр ужающей с реде и з доровь ю насел ения в р езуль та те не верной ут илизации
отх одов, прибор сле дует сда ть на п ерерабо тку , чт обы обес печить эколог ичное п овтор ное
испол ьзовани е мат ериальны х ресурс ов. Верн ите бы вший в у потреб лении пр ибор че рез
систе му возв рата и сбора отход ов или свяжит есь с пр едприят ием роз ничной торг овли, г де
вы п риобрели прибор. Т ам вы сможет е сдать это т прод укт для эк ологич ески без опасной
пере работк и.
Это изделие предназ начено тольк о для быт овог о испол ьзования . Компа ния Salt er
обяз уется осуществля ть бесп латный ремонт или за мену у с т ройства и ли любог о ег о
элем ента ( исключая б атаре и) в т ечение 1 5 лет с момен та поку пки при условии, что
неис правность возникла и з-за про изводств енного дефект а. Эта гарант ия расп ространяе тся
на в се комп оненты , оказыва ющие вли яние на работу весов. Г арант ия не р аспростран яется
на уху дшение внешне го вида вследствие естествен ного и зноса ил и на пов реждения
в рез уль тат е непр авильног о исп ользован ия. При самостоя тельно м вскры тии при бора
гар антия а ннулир уется . Покупа тель обязан пр едостави ть дока зател ьства при обрете ния
данно го уст ройства и обеспечи ть ег о доста вку в ко мпанию S alter ( или местн ому
аге нту , если поку пка была произве дена за предела ми Велик обрита нии). Во избежан ие
повр еждений в о время трансп ортиро вки весы должны быть у пакован ы соот ветств ующим
обра зом. Эт о обяза тельство являет ся допо лнением к закон ным прав ам пот ребит еля
и ни коим обр азом не затра гивает эти п рава. По вопроса м прода ж и обслужи вания
в ели кобрит ании об ращайт есь по а дресу: H oMedics Group Ltd, PO Box 460, T onbrid ge,
Ken t,TN9 9EW , UK. Т е лефон г оряче й линии : (01732 ) 360783 . За пре делами В еликобри тании
обра щайтес ь к местн ому рас пространи телю.
Масса тела
Номе р пользо вателя
Номе р ячейк и памят и
Целев ой вес /
откло нение о т
целев ого в еса