MEA
THERMOMÈTRE À
FLEISCHTHERMOMETER
T
he Gourmet Series thermometers by Salter represent the epitome of pr
a
ccuracy innovation, style and heritage.
a prof da season after season.
H
O
W T
USE
1. Oven Roasting - Be sure meat is entirel
m
eat thermometer
2
. Insert thermometer in the thickest part of the meat to a point where the tip is 2cm
past the centre of the r but not in contact with bone, fat or gristle
3
. Place meat in oven. remov
f
rom ov
4. Moderate oven temperatur
*
W
CAUTION
• DO NOlea
D
amage to silicone grips ma
•
DO NOimmerse in cold water after r
Allow thermometer to cool at room temperatur
•
Alwa
after use.
DO NO
C
LEANING & CARE
Y
our thermometer is constructed of stainless steel and plastic. Clean with a damp
c
loth. Grease or other stubborn marks can be remov
s
couring pad.
D
O NO
w
ash in a dishwasher or immerse in water
G
U
A
RANTEE
S
alter will repair or r if within two years of the
d
ate of purchase it can be shown to ha
materials.
n
ot affect those rights in any wa For UK sales and services contact Salter
H
ousewares Ltd, 211 K England. Helpline No:
01732 360783. Outside the UK contact your local Salter appointed agent.
INSTRUCTIONS AND
SL182
E
Beef, Lamb &
Rare 60°C (140°F)
M
edium Rare 63°C (145°F)
Medium 71°C (160°F)
W 77°C (170°F)
Chicken,T Duck & Goose
W
ell Done 82°C (180°F)
P
W 77°C (170°F)
H
am
W 71°C (160°F)
Les thermomètr
e
s Gourmet de Salter représentent l’excellence de la précision, de
l
’innovation, de l’élégance et du patrimoine. A cela nous a
s
tyle distinctif pour un thermomètre pr au fil des jours... et
au rythme des saisons.
M
ODE D’EMPLOI
1
.
L
es Rôtis
–
veillez à ce que la viande soit bien décongelée a
le thermomètre à viande.
2
. Enfoncez le thermomètr
d
es os, du gras et des car
envir
3
. P
lacez la viande dans le fo
ur Lorsque le thermomètre indique la températur
d
ésirée, retir
4. Il est r
j
us et sa
*
Nous recommandons les températur
A
V
ER
T
ISSEMENT
• NE laissez PA le thermomètre au four à des températur
225
°
C (440
°
F),
c
ela pourrait endommager les points de prise en silicone.
•
N
E
p
longez
P
AS
l
e thermomètre dans de l’eau fr
Laissez le thermomètre r
• V
a
p
rès l’utilisation.
N
’Y
O
UCHEZ P
NETT
O
V
o
tre thermomètr
e est composé d’acier ino
xydable et de plastique
.
Netto
y
e
z-le a
ec
un chiff
o
n humide.
V
ous pouvez utiliser un tampon à récur
pour éliminer les taches de graisse ou les marques plus tenaces.
NE LE P
P
A
S
a
u la
e-vaisselle et
N
E LE PLONGEZ P
S
d
ans l’eau.
GARANTIE
Salter réparera ou r dans un délai de deux
a
ns à compter de la date d’achat, il est dûment constaté un fonctionnement
déf
ectueux pr
o
v
e
nant d’un défaut de fabrication ou de matière
. Cet engagement
est complémentaire aux dr
atteinte. Pour les v contactez Salter Housewares Ltd, 211
V K Assistance : 01732 360783. Hors
R.U., contactez v
otre distributeur local Salter
M
ODE D’EMPLOI ET GARANTIE
Bœuf,
Agneau &
S
aignant 6
0°
C (140°F)
Rosé
63°C (145°F)
A point 71°C (160°F)
B
ien cuit 77°C (170°F)
P Dinde Canard & Oie
B
ien cuit 82°C (180°F)
P
orc
B
ien cuit 7
7°
C (170°F)
J
ambon
Bien cuit 71°C (160°F)
Die von Salter hergestellte
Präzision und Genauigkeit, Innovation, Stil und
diese Eigenschaften mit einem unv
erwechselbar
professionelles das Qualität liefert....T Jahreszeit für Jahr
GEBRA
UCHSANWEISUNG
1. Braten im Back
of
en
– Stellen Sie sicher
,
dass das Fleisch bis in die Mitte ganz
aufgetaut ist, ehe Sie das Fleischthermometer benutzen.
2. Steck und zwar so
w
eit,
bis die Spitze 2 cm weiter r Das
darf jedoch nicht mit Knochen,
Fett oder Knorpel in Berührung k
3. Stellen Sie das Fleisch in den Back
T können Sie es aus dem Backofen nehmen.
4.
Mittlere Back
en erhalten den Geschmack und den Fleischsaft
am ehesten.
*
Wir schlagen die folgenden inneren Fleischtemperatur
V
• BITTE NICHT bei
da die Silik
ongriffv
or
richtungen sonst beschädigt w
er
den können.
•
BITTE NICHT in kaltes
W
asser legen,
wenn Sie das
dem Bratgut gezogen haben. Lassen Sie das
Zimmertemperatur abkühlen.
•
T wenn Sie das
Thermometer während des Bratv
NIEMALS MIT BLOSSEN HÄNDEN BERÜHREN!
REINIGUNG UND PFLEGE
Das Reinigen Sie es
mit einem feuchten Fett oder sonstige hartnäckige Flecke können mit einem
T
BITTE NICHT in die
Spülmaschine geben oder in
GARANTIE
Salter repariert oder ersetzt dieses Produkt k wenn es innerhalb von zwei
Jahren nach Kaufdatum nachw
ausfällt. Diese Garantie gilt zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten des K
unden und
beeinträchtigt diese Rechte in keiner Für im
Artikel und den diesbezüglichen K Salter
Housewares Ltd, 211 Kent, England. Informationsdienst:
01732 360783.
lokalen
GEBRAUCHSANWEISUNG UND GARANTIE
Rindfleisch, Lamm und Kalbfleisch
Roh 60°C (140°F)
Rosa 63°C (145°F)
Durchgebraten 71°C (160°F)
Ganz durchgebraten 77°C (170°F)
Hähnchen, Puter Ente und Gans
Ganz durchgebraten 82°C (180°F)
Schweinefleisch
Ganz durchgebraten 77°C (170°F)
Schinken
Ganz durchgebraten 71°C (160°F)
