T
Thermostat RT520 / RT520TX Empfänger RXRT520
1 2 3 4 5 6
7
8
9
10
1. MENÜ - Önet die Menüoptionen, halten
sie die
Startbildschildschirm zurückzukehren oder den
Boostmodus zu deaktivieren.
2. SELECT - Bestätigt Änderungen und önet Menüs
3. RUNTER
und Menünavigation
4. HOCH -
5. BOOST - Aktiviert den Boostmodus
6. MANUELL - Aktiviert/deaktivier
7. AN -
die Heizung an
8. AUS -
die Heizung aus
9. AUT
Automatikbetrieb
10. MANU
den ON/OFF Schieberegler
SAL
Dieselstrasse 34
63165 Mühlheim am Main
support@salus-
tel: +49 6108 8258515
SAL
Unsere Pr
Design, Material und Programmfunktionen, auch ohne v
www
Stand: November 2018
V013
Zum Herunterladen der PDF-
Download Bereich.
1 3
Einleitung
Der RT520 und RT520RF sind die neuesten Er
SALUS.
den Kunden. Zur
Die RT520-Serie ist, sow
und enthält alle Funktionen der v
einer Reihe praktischer
Bitte lesen Sie die Anleitung in Ruhe und vollständig dur
Produktkonf
Sicherheitsinformationen
Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen der EMC 2014/30/EU
2014/53/EU und RoHS 2011/65/EU. Den v
auf ww
Das Produkt muss gemäß der EU- und der nationalen Richtlinien v
in Innenräumen. Halten Sie Ihr Gerät v
Person gemäß sämtlicher EU- und na
868.0-868.6MHz; <13dBm
T
Thermostat RT520 Thermostat RT520TX
Betriebsspannung 2 x AA Alkalie Batterien 2 x AA Alkalie Batterien
Maximaler Schaltstrom 3 (1) A -
Opentherm Konakte A / B -
Elektrische Kontakt
Pot
Kontakt,
NO / COM / NC
-
Einstellbarer T 5°C – 33.5°C 5°C – 33.5°C
T 0.1°C oder 0.5°C 0.1°C oder 0.5°C
ErP Klassizierung V V
Funkfrequenz - 868 MHz
Abmessungen (mm) 118 x 95 x 26 [mm] 118 x 95 x 26 [mm]
Empfänger RXRT520
Betriebsspannung, Empfänger 230 V
Maximaler Schaltstrom 16 (5) A
Opentherm Konakte A / B
Elektrische Kontakt P
Funkfrequenz 868 MHz
Abmessungen (mm) 96 x 96 x 26 [mm]
Anzeigen auf dem L
RT520 Anschlussklemme
RXRT520 Empfänger Anschlussklemme
Anschlussklemme Beschreibung
B / A Open
NC Stromführ
NO Str
COM Gemeinsamer Kontakt/ Eingang
Anschlussklemme Beschreibung
B / A Open
NO Geschalteter Ausgang
COM Eingang
L; N F
RT520 Anschlussdiagramm
Open
TPI, SPREIZUNG
TPI, SPREIZUNG
OPENTHERM
OPENTHERM
RT520TX Anschlussdiagramm
Open
COM
NO
NC
Thermostat
B A
RT520
Thermostat
L
L
NO
N
N
COM
RXRT520
Empfänger
AC 230 V
RT520TX
Thermostat
L
L
B
N
N
RXRT520
Empfänger
AC 230 V
Thermostat
COM
NO
NC
RT520
Thermostat
B A
RT520
Thermostat
L
L
NO
N
N
COM
RXRT520
Empfänger
AC 230 V
RT520TX
Thermostat
L
L
B
N
N
RXRT520
Empfänger
AC 230 V
RT520TX
Thermostat
COM
NO
NC
RT520
Thermostat
B A
RT520
Thermostat
L
L
NO
N
N
COM
RXRT520
Empfänger
AC 230 V
RT520TX
Thermostat
L
L
B
N
N
RXRT520
Empfänger
AC 230 V
RT520TX
Thermostat
COM
NO
NC
RT520
Thermostat
B A
RT520
Thermostat
L
L
NO
N
N
COM
RXRT520
Empfänger
AC 230 V
RT520TX
Thermostat
L
L
B
N
N
RXRT520
Empfänger
AC 230 V
Stellen Sie immer sicher, dass Arbeiten an den Geräten immer Spannungsfrei durchgeführt
werden. (einschließlich des Austausches der Batterien). Verwenden Sie nur AA 1,5 V
Alkalibatterien im Thermostat. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite des
Thermostats ein. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
Drücken Sie MENÜ. Mit HOCH oder RUNTER stellen
sie die Temperatur ein und
bestätigen SELECT.
OpenTherm ist eine Steuerungsmethode, die von modernen Heizsystemen verwendet wird. Anstatt
einen Kessel in Intervallen ein- und auszuschalten ermöglicht die modulierende Regelung dass die
vom Kessel zur Verfügung gestellte Wärmemenge so gesteuert wird, dass sie den unterschiedlichen
Anforderungen des Thermostaten entspricht. Dies bedeutet, dass der Kunde eine höhere Systemeffizienz,
Energieeinsparung und Raumkomfort durch unsere Heizungssteuerungen hat.
Mit HOCH oder RUNTER navigieren
Sie zum WarmWasser Untermenü
und drücken dann SELECT.
RT520, R
Schnellanleitung
5
Die Textzeile zeigt an, dass
Warmwasser in Arbeit ist.
Das Thermostat wird zum
Hauptbildschirm zurückkehren.
Drücken Sie irgendeine Taste.
Bitte stellen Sie erst alle Kabelverbindungen des Empfängers her und schalt
bevor Sie die Batterien in das
Head Office:
SAL
SAL
Dodworth Business Park South,
Whinby Road, Dodworth,
Barnsley S75 3SP
T: +44 (0) 1226 323961
E: sales@salus-tech.com
E: techsupport@salus-tech.com
1
5
3A
7
2
6
3B
8
4
9
11
14
16
10
13
12
15
17
T
AM/PM bei Anzeigemodus 12
Stunden
W
Urlaubsmodus Ein
Einheit
Kühlmodus Ein
W
englisch)
Manuelle Bedienung Ein
Uhrzeit
Heizung Ein
Funkverbindung mit E
Programm-
Programm-
Batteriewarnung
T
T
W
Einstellung
Partyfunktion
6
2
7
9
11
17
3A 3B
13
5
4
14
15
16
1
8
10
12
18
15
6
9
4
10
5
Mit HOCH oder RUNTER
stellen Sie die Stunde ein,
mit SELECT bestätigen.
Mit HOCH oder RUNTER stellen
Sie den Monat ein, mit SELECT
bestätigen.
Mit HOCH oder RUNTER
stellen Sie die Minuten ein
mit SELECT bestätigen.
Mit HOCH oder RUNTER wählen
Sie das Zeitformat aus.
Mit HOCH oder RUNTER stellen
Sie den Tag ein, mit SELECT
bestätigen.
Mit SELECT bestätigen.
1 3
Nachdem die Batterien eingelegt
sind, wird das Thermostat starten.
Mit HOCH oder RUNTER können Sie
die Sprache auswählen und mit
SELECT bestätigen.
Drücken Sie SELECT.
16
13
17
14
Mit HOCH oder RUNTER stellen Sie
die Temperaturgenauigkeit ein.
Mit HOCH oder RUNTER die
automatische Umstellung von
Sommer- auf Winterzeit aktivieren/
deaktivieren.
Mit SELECT bestätigen.
Mit SELECT bestätigen
Wenn Opentherm angeschlossen
ist, wird die Gerätesoftware
automatisch die Opentherm
Einstellungen vornehmen
Drücken Sie SELECT.
8
11
Mit HOCH oder RUNTER stellen
Sie die Jahr ein, mit SELECT
bestätigen.
Mit HOCH oder RUNTER wählen Sie
die Tagesanzeige.
12
Mit SELECT bestätigen.
