Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/96
Nächste Seite
4 in 1 digitale draadloze thermostaat
Modellen: VS20WRF en VS20BRF
VS10WRF en VS10BRF
INSTALLATIE/GEBRUIKSHANDLEIDING
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    4 in 1 digitale draadloze thermostaat
    Modellen: VS20WRF en VS20BRF

    VS10WRF en VS10BRF

    INSTALLATIE-/GEBRUIKSHANDLEIDING



  • Page 2

    Inhoud
    Inhoud
    Inhoud doos
    Inleiding
    Productconformiteit
    Overzicht systeemopties
    Installatie
    Parameterinstellingen
    Foutcodes
    Gebruiksaanwijzing
    Opmerkingen installateur
    Garantie
    Inhoud doos

    In deze handleiding gebruikte
    symbolen:
    Veiligheid


    Belangrijke informatie



    Uw voordeel

    Ga voor de laatste
    installatiehandleiding in
    PDF-formaat naar
    www.salus-controls.com

    4 x AA-batterijen

    1 x installatie-/gebruikshandleiding

    Bevestigingsschroeven

    02 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    VS10WRF

    VS20BRF



  • Page 3

    Productconformiteit en veiligheidsinformatie
    INLEIDING
    Hartelijk dank voor het aanschaffen van
    de SALUS 4 in 1 kamerthermostaat, die
    in combinatie met de ZigBee-coördinator
    CO10RF moet worden gebruikt. De ZigBeecoördinator maakt communicatie met andere
    apparaten in de serie iT600 RF mogelijk. Andere
    ZigBee-apparaten zijn de klemmenstrook, de
    systeemontvanger en de TRV.
    iT600RF-serie

    Productconformiteit
    Dit product is CE-conform en voldoet aan de
    volgende EG-richtlijnen: Richtlijn inzake
    elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG
    Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
    Veiligheidsinformatie
    Gebruik het product overeenkomstig de
    voorschriften.
    De SALUS VS10/20RF dient te worden gebruikt
    voor het regelen van de kamertemperatuur en
    warmwatersystemen in een huis.

    SALUS-klemmenstrook KL10RF
    CO10RF

    VS20-thermostaat



    RX10RF

    TRV10RF

    TRV10RFM

    Wij hopen dat u veel plezier zult hebben van dit product.
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 03



  • Page 4

    Productconformiteit en veiligheidsinformatie
    Deze instructies zijn uitsluitend van toepassing
    op het SALUS-model dat vermeld is op deze
    handleiding.
    Waarschuwing

    Dit product moet door een deskundig persoon
    worden gemonteerd en de installatie dient te
    voldoen aan de geldende richtlijnen, normen en
    voorschriften van de plaats of het land waar het
    product is geïnstalleerd. Niet-naleving van de
    vereisten van de relevante richtlijnen, normen
    en voorschriften kan leiden tot letsel, de dood of
    vervolging.
    Bronnen van gevaar
    De thermostaat moet van de netspanning
    gescheiden worden voordat de behuizing wordt
    verwijderd.
    Noodgeval
    Schakel de spanning naar de afzonderlijke
    klemmenstrook van de thermostaat of het hele
    systeem uit.
    04 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



    230 V AC
    Waarschuwing

    Schakel de netspanning uit voordat u
    componenten installeert of aan componenten
    gaat werken die 230 V AC 50 Hz-voeding nodig
    hebben.

    Parameterinstellingen installateur
    De SALUS VS10 en VS20 beschikken over een
    parametersectie voor de installateur (zie
    pagina 57). De instellingen mogen uitsluitend
    door de installateur of een competent persoon
    worden gedaan. Het veranderen van deze
    parameters kan ernstige gevolgen hebben voor
    uw verwarmingssysteem.
    Voor de installateur
    Vermeld eventuele parameterwijzigingen in
    het gedeelte voor opmerkingen (pagina 90).



  • Page 5

    1

    Programmeerbare
    kamerthermostaat (PKT)

    De unit kan worden
    geconfigureerd voor

    Klemmenstrook
    Vloerverwarmingsverdeler
    2
    Groepregelingsthermostaat*

    Radiator
    Boiler

    3
    Groepsthermostaat*

    Warm water
    TRV

    4
    Timer

    * Groepering en timeroptie alleen beschikbaar
    indien gebruikt met klemmenstrook.

    Handdoekverwarming
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 05

    SYSTEEMOVERZICHT

    Systeemoverzicht - Configuratieopties



  • Page 6

    Systeemoverzicht - Configuratieopties
    Programmeerbare kamerthermostaat (PKT)
    Indien de unit als PKT (zie pagina 32) geconfigureerd is, werkt hij voornamelijk alleen en kan
    de gebruiker de tijd en temperatuur van elke zone op de klemmenstrook, radiatorkraan of
    systeemontvanger afzonderlijk regelen. De modi Vakantie, Feest en Vorstbescherming moeten op elke
    thermostaat worden ingesteld. Alle PKT's die gekoppeld zijn met een klemmenstrook kunnen ook de
    omschakelingfunctie verwarmen/koelen gebruiken, indien uw systeem dit ondersteunt. Dit is mogelijk
    door de omschakelingsverbinding verwarmen/koelen op de klemmenstrook te gebruiken (zie punt 8 in
    de handleiding van de klemmenstrook).
    Groepregelingsthermostaat
    Indien de unit als PKT (zie pagina 32) geconfigureerd is, kan hij als groepregelingsthermostaat
    functioneren door een groep toe te wijzen tijdens de koppeling met de klemmenstrook. Zo kan hij max.
    7 groepsthermostaten (zie hieronder) centraal regelen. Het maximum is 2 groepen per klemmenstrook
    voor 8 zones. De modi Permanente temperatuuroverride, Vakantie, Feest en Vorstbescherming kunnen
    centraal worden geselecteerd via de groepregelingsthermostaat. De Vakantiemodus wordt tevens
    toegepast op een timer (indien van toepassing). De groepsthermostaten kunnen ook omschakelen tussen
    verwarmen en koelen indien uw systeem dit ondersteunt. Gebruik hiervoor de schakelingangsaansluiting
    op de klemmenstrook (zie punt 8 in de installatiehandleiding van de klemmenstrook).
    Groepsthermostaat
    Indien de unit als digitale thermostaat geconfigureerd is en een groep toegewezen is tijdens de
    koppeling met een klemmenstrook, kan hij als groepsthermostaat (zie pagina 31) functioneren.
    In de groepsmodus volgt de groepsthermostaat het tijdschema en eventuele overridemodi van de
    groepregelingsthermostaat. Ten minste één groepregelingsthermostaat is nodig voor groepering (zie
    hierboven). De groepsthermostaat kan zijn eigen geprogrammeerde temperaturen en handmatige
    override hebben en tevens tijdelijk of permanent uit de groep worden verwijderd.
    Timer
    Indien de unit als timer (zie pagina 32) geconfigureerd is, functioneert hij als een timer zonder
    temperatuurregeling. Dit kan worden gebruikt voor warmwaterregeling. De timer volgt tevens de
    Vakantiemodus van de groepregelingsthermostaat (indien van toepassing).

    06 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 7

    De ZigBee-coördinator is noodzakelijk voor communicatie tussen deze apparaten.

    KL08RF

    VS10 / VS20RF

    KL10RF

    CO10RF

    RX10RF

    WBTRV10RF WBTRV10RFM
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 07

    SYSTEEMOVERZICHT

    Systeemoverzicht - ZigBee-coördinator



  • Page 8

    Systeemoverzicht - iT600-systeem
    De thermostaat kan met al deze iT600-apparaten communiceren.
    KL08 of KL10 kan worden gebruikt

    UNDERFLOOR HEATING MANIFOLD

    Systeemontvanger
    geconfigureerd als
    éénkamerontvanger RX2.
    Zie de handleiding van
    systeemontvanger RX10RF.

    Systeemontvanger geconfigureerd als boilerontvanger.
    Zie de handleiding van systeemontvanger RX10RF.
    Max. 6 TRV's per thermostaat
    08 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 9

    Indien de unit als WW-timer (zie pagina 32) geconfigureerd is,
    kan de ketelthermostaat op twee manieren worden aangesloten.

    Unit geconfigureerd als
    WW-timer.

    Opties ketelthermostaat
    1 Direct aangesloten op klemmenstrook (standaard)
    2 Direct aangesloten op VS10/20RF (vereist een extra aanpassing van de parameters.
    Zie pagina 57).
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 09

    SYSTEEMOVERZICHT

    Systeemoverzicht - Warmwateroptie



  • Page 10

    Systeemoverzicht - Warmwateroptie
    Er is gemakshalve een unieke ingebouwde optie die het mogelijk maakt
    de ketelthermostaat op de WW-timer of de klemmenstrook aan te sluiten.
    1 Direct aangesloten op klemmenstrook
    (standaard)

    2 Direct aangesloten op VS10RF/20RF

    (vereist een extra aanpassing van de parameters, zie pagina 37)

    Zie punt 1 in de handleiding van de klemmenstrook en pagina's 15 en 20 voor meer informatie.
    10 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 11

    INSTALLATIE

    Installatie – Thermostaat monteren
    Montageplek en installatie
    Om een probleemloze werking en efficiënte regeling te garanderen, kan de unit
    het best op een tochtvrije plek en 130 cm boven de vloer worden gemonteerd.
    Monteer de thermostaat niet vlak bij een warmtebron, achter gordijnen, in direct
    zonlicht of op een plek met een hoge luchtvochtigheid.
    130cm
    130cm

    130cm

    For your benefit symbo

    130cm

    For your benefit symbol

    130cm
    130cm

    To ensure trouble free o

    is best
    positioned
    behin
    your control.
    benefit
    To ensure trouble free operation
    and For
    efficient
    is best positioned behind a door and at 130cm from t
    (Pic) To ensure troubl
    is
    best
    positione
    (Pic)
    Do not position the ther
    (Pic)
    Do not position the thermostat:
    1. Near any heat source
    Do curtains(pic)
    not position t
    1. Near any heat source (pics)2. Behind
    3. Direct Sunlight(pic)
    2. Behind curtains(pic)
    4. In a bathroom
    orheat
    area
    1. Near any
    3. Direct Sunlight(pic)
    2. Behind curtain
    4. In a bathroom or area of high humidity(pic)
    Info symbol
    3. Direct Sunligh
    ·
    Not
    position
    4. Intoabe
    bathroom
    Info symbol
    Dowall
    not install the
    ·
    Not to be positioned on· exterior
    Only
    the
    temperai
    Info
    ·
    Do not install the remote· sensor
    (if symbol
    applicable)
    ·
    Not
    to be
    ·
    Only the temperature at the position
    of remote
    ·
    Do not ins
    ·
    Only the te

    De thermostaat mag bovendien niet op een buitenmuur worden gemonteerd.
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 11
    130cm



  • Page 12

    Installatie – Thermostaat VS20WRF monteren
    1

    3

    2

    Verwijder voorzichtig de voorkant van de behuizing.
    12 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    60 mm



  • Page 13

    INSTALLATIE

    Installatie – Klemaansluitingen VS20WRF
    Inzicht in de klemaansluitingen
    Achterkant van unit

    1

    Sensorklemmen
    Kan worden gebruikt voor externe lucht-/
    vloersensor indien geconfigureerd
    als thermostaat. Kan tevens worden
    gebruikt voor ketelthermostaat
    indien geconfigureerd voor WW.
    Zie pagina 57.

    1

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 13



  • Page 14

    Installatie – Externe sensor thermostaat VS20WRF

    Externe SALUS-sensor (afzonderlijk verkrijgbaar)
    Opmerking: Als u een externe sensor gebruikt, moet de unit voor externe
    luchtsensor of vloerbeschermingssensor geconfigureerd worden. Zie de
    parameterinstellingen op pagina 57 .

    14 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 15

    5 x 20mm

    5 x 20mm

    5 x 20mm

    SL N L
    ZONE 1

    SL N L

    SL N L
    ZONE 2

    SL N L
    ZONE 3

    SL N L
    ZONE 4

    SL N L

    ZONE 5

    ZONE 6

    SL N L

    SL N L
    ZONE 7

    5 x 20mm

    SL N L
    ZONE 8

    ZONE 1

    SL N L

    SL N L
    ZONE 2

    SL N L
    ZONE 3

    SL N L
    ZONE 4

    ZONE 5

    SL N L
    ZONE 6

    SL N L

    SL N L
    ZONE 7

    ZONE 8

    Ketelthermostaat
    SALUS CT100
    Verbinding
    is noodzakelijk

    IN UIT
    IN UIT

    Klemmenstrook verbonden met
    ketelthermostaat (standaard)

    WW-timer verbonden met ketelthermostaat

    Opmerking: De unit kan als ketelthermostaat worden geconfigureerd of met de
    warmwatertimer worden verbonden. Zie de apparaatparameters op pagina 57. Zie punt
    1 in de handleiding van de klemmenstrook voor meer informatie over de klemmenstrook.
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 15

    INSTALLATIE

    Installatie – Warmwatertimer ketelthermostaat VS20WRF



  • Page 16

    Installatie – Thermostaat VS20WRF monteren
    Als u de door u gewenste externe sensor heeft aangesloten
    (indien van toepassing)
    1
    2

    3

    4

    Batterijen plaatsen
    16 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    Opmerking: Ga verder naar pagina 23



  • Page 17

    1

    INSTALLATIE

    Installatie – Thermostaat monteren VS10WRF
    3

    2

    Verwijder voorzichtig de voorkant van de behuizing.

    60 mm

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 17



  • Page 18

    Installatie – Klemaansluitingen VS10WRF
    Inzicht in de klemaansluitingen
    Achterkant van unit

    1

    2
    2

    1

    18 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    Vermogensklemmen 230 V AC
    Gebruikt voor het voeden van de
    unit. 230V-voeding is mogelijk via
    de klemmenstrook of een andere
    geschikte bron.
    Sensorklemmen
    Gebruikt voor externe lucht-/
    vloersensor indien geconfigureerd
    als thermostaat. Kan tevens worden
    gebruikt voor ketelthermostaat
    indien geconfigureerd voor WW.



  • Page 19

    INSTALLATIE

    Installatie – Externe sensor thermostaat VS10WRF

    Externe SALUS-sensor (afzonderlijk verkrijgbaar)
    Opmerking: Als u een externe sensor gebruikt, moet de unit voor
    externe luchtsensor of vloerbeschermingssensor geconfigureerd
    worden. Zie de parameterinstellingen op pagina 57 .
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 19



  • Page 20

    Installatie – Warmwatertimer ketelthermostaat VS10WRF
    5 x 20mm

    5 x 20mm

    5 x 20mm

    SL N L
    ZONE 1

    SL N L

    SL N L
    ZONE 2

    SL N L
    ZONE 3

    SL N L
    ZONE 4

    ZONE 5

    SL N L
    ZONE 6

    SL N L

    SL N L
    ZONE 7

    5 x 20mm

    SL N L
    ZONE 8

    ZONE 1

    Ketelthermostaat
    SALUS CT100

    SL N L

    SL N L
    ZONE 2

    SL N L
    ZONE 3

    SL N L
    ZONE 4

    ZONE 5

    SL N L
    ZONE 6

    SL N L

    SL N L
    ZONE 7

    ZONE 8

    Verbinding
    is noodzakelijk

    IN UIT
    IN UIT

    Klemmenstrook verbonden met ketelthermostaat
    (standaard)

    WW-timer verbonden met ketelthermostaat

    Opmerking: De unit kan als ketelthermostaat worden geconfigureerd of met de
    warmwatertimer worden verbonden. Zie de apparaatparameters op pagina 57.
    Zie punt 1 in de handleiding van de klemmenstrook voor meer informatie over de
    klemmenstrook.
    20 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 21

    Controleer of de bedrading voltooid is voor:

    1

    Vermogensklemmen

    2

    Sensorklemmen (indien van toepassing)

    U kunt nu de achterkant van de behuizing op
    de wanddoos bevestigen
    Gebruik de meegeleverde
    schroeven
    Zorg ervoor dat de oriëntatiepijl
    naar boven wijst.

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 21

    INSTALLATIE

    Installatie – Thermostaat monteren VS10RF



  • Page 22

    Installatie – Thermostaat monteren
    Bevestig de voorkant van de behuizing op de achterkant
    Zorg ervoor dat de pinverbindingen in lijn zijn

    1

    Breng de voorkant van de
    behuizing in lijn aan de
    onderkant.

    22 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    2

    Druk zachtjes totdat u
    een klik hoort.



  • Page 23

    SYMBOOL

    FUNCTIE







    VAKJE betekent moduskeuze
    bijv.
    betekent dat de huidige instelling Temp hoog is,
    niet geselecteerd is.



    Bewolkt: Gemiddelde comforttemperatuur.










    Maan: Lage comforttemperatuur.
    Indicator programmamodus programmeerbare thermostaat: Geeft aan dat
    programma actief is, Auto aan of Auto uit. Voor groepsthermostaat geeft dit aan dat hij deel
    uitmaakt van een groep.
    Feestindicator:
    Indien Feestmodus actief is.
    Vakantie-indicator:
    Indien Vakantiemodus actief is.




    Vorstbeschermingsindicator:
    Vorstbescherming is actief, niet beschikbaar in koelmodus (indien van toepassing).



    Draadloze transmissie is actief



    Regelingsthermostaat groep 1



    Regelingsthermostaat groep 2



    Thermostaat groep 1



    Thermostaat groep 2

    betekent dat Temp hoog

    Zonnig: Hoge comforttemperatuur.

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 23

    INSTALLATIE

    Installatie – LCD-symbolen



  • Page 24

    Installatie – LCD-symbolen
    SYMBOOL



    FUNCTIE
    Verwarmingsindicator:
    Geeft aan dat verwarming nodig is.

    Koelmodusindicator:

    Geeft aan dat koeling nodig is (indien van toepassing).
    Temperatuurindicator:

    Geeft de kamertemperatuur weer.

    Geeft de ingestelde temperatuur weer.

    Wordt tevens gebruikt om andere informatie te tonen.










    Indicator tijdelijke handmatige override:
    Indien de ingestelde temperatuur wordt veranderd in de
    programmamodus verschijnt het handsymbool tot het
    volgende programma begint.
    Indicator programmanummer:
    In de modus AUTO of bij Tijdelijke override,
    betekent dat het huidige programma actief is.
    Dagindicator:
    1 = Maandag

    24 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 25

    SYMBOOL FUNCTIE






    Indicator warm water (WW):
    Unit is geconfigureerd als WW-timer.

    Indicator warm water (WW):
    Geeft aan dat warm water gevraagd wordt.




    Modusindicator WW-programma:
    Geeft aan dat programma actief is.





    Indicator WW-modus:
    Modus voor 1 WW-periode op een dag, van Programma 1 AAN tot
    Programma 3 UIT.




    Indicator WW-modus:
    Geeft continu Aan aan.




    Indicator WW-modus:
    Geeft continu Uit aan.




    Indicator WW-modus:
    Geeft Boost +1u override aan.

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 25

    INSTALLATIE

    Installatie – LCD-symbolen



  • Page 26

    Installatie – LCD-symbolen
    SYMBOOL FUNCTIE



    Indicator vloersensorsonde
    Wordt alleen getoond als lucht-/vloersensor aangesloten is.





    Knipperende vloersensorsonde
    Geeft aan dat verwarming van de zone onderbroken is om te
    voorkomen dat de vloer te warm wordt.




    Indicator batterijniveau laag:
    Batterijen moeten worden vervangen.





    Instellingindicator:
    Geeft aan dat de unit in instelmodus is wanneer een programma
    wordt ingesteld. Geeft de handmatige modus aan.

    Vergrendelingsindicator:

    Geeft aan dat knoppen vergrendeld zijn.

    26 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 27

    KNOP

    FUNCTIE





    OF

    1. Ingestelde temperatuur verhogen of verlagen.
    2. Dag, Tijd, Timer, Feest, Vakantie en Boost verhogen of verlagen.
    3. Parameterwaarde installateur kiezen.






    OF

    1. Modus selecteren.
    2. Lang indrukken om zonder opslaan terug te gaan naar beginscherm.
    3. Kort indrukken om naar het vorige scherm terug te gaan indien
    de instelmodus gebruiker/installateur actief is.





    1. OK-knop: Kort indrukken om de selectie te bevestigen.
    2. Lang indrukken om op te slaan en af te sluiten.
    3. Lang indrukken om naar de gebruikersinstellingen te gaan.
    +

    Vergrendelen/ontgrendelen
    LANG
    INDRUKKEN



    +

    +

    LANG
    INDRUKKEN

    Naar parameterinstellingen installateur gaan

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 27

    INSTALLATIE

    Installatie – Gebruikersinterface



  • Page 28

    Installatie – Handsymbool
    Druk één keer

    xx

    Druk xx keer

    Vijf seconden ingedrukt houden

    Knipperend

    Kort indrukken om
    terug te gaan

    28 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    Kort indrukken om op te
    slaan en lang indrukken om
    op te slaan en af te sluiten



  • Page 29

    Installatie – Voor het eerst inschakelen
    INSTALLATIE

    De volgende schermen tonen uitsluitend voorbeelden

    Softwareversie MCU
    wordt weergegeven

    *Let op: 88.8 en 8.8
    verwijzen naar de
    softwareversie.

    Softwareversie ZIGBEE
    wordt weergegeven
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 29



  • Page 30

    Installatie – Systeem instellen
    Checklist systeem instellen
    1 De ZigBee-coördinator moet in koppelingsmodus zijn.

    Voordat u begint met koppelen, moet u de knop van de ZigBeecoördinator 5 seconden indrukken totdat deze knippert. Raadpleeg
    voor meer informatie de handleiding van de coördinator.

    2 Het apparaat waarmee u wilt koppelen, moet gereed zijn om de
    koppeling te accepteren.
    Zie pagina's 33-45 en de relevante installatiehandleidingen van het apparaat.

    30 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 31

    U kunt nu de unit configureren aan de hand van de onderstaande tabel met
    systeemparameters.
    OPMERKING: Deze unit is vooraf geconfigureerd als een programmeerbare thermostaat.
    Zie de onderstaande tabel en de instructies op de volgende pagina's als u de unit
    anders wilt configureren.

    GEBRUIK


    FUNCTIE
    Wat communiceert unit
    binnen het iT600-systeem?

    *Als u een fout heeft gemaakt,
    moet u naar pagina 47 van de
    handleiding gaan. U ziet het
    volgende scherm.

    SYSTEEMINSTELLING DEFINITIE STANDAARD

    RAD

    Klemmenstrook iT600*
    Thermostaatknop iT600

    Vloerverw.

    Gebruik
    of
    om het type unit te
    selecteren waarmee u
    wilt koppelen.

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 31

    INSTALLATIE

    Installatie – Systeemparameters



  • Page 32

    Installatie – Systeemparameters
    Indien het vooraf geconfigureerde programma niet geschikt is voor uw
    toepassing, moet u de onderste drie knoppen kort indrukken totdat SEL
    PROG op het scherm verschijnt.

    32 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 33

    Het type unit selecteren
    Gebruik
    of
    om het type unit te
    selecteren. Na het
    selecteren drukt u op
    om te bevestigen.

    Unit selecteren waarmee
    u wilt koppelen

    Programmeerbare
    thermostaat
    Digitale thermostaat

    Warmwatertimer

    Klemmenstrook.
    Pagina 33
    Thermostaatknop.
    Pagina 37

    Gebruik
    of
    om het type unit te selecteren
    waarmee u wilt koppelen.

    Systeemontvanger
    Geconfigureerd voor RX2.
    Pagina 41
    Systeemontvanger
    Alleen RX1 configureren.
    Pagina 44
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 33

    INSTALLATIE

    Installatie – Systeem instellen



  • Page 34

    Installatie - Koppeling met klemmenstrook
    *Stel de systeemparameters in
    door de stappen op pagina's 3-5
    te volgen.

    Als u de klemmenstrook KL08RF heeft, steekt u de
    coördinator CO10RF direct in de klemmenstrook of
    in de gateway G30.

    Klemmenstrook

    Checklist
    1 De ZigBee-coördinator moet in koppelingsmodus zijn.

    Houd de knop vijf seconden ingedrukt totdat hij rood knippert.
    2 Zorg ervoor dat de klemmenstrook en optionele systeemontvanger
    (geconfigureerd voor RX1) voor boilerschakeling op afstand ingeschakeld zijn.

    Opmerking: De klemmenstrook en systeemontvangers treden automatisch tot het ZigBeenetwerk toe wanneer ze ingeschakeld zijn en de ZigBee-coördinator in koppelingsmodus
    is. De groene led op de klemmenstrook en rode led op de RX1 gaan branden wanneer de
    apparaten tot het ZigBee-netwerk zijn toegetreden.

    3 Indien meer dan één klemmenstrook in het systeem is, moet u 1 seconde op de

    koppelingsknop drukken om het nummer van de klemmenstrook te zien. Het
    nummer van de klemmenstrook begint te knipperen.

    34 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 35

    Installatie - Koppeling met klemmenstrook
    2

    Gebruik
    om
    het nummer van de
    klemmenstrook te
    selecteren waarmee
    u wilt koppelen.

    3

    4

    Als u groepen
    gebruikt, moet u
    gebruiken om het
    groepsnummer van
    elke noodzakelijke
    groep te selecteren.
    Indien de unit
    afzonderlijk wordt
    gebruikt, moet u
    -- selecteren.

    5

    6

    Groep 1

    Groep 2

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 35

    KOPPELING
    MET KLEMMENSTROOK

    1



  • Page 36

    Installatie - Koppeling met klemmenstrook
    Gebruik
    of
    om zone 1 tot 8 van
    de klemmenstrook te
    selecteren. Als u een
    KL04RF aan uw KL08RF
    toevoegt, kunt u tot 12
    zones toevoegen.
    Zonenummer

    36 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 37

    Installatie - Koppeling met draadloze klemmenstrook testen
    L

    N

    Gebruik
    om
    de temperatuur tot
    30 ºC te verhogen
    en druk vervolgens
    op

    L

    N

    Gebruik
    om
    de temperatuur tot
    10 ºC te verlagen
    en druk vervolgens
    op

    KOPPELING
    MET KLEMMENSTROOK

    Indien koppeling voor uw systeem voltooid is, moet u de coördinator uit de
    koppelingsmodus halen. Houd de knop 5 seconden ingedrukt, waarna hij
    stopt met knipperen en rood brandt.

    SUPPLIED CABLES

    Als u de optionele systeemontvanger gebruikt die geconfigureerd is voor RX1, moet u controleren
    UNDERFLOOR HEATING MANIFOLD
    of de groene led gaat branden wanneer u de temperatuur verhoogt en dooft wanneer u de
    temperatuur verlaagt. De boiler en de pomp bieden de AAN/UIT-vertragingsfunctie. Zie pagina
    2, sectie 14, van de handleiding van de KL08RF voor meer informatie.
    SUPPLIED CABLES

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 37
    UNDERFLOOR HEATING MANIFOLD



  • Page 38

    Installatie - De thermostaatknop(pen) koppelen
    Thermostaatknoppen

    Stel de
    systeemparameters
    in door de stappen op
    pagina's 3-5 te volgen.

    Checklist
    1 De ZigBee-coördinator moet in koppelingsmodus zijn.
    Houd de knop vijf seconden ingedrukt totdat hij rood knippert.

    2 Zorg ervoor dat de thermostaatknoppen in koppelingsmodus zijn

    (zie de handleiding van de TRV). Met 1 thermostaat kunnen max. 6
    thermostaatknoppen worden gebruikt. De thermostaatknop koppelen. Koppel
    TRV's kamer voor kamer.

    3 Als u de optionele systeemontvanger die geconfigureerd is voor RX1 gebruikt
    voor het op afstand regelen van de boiler, moet u controleren of deze
    ingeschakeld is en de rode led niet langer knippert maar brandt.

    38 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 39

    Installatie - Koppeling met thermostaatknop
    2

    3

    4
    KOPPELING
    MET TRV

    1

    5

    Tik op om het
    koppelingsproces
    te starten.

    6

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 39



  • Page 40

    Installatie - Koppeling met de thermostaatknop
    1

    2

    3

    4

    Als alle TRV's zijn gekoppeld, drukt u op
    Indien u het maximumaantal TRV's gebruikt,
    verschijnt automatisch het hoofdscherm.

    40 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    Het
    prefixnummer
    op de TRV
    verandert
    tijdens het
    koppelen van
    de TRV('s).



  • Page 41

    Installatie - Draadloze koppeling testen
    Indien koppeling van uw systeem voltooid is, moet u de coördinator uit de
    koppelingsmodus halen. Houd de knop 5 seconden ingedrukt, waarna hij stopt
    met knipperen.

    Gebruik
    om
    de temperatuur
    tot 10 ºC te
    verlagen en druk
    vervolgens op

    Als het goed is,
    hoort u het ventiel
    sluiten. Eenmaal
    voltooid, drukt u 1
    seconde op de AAN/
    UIT-knop op de TRV.

    Groene led OPEN

    Rode led DICHT

    KOPPELING
    MET TRV

    Gebruik
    om
    de temperatuur
    tot 30 ºC te
    verhogen en
    druk vervolgens
    op

    Als het goed is,
    hoort u het ventiel
    opengaan. Eenmaal
    voltooid, drukt u 1
    seconde op de AAN/
    UIT-knop op de TRV.

    Als u de optionele systeemontvanger gebruikt die geconfigureerd is voor RX1, moet u
    controleren of de groene led gaat branden wanneer u de temperatuur verhoogt en dooft
    wanneer u de temperatuur verlaagt. Zie de handleiding van de RX10RF voor meer informatie.
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 41



  • Page 42

    Installatie - Koppeling met systeemontvanger RX2
    *Stel de systeemparameters in door de stappen op pagina's 3-5 te volgen.
    Systeemontvanger
    Geconfigureerd voor
    de RX2éénkamerontvanger.
    Zie de handleiding van de systeemontvanger.

    Checklist
    1 De coördinator moet in koppelingsmodus zijn.

    Houd de knop vijf seconden ingedrukt totdat hij rood knippert.

    2 De systeemontvanger (RX2) is ingeschakeld en de rode led gaat

    knipperen wanneer gekoppeld wordt. Als de koppeling voltooid is,
    blijft de led branden. Zie de handleiding van de RX10RF.

    3 Als u de optionele systeemontvanger die geconfigureerd is voor RX1

    gebruikt voor het op afstand regelen van de boiler, moet u controleren
    of deze ingeschakeld is en de rode led niet langer knippert maar brandt.
    Zie de handleiding van de RX10RF.

    42 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 43

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 43

    KOPPELING
    MET RX2

    Installatie - Koppeling met systeemontvanger RX2



  • Page 44

    Installatie - Koppeling met systeemontvanger RX2 testen
    Indien koppeling voor uw systeem voltooid is, moet u de coördinator uit de
    koppelingsmodus halen. Houd de knop 5 seconden ingedrukt, waarna hij stopt
    met knipperen.

    Gebruik
    om
    de temperatuur tot 30
    ºC te verhogen en druk
    vervolgens op
    Groene led aan

    Gebruik
    om
    de temperatuur tot 10
    ºC te verlagen en druk
    vervolgens op

    44 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    Groene led uit

    Als u de optionele
    systeemontvanger
    gebruikt die
    geconfigureerd is voor
    RX1, moet u controleren
    of de groene led gaat
    branden wanneer u de
    temperatuur verhoogt
    en dooft wanneer u de
    temperatuur verlaagt.



  • Page 45

    Installatie - Koppeling met systeemontvanger RX1 alleen
    *Stel de systeemparameters in door de stappen op pagina's 3-5 te volgen.
    Indien de systeemontvanger afzonderlijk wordt gebruikt.

    Systeemontvanger is geconfigureerd voor boilerontvanger
    RX1. Zie de handleiding van de systeemontvanger.

    1

    De coördinator moet in koppelingsmodus zijn.

    2

    De systeemontvanger (geconfigureerd voor RX1) is
    ingeschakeld en de rode led gaat knipperen wanneer
    gekoppeld wordt. Als de koppeling voltooid is, blijft de
    led branden.
    Indien u wilt dat meerdere thermostaten dezelfde ontvanger activeren
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 45

    KOPPELING
    MET RX1

    Checklist



  • Page 46

    Installatie - Koppeling met systeemontvanger RX1 alleen
    1

    2

    3

    4

    5

    6

    46 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 47

    Gebruik
    om de
    temperatuur tot 30 ºC
    te verhogen en druk
    vervolgens op

    Groene led aan

    Gebruik
    om de
    temperatuur tot 10 ºC
    te verlagen en druk
    vervolgens op

    Groene led uit

    Indien koppeling voor uw systeem voltooid is, moet u de coördinator uit
    de koppelingsmodus halen. Houd de knop 5 seconden ingedrukt, waarna
    hij stopt met knipperen.
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 47

    KOPPELING
    MET RX1

    Installatie - Koppeling met systeemontvanger RX1 alleen testen



  • Page 48

    Installatie - De systeemparameters aanpassen
    Als u een fout heeft gemaakt of de systeemparameters wilt wijzigen, moeten de onderstaande
    stappen worden gevolgd. Dit mag uitsluitend door de installateur worden gedaan.
    Druk tegelijkertijd op
    alle drie de knoppen

    48 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 49

    INSTALLATIE

    Installatie - De systeemparameters aanpassen

    Unit volgt de
    opstartsequentie
    op pagina 29.

    U kunt nu de
    systeemparameters
    invoeren of wijzigen.
    Zie pagina 31.

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 49



  • Page 50

    Installatie - Systeemconfiguratie controleren
    Om te controleren of het hele
    systeem communiceert en correct
    geconfigureerd is, kunt u de
    identificatiemodus gebruiken.

    Druk 1 seconde
    om de
    identificatiemodus
    te activeren.

    De leds zijn verschillend op de klemmenstrook KL08RF.
    50 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    Met de identificatiemodus
    van de coördinator kunt u alle
    producten zien die verbonden
    zijn met uw systeem.

    Druk nogmaals 1
    seconde om identificatie
    te annuleren. De
    identificatiemodus stopt
    na 10 minuten.



  • Page 51

    Om te controleren of het relevante
    systeem communiceert en correct
    geconfigureerd is, kunt u de
    identificatiemodus gebruiken.

    PKT

    PKT

    Volg stap 1 op pagina 47. Indien de
    identificatiemodus actief is, knipperen
    alle ontvangers en de coördinator die
    verbonden is met de afzonderlijke PKT.

    Druk op het vinkje
    om identificatie
    te annuleren. De
    identificatiemodus
    stopt na 10 minuten.
    Systeem heeft geen groepering

    PKT

    PKT

    PKT

    PKT

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 51

    INSTALLATIE

    Installatie - Systeemconfiguratie controleren



  • Page 52

    Installatie - Systeemconfiguratie controleren
    Om te controleren of het relevante systeem
    communiceert en correct geconfigureerd is,
    kunt u de identificatiemodus gebruiken.

    Groepregelingsthermostaat

    Groepregelingsthermostaat

    Volg stap 1 op pagina 47. Indien de
    identificatiemodus actief is, knipperen alle
    ontvangers, groepsthermostaten en de
    coördinator.

    Druk op het vinkje
    om identificatie
    te annuleren. De
    identificatiemodus
    stopt na 10
    minuten.

    Systeem heeft groepering

    Groepsthermostaat

    Groepsthermostaat

    52 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    Groepsthermostaat

    PKT



  • Page 53

    Om te controleren of het relevante systeem
    communiceert en correct geconfigureerd is,
    kunt u de identificatiemodus gebruiken.

    Groepsthermostaat

    Groepregelingsthermostaat

    Volg stap 1 op pagina 47. Indien de
    identificatiemodus actief is, knipperen alle
    ontvangers, de groepregelingsthermostaat
    en de coördinator.

    Druk op het vinkje
    om identificatie
    te annuleren. De
    identificatiemodus
    stopt na 10
    minuten.

    Systeem heeft groepering

    Groepsthermostaat

    Groepsthermostaat

    Groepsthermostaat

    PKT

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 53

    INSTALLATIE

    Installatie - Systeemconfiguratie controleren



  • Page 54

    Installatie - Systeemconfiguratie controleren
    Om te controleren of het hele
    systeem communiceert en correct
    geconfigureerd is, kunt u de
    identificatiemodus gebruiken.

    Druk 5 seconden
    om de
    identificatiemodus
    te activeren.

    54 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    Met de identificatiemodus van de klemmenstrook
    kunt u alle producten zien die verbonden zijn
    met de klemmenstrook. Het nummer van de
    klemmenstrook wordt tevens getoond.

    Druk nogmaals
    5 seconden om
    identificatie te
    annuleren. De
    identificatiemodus
    stopt na 10 minuten.



  • Page 55

    Om te controleren of het relevante systeem
    communiceert en correct geconfigureerd is,
    kunt u de identificatiemodus gebruiken.

    PKT

    PKT

    Volg stap 1 op pagina 47. Indien de
    identificatiemodus actief is, knipperen
    alle TRV's, ontvangers en de coördinator
    die verbonden is met de afzonderlijke PKT.

    Druk op het vinkje
    om identificatie
    te annuleren. De
    identificatiemodus
    stopt na 10
    minuten.

    Systeem heeft geen groepering

    PKT

    PKT

    PKT

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 55

    INSTALLATIE

    Installatie - Systeemconfiguratie controleren



  • Page 56

    Installatie - Het product vervangen
    Voordat u een apparaat vervangt, moet het uit het ZigBee-netwerk verwijderd
    worden.Zorg ervoor dat de ZigBee-coördinator ook in koppelingsmodus is.
    Verwijder de klemmenstrook uit het netwerk.

    Druk 15
    seconden om de
    klemmenstrook
    uit het netwerk te
    verwijderen.
    Indien de klemmenstrook niet kan worden
    verwijderd zoals hierboven beschreven,
    gebruikt u de onderstaande methode.
    Volg stap 1 op
    pagina 47. Kies
    wachtwoord 46.

    56 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    Alle leds knipperen

    kort, waarna de
    klemmenstrook uit het
    netwerk wordt verwijderd. Alle
    thermostaten die verbonden
    zijn met de klemmenstrook
    moeten opnieuw geconfigureerd
    en gekoppeld worden met de
    nieuwe klemmenstrook.

    U kunt nu
    de nieuwe
    klemmenstrook
    installeren.



  • Page 57

    Voordat u een apparaat vervangt, moet het uit het ZigBee-netwerk
    verwijderd worden.Zorg ervoor dat de ZigBee-coördinator ook in
    koppelingsmodus is.
    Thermostaat uit het netwerk verwijderen.
    Volg stap 1 op
    pagina 47. Kies
    wachtwoord
    48.

    Opmerking: Indien u een thermostaat vervangt die verbonden is
    met de klemmenstrook, kunt u de vervangingsmodus gebruiken.

    Uw thermostaat
    wordt nu uit het
    netwerk verwijderd.
    U kunt nu de
    nieuwe thermostaat
    installeren.
    Let op: wachtwoord
    48 kan tevens worden
    gebruikt om andere
    apparaten die offline
    zijn te verwijderen.

    De unit die eerder
    verbonden
    was met de
    klemmenstrook
    wordt vervangen.

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 57

    INSTALLATIE

    Installatie - Het product vervangen



  • Page 58

    Installatie - Apparaatparameters aanpassen
    Als u een fout heeft gemaakt of de apparaatparameters wilt wijzigen, moeten de onderstaande
    stappen worden gevolgd. Dit mag uitsluitend door de installateur worden gedaan.

    1

    Druk tegelijkertijd op
    alle drie de knoppen

    3

    58 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    2

    4



  • Page 59

    Druk herhaaldelijk op

    5

    totdat u het d01-scherm bereikt.

    6

    *Let op: x = 1, 2, 3 of andere °C-waarde.
    Opmerking: De parameters voor de installatiemodus staan op pagina 58 van
    de handleiding.

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 59

    INSTALLATIE

    Installatie - Apparaatparameters aanpassen



  • Page 60

    Installatie – Apparaatparameters
    DX

    FUNCTIE

    SYSTEEMINSTELLING

    DEFINITIE

    D01

    Verwarmings- 0 Pulsbreedtemodulatie

    regeling
    1*
    Aan-uit 0,5 °C +/- 0,25 °C

    2
    Aan-uit 1,0 °C +/- 0,5 °C
    D02
    Kamer-
    -3,0 tot 3,0
    Temperatuuroffset t.o.v.

    temperatuur-
    °C
    gemeten temperatuur om

    offset
    een eventuele fout te compenseren
    D03 Verbinding sensorsonde

    of ketelthermostaat




    0
    1
    2
    0
    1

    Sensor/keteltherm. niet verbonden
    Sensor/keteltherm. verbonden
    Dauwpuntsensor verbonden
    Ketelsonde niet verbonden
    Ketelsonde verbonden

    D03 moet op 1 worden ingesteld,
    waarna externe sensor kan worden
    gebruikt alsluchtsensor. Er vindt
    geeninterne temp.meting plaats


    D03 moet op 1 worden ingesteld,

    1
    waarnaexterne sensor kan worden
    gebruikt voorvloerbescherming.
    Interne temp. wordtgemeten
    door thermostaat
    D05
    Koelingsregeling
    1
    Aan-uit 0,5 °C +/- 0,25 °C

    2
    Aan-uit 1,0 °C +/- 0,5 °C
    D06
    Actuatortype
    0
    NO Normaal Open

    1
    NC Normaal Gesloten

    STANDAARD

    0
    0 °C

    0

    D04 Sensorsonde




    0
    gebruikt als luchtsensor
    of vloersensor

    0

    2
    1

    * Indien thermostaat gekoppeld is met TRV is “1” de standaardwaarde voor D01.

    60 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 61

    DX

    FUNCTIE

    SYSTEEMINSTELLING

    DEFINITIE


    D07 Ventielbescherming
    0
    Uitschakelen

    1
    Inschakelen
    D08
    Vorstinstelpunt-
    5-17 °C
    Vereiste temperatuur voor vorst-

    temperatuur
    beschermings- en vakantiemodus

    D09
    Uurformaat 0
    12

    1 24
    D10
    D11


    NVT NVT
    Zomer- 0
    tijd
    1

    STANDAARD

    1
    5 °C
    1

    NVT NVT
    UIT 1
    AAN

    D12 Verwarmingsinstelpunt-
    5-35 °C

    grens

    Maximumtemp. die kan
    worden ingesteld voor verwarming

    D13 Koelingsinstelpunt-
    5-40 °C

    grens
    D14 Hoge grenstemperatuur

    vloersensor
    6-40 °C


    Maximumtemp. die kan
    5 °C
    worden ingesteld voor koeling
    Uitgangsrelais wordt uitgeschakeld
    indien temp. is bereikt voor
    27 °C
    vloerbescherming

    D15 Lage grenstemperatuur

    vloersensor
    6-40 °C

    D16 Vloersensorgrens

    voor koeling
    6-40 °C


    Uitgangsrelais wordt ingeschakeld
    indien temp. is bereikt voor
    10 °C
    vloerbescherming
    Uitgangsrelais wordt uitgeschakeld
    indien temp. is bereikt voor
    6 °C
    vloerbescherming

    35 °C

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 61

    INSTALLATIE

    Installatie – Apparaatparameters (vervolg)



  • Page 62

    Installatie – Foutcodes
    Foutcode

    Prog

    Niet-Prog

    WW

    01 Koppelingsfout communicatieverbinding Koppelingsfout communicatieverbinding Koppelingsfout communicatieverbinding
    02
    Vloersensor: te warm of te koud
    Vloersensor: te warm of te koud Koppelingsfout communicatieverbinding
    03
    Vloersensor open
    Vloersensor open
    04
    Vloersensor kort
    Vloersensor kort
    05 Prog/Niet-prog/WW-thermostaat
    Prog/Niet-prog/WW-thermostaat niet HW niet verbonden met coördinator

    niet verbonden met coördinator
    verbonden met coördinator

    (weergegeven op desbetreffende
    (weergegeven op desbetreffende

    thermostaat) Koppelingsfout
    thermostaat) Koppelingsfout

    communicatieverbinding
    communicatieverbinding
    06 Prog/Niet-prog/WW-thermostaat
    Prog/Niet-prog/WW-thermostaat HW niet verbonden met klemmenstrook

    niet verbonden met
    niet verbonden met

    klemmenstrook (weergegeven op
    klemmenstrook (weergegeven op

    desbetreffende thermostaat)
    desbetreffende thermostaat)
    07
    Prog/Niet-prog thermostaat
    Prog/Niet-prog thermostaat niet
    verbonden met TRV (weergegeven op

    (weergegeven op
    desbetreffende thermostaat)

    desbetreffende thermostaat)
    Prog/Niet-prog thermostaat
    08
    Prog/Niet-prog thermostaat
    niet verbonden met ontvanger

    niet verbonden met ontvanger
    RX1(weergegeven op

    RX1 (weergegeven op
    desbetreffende thermostaat)

    desbetreffende thermostaat)
    niet verbonden met ontvanger
    09
    niet verbonden met ontvanger
    RX2 (weergegeven op

    RX2 (weergegeven op
    desbetreffende thermostaat)

    desbetreffende thermostaat)



    Indien er meer dan 1 fout is, moet u op de Foutpagina op OMHOOG drukken om
    andere foutcodes te zien. bijv.  Err 03 05 ===> 3 fouten Foutcode 05 (1e)
    Druk op Omhoog om Err 03 08 te tonen ===> 3 fouten Foutcode 08 (2e)
    Druk nogmaals op Omhoog om Err 03 09 te tonen ===> 3 fouten Foutcode 09
    (3e) Druk nogmaals op Omhoog om Err 03 05 nogmaals te tonen......
    Druk op OK om de Foutpagina te verlaten en terug te gaan naar het beginscherm.

    62 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 63

    thermostaten)
    Laag batterijniveau TRV
    (weergegeven op alle verbonden
    thermostaten)
    Ongeldige TRV
    Unit is afgewezen door klemmenstrook

    -

    Installatie – Foutcodes
    Foutcode Prog

    10

    11-18

    19

    20

    21

    22

    Niet-Prog

    WW

    Klemmenstrook niet verbonden met Klemmenstrook niet verbonden met Klemmenstrook niet verbonden met
    WW-timer (weergegeven
    WW-timer (weergegeven
    WW-timer (weergegeven op alle
    op alle relevante thermostaten relevante thermostaten en WW-timer)
    op alle relevante thermostaten
    en WW-timer)
    en WW-timer)
    Klemmenstrook niet verbonden met Klemmenstrook niet verbonden met
    zone11=Zone 1, 12=Zone 2 etc.
    zone11=Zone 1, 12=Zone 2 etc.
    Weergegeven op alle verbonden
    Weergegeven op alle verbonden
    thermostaten
    thermostaten

    Klemmenstrook niet verbonden met
    Klemmenstrook niet verbonden
    Klemmenstrook niet verbonden
    coördinator (weergegeven op alle
    met coördinator (weergegeven op met coördinator (weergegeven op
    alle verbonden thermostaten en verbonden thermostaten en WW-timer)
    alle verbonden thermostaten en
    WW-timer)
    WW-timer)
    Klemmenstrook niet verbonden Klemmenstrook niet verbonden met
    Klemmenstrook niet verbonden
    met ontvanger RX1(weergegeven met ontvanger RX1(weergegeven ontvanger RX1 (weergegeven op alle
    op alle verbonden thermostaten en op alle verbonden thermostaten en verbonden thermostaten en WW-timer)
    WW-timer)
    WW-timer)
    TRV niet verbonden met coördinator TRV niet verbonden met coördinator
    (weergegeven op alle verbonden
    (weergegeven op alle verbonden
    thermostaten)
    thermostaten)
    Laag batterijniveau TRV
    (weergegeven op alle verbonden
    thermostaten)

    Laag batterijniveau TRV
    (weergegeven op alle verbonden
    thermostaten)

    -

    23

    Ongeldige TRV

    Ongeldige TRV

    -

    24

    Unit is afgewezen door
    klemmenstrook

    Unit is afgewezen door
    klemmenstrook

    -

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 63

    INSTALLATIE

    thermostaten)
    batterijniveau TRV
    even op alle verbonden
    thermostaten)
    Ongeldige TRV
    ezen door klemmenstrook



  • Page 64

    Installatie – Foutcodes
    Foutcode




    25


    26

    27

    28

    29

    Prog

    Niet-Prog

    Thermostaat niet verbonden
    met moeder (inclusief elk
    iT600-apparaat)

    Thermostaat niet verbonden
    met moeder (inclusief elk
    iT600-apparaat)

    Klemmenstrook niet verbonden Klemmenstrook niet verbonden
    met prog/niet-prog thermostaat met prog niet-prog thermostaat
    zone 9 (weergegeven op alle
    zone 9 (weergegeven op alle
    verbonden thermostaten)
    verbonden thermostaten)

    WW

    Thermostaat niet verbonden
    met moeder (inclusief elk
    iT600-apparaat)
    -

    Klemmenstrook niet verbonden Klemmenstrook niet verbonden
    met prog/niet-prog thermostaat met prog niet-prog thermostaat
    zone 10 (weergegeven op alle zone 10 (weergegeven op alle
    verbonden thermostaten)
    verbonden thermostaten)

    -

    Klemmenstrook niet verbonden Klemmenstrook niet verbonden
    met prog/niet-prog thermostaat met prog niet-prog thermostaat
    zone 11 (weergegeven op alle zone 11 (weergegeven op alle
    verbonden thermostaten)
    verbonden thermostaten)

    -

    Klemmenstrook niet verbonden Klemmenstrook niet verbonden
    met prog/niet-prog thermostaat met prog niet-prog thermostaat
    zone 12 (weergegeven op alle zone 12 (weergegeven op alle
    verbonden thermostaten)
    verbonden thermostaten)

    -

    64 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 65

    F outcode
    30

    31

    32

    33

    Prog

    Niet-Prog

    WW

    Probleem TRV-schakeling Probleem TRV-schakeling

    -

    Probleem TRV-aanpassing Probleem TRV-aanpassing

    -

    Gereserveerd voor
    toekomstig gebruik

    Gereserveerd voor
    toekomstig gebruik

    Gereserveerd voor
    toekomstig gebruik

    Ontvanger niet verbonden Ontvanger niet verbonden Ontvanger niet verbonden
    met apparaten
    met apparaten
    met apparaten

    Fout 33 wordt weergegeven in de app.

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 65

    INSTALLATIE

    Installatie – Foutcodes



  • Page 66

    Installatie - Technische informatie
    Model
    Type

    Programmeermodi
    Programmanummer
    Modi
    Override
    Vorstbescherming
    Voeding
    Temperatuurschaal
    Verwarmen/koelen

    Sensor

    Apparaatparameters
    Gebruikstemperatuur
    Bewaartemperatuur
    Frequentie

    VS10RF / VS20RF
    Elektronische programmeerbare kamerthermostaat, digitale
    kamerthermostaat en warm water RF
    Door gebruiker te selecteren voor opties 5/2, ALLE en Afzonderlijke dag
    1-6 selecteerbaar
    Feest, Vakantie, Programma en Vorst
    Permanent en tijdelijk
    5 ºC aanpasbaar
    230 V AC 50 Hz VS10RF - 4 x AAA VS20RF
    5 tot 35 ºC, tolerantie 0,5 ºC
    Algemene omschakeling via communicatiebus en externe ingang
    naar de klemmenstrook
    Lucht- of vloerbescherming. Ketelthermostaat indien
    geconfigureerd voor warmwatertimer.
    Zie pagina 57
    0 tot 45 ºC
    -20 tot 60 ºC
    2,4 GHz ZigBee

    66 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 67

    Gebruiksaanwijzing - Tijd en datum instellen

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 67

    GEBRUIKSAANWIJZING

    PKT en groepregelingsthermostaat



  • Page 68

    Gebruiksaanwijzing - Tijd en datum instellen
    PKT en groepregelingsthermostaat

    Gebruik links
    om 12 uur en
    rechts om
    24 uur te
    selecteren.

    Uur

    Pas de tijd aan
    met de pijlknop
    omhoog of
    omlaag.
    68 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    Minuten



  • Page 69

    Gebruiksaanwijzing - Tijd en datum instellen
    PKT en groepregelingsthermostaat
    Jaar

    Maand

    Dag

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 69

    GEBRUIKSAANWIJZING

    Pas jaar/
    maand/dag
    aan met
    de pijlknop
    omhoog of
    omlaag.



  • Page 70

    Gebruiksaanwijzing - Inzicht in temperatuurniveaus verwarming
    PKT, groepregelingsthermostaat en groepsthermostaat
    Hoogste temperatuur gewoonlijk gebruikt voor
    vroege ochtend en vroege avond.
    Gewoonlijk 21 °C
    Gemiddelde temperatuur gewoonlijk gebruikt voor
    tijden waarop u actief bent rondom het huis.
    Gewoonlijk 19 °C
    Lage temperatuur gewoonlijk gebruikt voor
    lege kamer of slaaptijden. Gewoonlijk 17 °C
    voor vloerverwarming of 15 °C voor radiators
    Vorsttemperatuur gewoonlijk gebruikt voor
    periodes van lange afwezigheid of
    vakanties. Gewoonlijk 5 °C
    Bovenstaande temperaturen zijn vooraf ingesteld op uw
    thermostaat. Zie pagina 71 als u ze wilt aanpassen.
    70 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 71

    Gebruiksaanwijzing - Inzicht in temperatuurniveaus koeling
    PKT, groepregelingsthermostaat en groepsthermostaat
    Koeling is alleen mogelijk als uw systeem dit ondersteunt, de
    relevante configuraties zijn uitgevoerd en verbindingen met
    de unit tot stand zijn gebracht.

    Temperatuur bij aanwezigheid. Gewoonlijk 22 °C

    Temperatuur bij afwezigheid gewoonlijk 40 °C
    Dit voorkomt dat koeling actief is wanneer niemand in de woning is.

    Bovenstaande temperaturen zijn vooraf ingesteld op uw
    thermostaat. Zie pagina 71 als u ze wilt aanpassen.
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 71

    GEBRUIKSAANWIJZING

    Avondtemperatuur gewoonlijk 24 °C



  • Page 72

    Gebruiksaanwijzing - Standaard verwarmingsschema
    PKT en groepregelingsthermostaat
    Maandag tot vrijdag

    22
    19
    17
    12.00

    7.00

    9.00

    17.00

    23.00

    8.00

    9.00

    17.00

    23.00

    Zaterdag tot zondag

    22
    19
    17
    12.00

    Als groepering wordt gebruikt, wordt het schema van de
    groepregelingsthermostaat toegepast op groepsleden.
    72 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 73

    Gebruiksaanwijzing - Standaard koelingsschema
    PKT en groepregelingsthermostaat
    Maandag tot vrijdag

    22
    40
    24
    12.00

    7.00

    9.00

    17.00

    23.00

    8.00

    9.00

    17.00

    23.00

    Zaterdag tot zondag

    22
    40

    12.00

    Als groepering wordt gebruikt, wordt het schema van de
    groepregelingsthermostaat toegepast op groepsleden.
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 73

    GEBRUIKSAANWIJZING

    24



  • Page 74

    Gebruiksaanwijzing - Handsymbool
    Druk één keer

    xx

    Druk xx keer

    Vijf seconden ingedrukt houden

    Knipperend

    Kort indrukken om
    terug te gaan

    74 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    Kort indrukken om op te slaan
    en lang indrukken om op te
    slaan en af te sluiten



  • Page 75

    Gebruiksaanwijzing - Gewenste temp.niveaus instellen
    PKT, groepregelingsthermostaat en groepsthermostaat
    De lage temperatuur instellen

    De ingestelde
    temperatuur is
    van toepassing op
    de afzonderlijke
    thermostaat.

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 75

    GEBRUIKSAANWIJZING

    Door de lage
    temperatuur in te
    stellen, gebruikt het
    programmaschema
    deze als de lage
    instelling.



  • Page 76

    Gebruiksaanwijzing - Gewenste temp.niveaus instellen
    PKT, groepregelingsthermostaat en groepsthermostaat

    Door de lage
    temperatuur in te
    stellen, gebruiken
    de programma's
    deze als de lage
    instelling.

    Herhalen voor

    De ingestelde
    temperatuur is
    van toepassing op
    de afzonderlijke
    thermostaat.
    76 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    Ga terug naar
    zodra
    temperatuurniveaus zijn
    geselecteerd.



  • Page 77

    Gebruiksaanwijzing – Het temperatuurschema instellen
    Als groepering wordt
    gebruikt, wordt
    het schema van de
    groepregelingsthermostaat
    toegepast
    op groepsleden.

    Gebruik de linker- en
    rechterpijlknop
    om de dag van
    de programma's
    te selecteren.

    7 dagen

    Afzonderlijk
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 77

    GEBRUIKSAANWIJZING

    5/2



  • Page 78

    Gebruiksaanwijzing – Het temperatuurschema instellen
    Pas de tijd
    aan met
    de pijlknop
    omhoog of
    omlaag.

    Gebruik de
    linker- en
    rechterpijlknop
    om de hoge/
    gemiddelde
    of lage
    temperatuur in
    te stellen.
    78 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 79

    Gebruiksaanwijzing – Het temperatuurschema instellen
    Herhaal tot programma 4. Als u een 5e of 6e programma
    nodig heeft, voert u een tijd in en selecteert u de gewenste
    temperatuur

    Als u de temperatuur
    instelt, reageert het schema op die
    temperaturen. Zie pagina 71 voor het veranderen van

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 79

    GEBRUIKSAANWIJZING

    Om een programma te verwijderen, zet u de tijd op --:--.



  • Page 80

    Gebruiksaanwijzing – Tijdelijke override
    PKT, groepregelingsthermostaat en groepsthermostaat
    Gebruik de pijlknop
    omhoog of omlaag
    om de voor het
    programma ingestelde
    temperatuur te zien.

    De tijdelijke override is
    alleen van toepassing
    op de thermostaat die
    gewijzigd wordt.

    Met de tijdelijke override kunt u de temperatuur
    indien gewenst verhogen of verlagen totdat het
    volgende programma actief wordt.

    Gebruik de pijlknop
    omhoog of omlaag
    om de gewenste
    temperatuur in
    te stellen.
    80 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 81

    Gebruiksaanwijzing – Tijdelijke override
    PKT, groepregelingsthermostaat en groepsthermostaat
    Bevestig de tijdelijk
    ingestelde
    temperatuur.

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 81

    GEBRUIKSAANWIJZING

    Druk op
    om de tijdelijke override
    te annuleren of zie hieronder.



  • Page 82

    Gebruiksaanwijzing - Permanente override
    PKT en groepregelingsthermostaat
    Permanent lage temperatuur instellen
    Ga
    van
    naar

    Permanente override op een
    groepregelingsthermostaat beïnvloedt ook de
    groepsthermostaten, tenzij ze uit de groep
    worden verwijderd. Zie pagina 64.
    Om de permanente override te annuleren,
    kiest u .Zie hieronder.

    Gebruik de
    pijlknop omhoog
    of omlaag
    om de ingestelde
    temperatuur te
    zien. Zie
    pagina 71.
    Herhalen voor

    indien nodig

    Om de permanente
    overridetemperatuur
    aan te passen, volgt
    u de stappen op
    pagina 71.
    82 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 83

    Gebruiksaanwijzing - Feestmodus
    PKT en groepregelingsthermostaat

    Feestmodus op een
    groepregelingsthermostaat
    beïnvloedt ook
    groepsthermostaten,
    tenzij ze uit de groep
    worden verwijderd.
    Zie pagina 82.

    Gebruik de
    pijlknop omhoog
    om u/min.
    te selecteren.
    Druk op het vinkje
    om te bevestigen,
    waarna het
    aftellen begint.

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 83

    GEBRUIKSAANWIJZING

    De feestmodus is
    een optie die
    -temperatuur
    inschakelt voor een
    periode die u selecteert
    (max. 9u 50 min.)

    Gebruik de
    rechterpijlknop
    om de feestmodus
    te selecteren.



  • Page 84

    Gebruiksaanwijzing - Vakantiemodus
    Gebruik de
    rechterpijlknop om
    de vakantiemodus te
    selecteren.

    Vakantiemodus op een
    groepregelingsthermostaat
    beïnvloedt ook
    groepsthermostaten,
    tenzij ze uit de groep
    worden verwijderd.
    Zie pagina 82.

    84 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    Gebruik de
    pijlknop omhoog
    om het gewenste
    aantal dagen te
    selecteren.
    Druk op het vinkje
    om te bevestigen,
    waarna het aftellen
    begint.



  • Page 85

    Gebruiksaanwijzing - Vorstbescherming
    Gebruik de
    rechterpijlknop
    om de
    vorstbeschermingsmodus
    te selecteren.

    Gebruik de
    pijlknop
    omhoog om de
    temperatuur te
    selecteren.
    Druk op het
    vinkje om de
    ingestelde
    temperatuur
    te bevestigen.

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 85

    GEBRUIKSAANWIJZING

    Vorstbescherming op een
    groepregelingsthermostaat
    beïnvloedt ook
    groepsthermostaten,
    tenzij ze uit de groep
    worden verwijderd.
    Zie pagina 82.



  • Page 86

    Gebruiksaanwijzing - Overzicht groepsthermostaat
    Indien
    actief is op een
    groepsthermostaat volgt
    hij de modusstatus van de
    groepregelingsthermostaat.
    Indien
    actief is op een
    groepsthermostaat en de
    groepregelingsthermostaat
    op
    of
    staat,
    volgt de groepsthermostaat
    deze modus.
    of
    wordt weergegeven.

    De groepsthermostaat
    heeft nu de groep verlaten
    en staat permanent op
    Zie pagina 71 om de
    ingestelde temperatuur
    aan te passen.

    De groepsthermostaat heeft
    nu de groep verlaten en
    staat permanent op
    Zie pagina 71 om de
    ingestelde temperatuur
    aan te passen.
    86 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 87

    Gebruiksaanwijzing - Overzicht groepsthermostaat
    De groepsthermostaat heeft nu de groep verlaten
    en staat permanent op
    Zie pagina 71 om de
    ingestelde temperatuur aan te passen.

    op

    De groepsthermostaat staat weer
    en volgt de modusstatus van de
    groepregelingsthermostaat.

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 87

    GEBRUIKSAANWIJZING

    De groepsthermostaat heeft nu de groep verlaten
    en staat permanent op
    Zie pagina 71 om de
    ingestelde temperatuur aan te passen.



  • Page 88

    Gebruiksaanwijzing - Warmwatermodus (optioneel) selecteren
    Modus selecteren
    Warm water
    staat 1 x per dag
    aan.

    Indien
    geselecteerd is,
    volgt de warmwatertimer
    het programmaschema. Zie
    pagina 86.

    Warm water
    staat continu
    aan.
    2

    Warm water
    staat continu uit.

    3
    88 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    WW-timer volgt de
    Vakantiemodus van de
    groepregelingsthermostaat.
    wordt weergegeven.



  • Page 89

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 89

    GEBRUIKSAANWIJZING

    Gebruiksaanwijzing - Warmwaterboost



  • Page 90

    Gebruiksaanwijzing - Standaard WW-schema
    Uw WW-timer is vooraf ingesteld met de onderstaande tijden.
    Deze kunnen worden aangepast. Zie de volgende pagina.
    Maandag tot vrijdag

    AAN

    UIT
    12.00

    AAN

    UIT
    6.00

    8.00

    UIT
    18.00

    22.00

    Zaterdag en zondag

    AAN

    UIT
    12.00

    AAN

    UIT
    6.00

    8.00

    90 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF

    UIT
    18.00

    22.00



  • Page 91

    Gebruiksaanwijzing - Warmwatertijden instellen

    5/2

    Afzonderlijk

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 91

    GEBRUIKSAANWIJZING

    7 dagen



  • Page 92

    Gebruiksaanwijzing - Warmwatertijden instellen

    Herhaal deze stappen voor
    programma's

    92 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 93

    Herhaal deze stappen voor
    programma's

    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 93

    GEBRUIKSAANWIJZING

    Gebruiksaanwijzing - Warmwatertijden instellen



  • Page 94

    Opmerkingen installateur

    94 Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF



  • Page 95

    Garantie
    SALUS Controls garandeert dat dit product vrij van materiaal- en fabricagefouten is en
    gedurende een periode van vijf jaar vanaf de installatiedatum overeenkomstig de specificaties
    functioneert. SALUS Controls is in geval van inbreuk op deze garantie uitsluitend tot reparatie
    of vervanging van het defecte product (naar eigen keuze) gehouden.
    Naam klant: ........................................................................................................................
    Adres klant: ........................................................................................................................
    ......................................................................... Postcode: ..................................................
    Tel.nr.: ......................................................... E-mailadres: ..................................................

    Installatiebedrijf: ................................................................................................................
    Tel.nr.: ......................................................... E-mailadres: ..................................................
    Installatiedatum: ................................................................................................................
    Naam installateur: ..............................................................................................................
    Handtekening installateur: .................................................................................................
    Installatiehandleiding VS20WRF en VS20BRF 95



  • Page 96

    SALUS CONTROLS GMBH • DIESELSTRASSE 34
    D-63165 MÜHLHEIM AM MAIN
    VERKOOPAFDELING:


    T: +31 (0) 623 261450
    E: info@salus-controls.de

    TECHNISCHE AFDELING:


    T: +49 (6108) 82585-0
    E: info@salus-controls.de

    www.salus-controls.nl
    SALUS Controls maakt deel uit van de Computime Group

    SALUS Controls plc voert een beleid van voortdurende productontwikkeling
    en behoudt zich het recht voor de specificaties, het design en de materialen
    van de in deze brochure vermelde producten zonder voorafgaande
    kennisgeving te wijzigen.

    Ga voor de gebruiksaanwijzing PDF-formaat naar
    www.salus-controls.com
    00086/2 Uitgavedatum: juni 2014






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Salus VS20 WRF wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Salus VS20 WRF in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 16,71 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info