Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp.
Copyright 1997, Samson Technologies Corp.
Printed November 1997
Samson Technologies Corp.
575 Underhill Blvd.
P.O. Box 9031
Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 516-364-3888
Table of Contents
ENGLISH
Introduction / System Features 3
Guided Tour - UR1 Receiver Front Panel 5
Guided Tour - UR1 Receiver Rear Panel and Frequency Conversion Chart 6
Guided Tour - UT1L / UT1G Beltpack Transmitter 7
Guided Tour - UH1 Handheld Microphone Transmitter 9
Setting Up and Using the Series One System 10
Appendix A: UT1L Multipin Wiring Guide and Chart 43
Specifications 44
FRANCAIS
Introduction / Caractéristiques du Système 13
Parcours Guidé - UR1 15
Tableau de conversion de fréquence 16
Parcours Guidé - UT1L / UT1G 17
Parcours Guidé - UH1 19
Installation et Utilisation du Système 1 20
Appendix A: UT1L Guide de Cablage 43
Spécifications 44
DEUTSCHE
Einleitung / Eigenschaften 23
Bedienelemente - UR1 25
Frequenzzuordnung der Empfangskanäle 26
Bedienelemente - UT1L / UT1G 27
Bedienelemente - UH1 29
Aufbau und Betrieb des Systems Series One 30
Anhang A UT1L Pinbelegung 43
Technische Daten 44
ESPANOL
Introducción / Características del sistema 33
Recorrido guiado - UR1 35
Tabla de conversión de frecuencias 36
Recorrido guiado - UT1L / UT1G 37
Recorrido guiado - UH1 39
Ajuste y utilización del sistema UHF Series One 40
Apéndice A: Tabla y guía de cableado de conector multipuntas UT1L 43
Especificaciones 44
