475744

Samsung GT-S5220 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Activer et envoyer un message SOS
Encasd’urgence,vouspouvezenvoyerunSOSàvotrefamille
ouàvosamispourdemanderdel’aide.
Pour activer le message SOS
1.EnmodeMenu,appuyezsurMessages→Paramètres→
Messages SOS→Options d’envoi.
2.AppuyezsurEnvoi de SOSpouractiverlafonctiond’envoi
demessagesSOS.
3.AppuyezsurDestinataires→Aj. dest.→Contacts.
Vouspouvezégalemententrerdesnumérosdetéléphone
manuellementdanslalistedesdestinataires.Passezà
l’étape6.
4.AppuyezsurMultiple.
5.Sélectionnezdescontacts→Ajouter.
6.Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEnreg. pour
enregistrer les destinataires.
7.AppuyezsurNombre de répétitionsetdénissezle
nombrederépétitionsdumessageSOS,puisappuyezsur
Enreg.
8.AppuyezsurlatoucheRetour→Oui.
Pour envoyer un message SOS
1.Lorsquel’écrantactileetlestouchessontverrouillés,
appuyezà4reprisessurlatouchedevolumepourenvoyer
unmessageSOSauxnumérosdetéléphoneprédénis.
2.PourquitterlemodeSOS,appuyezsur[ ].
4.Sélectionnezunemplacementdestockage(sinécessaire).
5.ChoisissezunesonnerieetsélectionnezAppliquer.
Pourchangerdeprol,sélectionnezleprolsouhaitédansla
liste.
Appeler un numéro récent
1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsur[ ]pourafcherla
listedesnumérosrécents.
2.Appuyezsur◄
ou► pouraccéderàuntyped’appel.
3.Faitesdélerverslehautoulebaspourchoisirunnuméro
ou un nom.
4.Appuyezsurlenumérooulenompourafcherlesdétails
d’unappelouappuyezsur[
]pourcomposerlenuméro.
Utiliser des widgets
Découvrezcommentutiliserdeswidgetssurl’écrand’accueil.
Certainsdevoswidgetsseconnectentàdes•
servicesWeb.L’utilisationdecetypedewidgetpeut
occasionnerdesfraissupplémentaires.
Ladisponibilitédecertainswidgetsdépenddevotre•
zonegéographiqueoudevotreopérateur.
Pour ouvrir un widget
1.Depuisl’écrand’accueil,faitesdélerverslagaucheoula
droitepouratteindrel’undesvoletsdel’écrand’accueil.
2.Sélectionnezunwidgetàactiversurl’écrand’accueil.
Insérer une carte mémoire (en option)
Letéléphoneestcompatibleaveclescartesmémoire
microSD™oumicroSDHC™d’unecapacitépouvantatteindre
16Go(enfonctiondufabricantetdumodèledecartemémoire).
Leformatagedelacartemémoiresurunordinateur•
peutentraînerdesproblèmesdecompatibilité
avecvotretéléphone.Formatezlacartemémoire
uniquementdansletéléphone.
Unetropgrandefréquencedesopérations•
d’effacementetd’écritureréduitladuréedeviedes
cartesmémoire.
1.Retirezlecachedelabatterie.
2.Insérezlacartemémoire,contactsorientésverslebas.
Cartemémoire
3.Enfoncezlacartemémoiredanssoncompartimentjusqu’à
cequ’elleseverrouille.
4.Remettezlecachedelabatterieenplace.
Pour organiser vos widgets
Vouspouvezorganiserchaquevoletdel’écrand’accueilavec
voswidgetsfavoris.
1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsur
enhautà
gauchedel’écranpourouvrirlabarredewidgets.
2.Sélectionnezunwidgetpourchaquevolet.
Saisir du texte
Pour modier le mode de saisie de texte
Appuyezsur• FRpourchangerlalanguedesaisie.
Appuyezsur• T9pourbasculerentrelesmodesT9etABC.
LepointdevientvertenmodeT9.
Appuyezsur• 123 ou sympourpasserenmodeNumérique
ouSymbole.
Mode T9
1.Appuyezuneseulefoissurlestouchesvirtuelles
correspondantauxcaractèresàsaisirpoursaisirunmot
danssonintégralité.
2.Lorsquelemotsouhaitéapparaîtcorrectement,appuyez
sur
pourinsérerunespace.Silemotcorrectn’apparaît
pas,appuyezsur
poursélectionnerunautremot.
Mode ABC
Appuyezautantdefoisquenécessairesurlatouchevirtuelle
correspondantaucaractèreàsaisir,jusqu’àcequ’ils’afche.
Mode numérique
Appuyezsurlatouchevirtuellecorrespondantauchiffreà
saisir.
Icônes
Attention:situationssusceptiblesd’endommager
votretéléphoneoud’autresappareils.
Remarque:remarques,conseilsd’utilisationou
informationscomplémentaires.
→
Suivi de:séquenced’optionsoudemenus
àsélectionnerpouraccompliruneprocédure.
Exemple:enmodeMenu,appuyezsurMessages
→Créer message(signiequevousdevez
appuyersurMessages, puis sur Créer message).
[ ]
Crochets:touchesdutéléphone.Exemple:[
]
(représentelatoucheFin).
Utiliser l’écran tactile
Découvrezlesmanipulationsdebasepourutiliserl’écran
tactile.
N’utilisezpasd’objetspointusandenepasrayer
l’écran.
Pouruneutilisationoptimaledel’écrantactile,retirez•
lelmdeprotectionavantd’utiliservotretéléphone.
Votreécrantactilecomporteunecouchequidétecte•
lespetiteschargesélectriquesémisesparlecorps
humain.Pourdemeilleuresperformances,appuyez
surl’écrantactileavecleboutdevotredoigt.L’écran
tactileneréagitpassivousutilisezdesoutilspointus,
styletoustyloparexemple.
Appuyer:appuyezuneseulefoissurl’écrantactile•
poursélectionneroulancerunmenu,uneoptionouune
application.
Passer un appel simulé
AppuyezsurlatouchedevolumeBas.
Activer le traçage du mobile
Lorsquequelqu’unintroduituneautrecarteSIMquela
vôtredansvotretéléphone,lafonctiondetraçageenvoie
automatiquementlenouveaunumérodetéléphoneaux
destinatairesspéciés,andevousaideràlelocaliseretàle
récupérer.Pouractiverletraçagedumobile:
1.EnmodeMenu,appuyezsurParamètres→Sécurité→
Traçage du mobile.
2.SaisissezvotremotdepasseetappuyezsurOK.
Lorsquevousaccédezpourlapremièrefoisàlafonction
de Traçage du mobile,ilvousestdemandédedénirun
motdepasseetdeleconrmer.
3.AppuyezsurTraçage du mobilepouractiverletraçagedu
mobile.
4.AppuyezsurDestinataires→Plus→Contacts.
Vouspouvezégalementsaisirunnumérodetéléphone
précédédel’indicatifdupays(avec+)danslalistedes
destinataires.Passezàl’étape6.
5.Sélectionnezdescontacts→Ajouter.
6.Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEnreg. pour
enregistrer les destinataires.
7.Appuyezsurlechampdesaisiedudestinataire.
8.Saisissezunnomd’expéditeuretappuyezsurOK.
9.AppuyezsurEnreg.→Accepter.
2.Sélectionnezleprolactuel.
SivousutilisezleprolDiscret,vousnepouvezpas
réglerlevolumedelasonnerie.
3.AppuyezsurVolume → Sonnerie d’appel.
4.Faitesglisserlecurseurpourréglerlevolumeetappuyez
sur Sauveg.
Pour régler le volume des tonalités de l’écran tactile
Depuisl’écrand’accueil,utilisezlatouchedevolumepourrégler
levolumedessonsémisparl’écrantactile.
Pour régler le volume sonore pendant un appel
Pourréglerlevolumeaucoursd’unappel,appuyezsurla
touchedevolume.
Dansunenvironnementbruyant,ilvousseradifcile
decomprendreclairementvotrecorrespondantavecle
haut-parleur.Utilisezlemodecombinéclassiquepour
unemeilleurequalitésonore.
Changer de sonnerie
1.EnmodeMenu,appuyezsurParamètres→Prols de
sons.
2.Sélectionnezleprolactuel.
SivousutilisezleprolDiscret,vousnepouvezpas
changerdesonnerie.
3.AppuyezsurSonnerie appel vocal.
Charger la batterie
Silabatterieestcomplètementdéchargée,vousne
pouvezpasallumerl’appareil,mêmesilechargeur
estbranché.Rechargezlabatteriependantquelques
minutesavantdetenterd’allumerl’appareil.
1.Branchezlechargeur.
Vers une prise d’alimentation
secteur
2.Àlandel’opération,
débranchezle
chargeur.
Lorsduchargementdutéléphone,ilestpossibleque•
l’écrantactilenefonctionnepasenraisondel’instabilité
del’alimentationélectrique.Sicelaseproduit,
débranchezlechargeurdutéléphone.
Neretirezjamaislabatterieavantd’avoirdébranchéle•
chargeur.Cecipourraitendommagerletéléphone.
Pouréconomiserl’énergie,débranchezlechargeur•
lorsquevousnel’utilisezpas.Lechargeurn’estpas
équipéd’unboutonMarche/Arrêt.Parconséquent,
vousdevezledébrancherdelapriselorsquevousne
l’utilisezpaspourdesraisonsd’économiesd’énergie.
Encoursd’utilisation,lechargeurdoitresteràproximité
de la prise.
Envoyer et consulter des messages
Pour envoyer un SMS ou un MMS
1.EnmodeMenu,appuyezsurMessages→Créer
message.
2.Appuyezsurlazonedesaisiedudestinataire→Saisie
manuelle.
3.Saisissezlenumérodudestinataire,puisappuyezsurOK.
4.Appuyezsurlechampdesaisiedutexte.
5.SaisissezvotremessageetappuyezsurOK.
Voir la section « Saisir du texte ».
PourenvoyerunSMS,passezàl’étape7.
Pourjoindreuncontenumultimédia,passezàl’étape6.
6.AppuyezsurAjouter médiaetajoutezunélément.
7.AppuyezsurEnvoyerpourenvoyerlemessage.
Pour afcher des SMS ou MMS
1.EnmodeMenu,appuyezsurMessages→Boîte de
réception.
2.SélectionnezunSMSouunMMS.
Simuler des appels
Vouspouvezsimulerdefauxappelsentrantslorsquevous
souhaitezquitteruneréunionoumettrenàuneconversation
nonsouhaitée.
Pour activer la fonction d'appel simulé
EnmodeMenu,appuyezsurParamètres→Appels→Appel
simulé→Activer appel simulé.
4.AppuyezsurlatoucheRetourpourrevenirauniveau
précédent.Appuyezsur[
]pourreveniràl’écran
d’accueil.
Lorsquevousaccédezàunmenunécessitantlasaisie•
ducodePIN2,vousdevezsaisircecodePIN2fourni
aveclacarteSIM.Pourobtenirplusd’informations,
contactezvotreopérateur.
Samsungnepeutêtretenuresponsableencasde•
pertedemotsdepasse,d’informationscondentielles
oud’autresdommagesrésultantdel’utilisationde
logicielsillégaux.
Passer un appel
1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsurClavier, saisissez un
indicatifrégional,puisunnumérodetéléphone.
2.Appuyezsur[
]pourcomposerlenuméro.
3.Pourraccrocher,appuyezsur[
].
Répondre à un appel
1.Lorsquevousrecevezunappel,appuyezsur[ ].
2.Pourraccrocher,appuyezsur[
].
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie
1.EnmodeMenu,appuyezsurParamètres→Prols de
sons.
Insérer la carte SIM et la batterie
1.Retirezlecachedelabatterie,puisinsérezlacarteSIM.
Cachede
labatterie
CarteSIM
2.Mettezlabatterieenplace,puisreplacezlecache.
Batterie
Mode Symbole
Appuyezsurlatouchevirtuellecorrespondantausymboleà
saisir.
Utiliser d’autres fonctions pour la saisie de texte
Pourdéplacerlecurseur,appuyezsur• , puis sur la
touchedenavigationsouhaitée.
Poureffacerlescaractèresunparun,appuyezsur•
.
Poursupprimerlescaractèresrapidement,maintenezle
doigtappuyésur
.
Poursaisirdessignesdeponctuation,appuyezplusieurs•
foissur1.
Pourcommencerunenouvelleligne,appuyezsur•
.
Pourmodierlacasse,appuyezsur•
.
Ajouter un nouveau contact
Enfonctiondevotreopérateur,ilsepeutque
l’emplacementdestockagedesnouveauxcontactssoit
prédéni.Pourmodierl’emplacementdestockage,
enmodeMenu,appuyezsurContacts→Plus→
Paramètres→Emplacement d’enregistrement→un
emplacementdestockage→
Sauveg.
1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsurClavier, puis
saisissezunnumérodetéléphone.
2.Appuyezsur
→Créer un contact→unemplacement
destockage(sinécessaire).
3.Sélectionnezuntypedenuméro(sinécessaire).
4.Saisissezlescoordonnéesducontact.
5.AppuyezsurSauveg. pour ajouter ce contact dans la
mémoiresélectionnée.
Maintenirenfoncé:maintenezvotredoigtappuyésurun•
élémentpendantplusde2secondes.
Faireglisser:posezvotredoigtsurl’écranetfaites-le•
glisserverslebas,lehaut,lagaucheouladroitepour
atteindrelesélémentsdesdifférenteslistes.
Glisser/Déposer:maintenezvotredoigtappuyésurun•
élément,puisfaites-leglisserpourdéplacerl’élément.
Allumer et éteindre votre téléphone
Pourallumervotretéléphone:
1.MaintenezlatoucheMarche/Arrêtenfoncée.
2.SaisissezvotrecodePINetappuyezsurOK(si
nécessaire).
3.Lorsquel’assistantd’installations’ouvre,personnalisez
votretéléphoneselonvosenviesensuivantles
informationsàl’écran.
Silabatterieestentièrementdéchargéeousivousla
retirezdel’appareil,ladateetl’heuresontréinitialisées.
Pouréteindrevotretéléphone,répétezl’étape1ci-dessus.
Accéder aux menus
Pouraccéderauxmenusdevotretéléphone:
1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsurMenupouraccéder
au mode Menu.
2.Faitesdélerl’écranverslagaucheouladroitepour
atteindreunécrandemenus.
3.Sélectionnezunmenuouuneapplication.
Icône Description
Puissance du signal
RéseauGPRS
connecté
RéseauEDGE
connecté
Appelvocalencours
Transfertd’appel
activé
Fonctionde
messagesSOS
activée
Alarmeactivée
Connexionàune
pageWebsécurisée
ConnectéàunPC
RadioFMactivée
RadioFMenpause
Lecture audio en
cours
Lecture audio en
pause
Icône Description
Itinérance(horsde
lazonedeservice
locale)
Bluetoothactivé
Pointd’accèsWi-Fi
activé
Nouveaumessage
texte(SMS)
Nouveaumessage
multimédia(MMS)
Nouvele-mail
Nouveaumessage
vocal
Cartemémoire
insérée
ProlNormalactivé
ProlDiscretactivé
Niveaudechargede
labatterie
Heure actuelle
Lesindicateursdestatutsuivantspeuvents'afcherenhaut
del’écran:
Déclaration de conformité
Informations détaillées
Pourleproduitsuivant
Produit:TéléphonemobileGSMBT/WiFi
Modèle(s):GT-S5220
Déclaration et normes applicables
Nousdéclaronsparlaprésentequeleproduitci-dessusestconformeauxexigences
essentiellesdeladirectiveR&TTE(1999/5/CE)enapplicationdesnormessuivantes:
Sécurité EN60950-1:2006+A12:2011
DAS EN50360:2001/AC2006
EN62209-2:2010
EN62479:2010
EN62209-1:2006
EN62311:2008
CEM EN301489-01V1.9.2(09-2011)
EN301489-17V2.1.1(05-2009)
EN301489-07V1.3.1(11-2005)
Radio EN301511V9.0.2(03-2003)
EN300328V1.7.1(10-2006)
etdeladirective(2011/65/UE)surlarestrictiond’utilisationdecertainessubstances
dangereusesdansunéquipementélectriqueetélectronique.
Laprocédurededéclarationdeconformité,déniedansl’article10,puisrepriseà
l’alinéa[IV]deladirective1999/5/ECaétéconduitesouscontrôledel’organisme
suivant:
TÜVSÜDBABT,ForsythHouse,ChurcheldRoad,Walton-on-Thames,
Surrey,KT122TD,UK*
Numérod’identication:0168
Représentant pour l’union européenne
SamsungElectronicsEuroQALab.
BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay,
Yateley,Hampshire,GU466GG,UK
2012.11.29 Joong-HoonChoi/Directeurdelaboratoire
(lieuetdatedeparution) (nometsignatureduresponsabledûmenthabilité)
*Ilnes’agitpasdel’adresseduserviceaprès-ventedeSamsung.Pourobtenirl’adresseou
lenumérodetéléphoneduserviceaprès-ventedeSamsung,reportez-vousaucerticatde
garantieoucontactezlerevendeurauprèsduquelvousavezachetéceproduit.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

samsung-gt-s5220

Suche zurücksetzen

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung GT-S5220 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Samsung GT-S5220

Samsung GT-S5220 Bedienungsanleitung - Deutsch - 2 seiten

Samsung GT-S5220 Bedienungsanleitung - Englisch - 2 seiten

Samsung GT-S5220 Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info