Konformitätserklärung (Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen)
Produktbeschreibung
: GSM900/GSM180
Modellbezeichnung
: SGH-C130
Name, Anschrift des Herstellers
: Samsung Elect
Kyung
*
Anzuwendende
Sicherheit
: EN 60950-1:2001
SAR
: EN 50360:2001
EMC
: EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 50361:2001
EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002)
Netzwerk
: EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
Hiermit erkl
Produkt allen wesentlichn der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
Das in Abschnitt 10 genannte V
1999/5/EG im EinzelneBeteiligun
BABT
W
Identification mark : 0168
Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift geführt:
Samsung Electronics QA Lab
und kann auf Anfrage eing
(V
Ort und Datum:
Samsung Electronics Eu
Blackbushe Business P
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2006.05.09
Yong-Sang Park/S. Manger
*
Dies ist nicht die Adresse des Samsung-S
finden Sie auf der Garantiekarte oder er
Text eingeben
Texteingabemodus ändern
Drücken Sie in einem T
der gewünschte T
•:
•:
• :
• K
T9-Mo
1. Drücken Sie
2
bis
9
, um mit der Eingabe eines W
Drücken Sie dazu die mit dem
jeweils nur einmal.
Beispiel: Um das W
4
,
2
,
5
,
5
und
6
.
T9 sieht daraus, das sich jedoch m
weiteren T
2. Geben Sie das ganze W
3. Wird das Wgehen Sie zu Schritt 4. Ansonsten
drücken Sie
0
, um alternative Wörter für die von Ihnen gedrückten
T
4. Drücken Sie , um ein Leerzeichen einzufügen und das nächste W
einzugeben.
ABC-Modus
Drücken Sie die T
- einmal für das erste
- zweimal für das zweite Z
- und so weiter
Drücken Sie zum Beispie
2
, um ein "C" einzugeben, und
zweimal
5
, um ein "K" einzugeben.
Zahlen
Drücken Sie die T
Symbolmodus
Drücken Sie die Zifferntasten für das gewünschte Symbol und drücken Sie
die Soft-
OK
. W
Nach-oben-
bzw
Nach-unte
drücken, werd
Tipps zur Eingabe von Text
• Drücken Sie die Navigationstasten, um den Cursor zu versetzen.
• Um einzelne Zeichen nacheinander zu löschen, drücken Sie
C
. Um das
Display zu löschen, halten Sie
C
gedrückt.
• Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie .
• Um im T9-Modus oder im ABC-Modus
Kleinschreibung umzuschalten, drücken Sie .
• U
1
.
SMS senden
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-
Menü
.
2. Wählen Sie
Nachric
¤
SMS
¤
Neue Nachri
.
3. Geben Sie den Nachrichtentext ein.
4. Drücken Sie die Soft-
Optionen
und fügen Sie mit Hilfe der
folgenden Optionen El
•
Inhalt zufüge
: Zum Hinzufügen von Sounds, Bildern oder
animierten Bildern.
•
Vorlagen zufügen
: Zum Hinzufügen von T
•
Emoticon zufügen
: Zum Hinzufügen von Emoticons.
•
Aus Tel.buch zufügen
: Zum Hinzufügen von
T
•
Aus Favoriten zufügen
: Zum Hinzufügen von F
5. Drücken Sie
Optionen
und wählen Sie
Senden
,
Speichern+senden
oder
Speichern
.
6. Wählen Sie nach Auswahl von
Speichern+senden
oder
Speichern
einen Speicherort.
7. Geben Sie eine Zielnummer ein und drücken Sie die Soft-
OK
.
Kurzbeschreibung der Funktionen
In diesem Abschnitt erhalten Sie eine kurze Beschreibung der Funkt
Ihres T
Funktion Beschreibung Auswahl
SIM-Dienste
verwenden
Nutzung einer
Zusatzdiensten, di
Dienstanbieter zur Verfügung stellt.
Menü > SIM A
Letzte Anrufe
anzeig
Anzeige der letzten gewählten,
empfangenen oder
unbeantworteten Anrufe.
Menü > Anruflisten >
Unbeantwortete
Anrufe, E
Anrufe, Au
Anrufe
Letzte Anrufe
löschen
Löschen der A
einzelnen Anruftypen oder aller
Nummern gleichzeitig.
Menü > Anruflisten >
Alle
Gesprächszeit
anzeigen
Anzeige der Dau
gewählten und empfangenen
Anrufe. Auch zum Zurücksetzen
des Zählers.
Menü > Anruflisten >
Gesprächszeit
Gebühren für
Gesprä
anzeig
Anzeige d
Anrufe.
Menü > Anruflisten >
Gebühren für Gespräch
Netzdienste Zugr
Dienstanbieter zur V
gestellten Netzdienste.
Menü > Netzdienste
Klingelton und
Lautstärke
auswähle
Auswahl eines Klingeltons oder
der Klingelton-Lautstärke für
eingehende Anrufe.
Menü > Töne >
Klingeltöne oder
Klingelton-Lautstärke
Alarmtyp Einstellen, wie Sie über
eingehende Anrufe informiert
werden möchten.
Menü > Töne >
Alarmtyp
T
Ta t e o n
Lautstärke
auswählen
Auswahl des T
Drücken einer T
sowie der T
Menü > Töne >
T
T
Nachri
Ausw
eingehende SMS, MMS und
Infomeldungen und Einstel
häufig Sie bezüglich einer
Nachricht informiert werden möchten.
Menü > Töne >
Nachrichtenton
Alarmton
Anruf
Einstellung des T
während eines Anrufs über weitere
eingehende Anrufe und
Nachrichten inform
Menü > Töne >
Alarmton beim Anruf
Sondertöne Einstellung weiterer Töne für Ihr
Te
Menü > Töne >
Sondertöne
SMS oder MMS
lesen
Lesen eingegangener
oder gespeicherter Nachrichten.
Menü > Nachrichten
> SMS oder MMS >
Pos
Postausgang oder
Entwürfe
SMS oder MMS
senden
Erstellen und Senden von
Nachrichten an andere
Mobiltelefone.
Menü > Nachrichten >
SMS oder MMS > Neue
Nachricht
Funktion Beschreibung Auswahl
Nachrichten-
Vo
V
verwendete
Emoticons.
Menü > Nachrichten >
SMS oder MMS > V
oder Em
Nachrichten-
optionen
Einstellung von Optionen für die
V
Nachrichtendiensten.
Menü > Nachrichten >
SMS oder MMS >
Einstellungen
Nachrichten
löschen
Löschen von Nachrichten in den
einzelnen Nachrichtenfächern.
Menü > Nachrichten >
SMS oder MMS > Alle
löschen
Nachrich
Speicherstatus
Überprüfung der
Speicher
Nachrich
Menü > Nachrichten >
SMS oder MMS >
Speicherstatus
Mailbox
Zugriff auf die Mailbox und Ab
Nachrichten.
Menü > Nachrichten >
SMS > Mailbox
Infomeldungen
Änderung der Einstellungen für
diesen Dienst und abrufen von
Infomeldungen.
Menü > Nachrichten >
SMS > Infomeldungen
MMS-Profil Wählen oder konfigurieren Sie ein
für MMS verw
V
Menü > Nachrichten >
MMS > MMS-Profile
WAP-Push-
Nachrichten
Änderung der Einstellungen für
diesen Dienst und abrufen oder
löschen von Push-Nachrichten.
Menü > Nachrichten >
WAP
WAP
Starten des Browsers zum
serven im Internet.
Menü > Funbox >
WAP
Auf Medienda
teien zugreifen
Zugriff auf Spiele, Soundclips,
Bilder im Speicher des T
Menü > Funbox
Spiele, Töne, Bilder
Funktion Beschreibung Auswahl
Alle
Mediendateien
löschen
Löschen von Spielen, Soundclips,
Bildern in den einzelnen
Medienfächern oder aller
Mediendateien gleichzeitig.
Menü > Funbox >
Alle löschen
Funbox-
Speicherstatu
Überprüfung des für
Spiele, Sounds und Bilder
verwendeten Speichers.
Menü > Funbox >
Speicherstatus
Alarm Einstellung eines Alarms zu einer
bestimmten Uhrz
Menü > Organizer >
Alarm
Kal V
Monatsplänen.
Menü > Organizer >
Kal
Zeit und Manuelle Einstellung der aktuellen
Z
Menü > Organizer >
Zei
Rechner Durchführung von grundlegenden
arithmetischen R
Menü > Organizer >
Rec
Aufgabenliste Erstellung einer Liste von
Aufgaben und Zuordnung eines
Stichtags für deren Erledigung.
Menü > Organizer >
Aufgabenliste
Sprachmemo Aufnahme und Wiedergabe von
Sprachmem
Menü > Organizer >
Sprachmemo
Währungsrechner
Umrechnung von Währungen. Menü > Organizer >
Währungsrechner
Ko Suche nach Kontakten im
T
Menü > T
> Suchen
Neuen K
hinzufügen
Hinzufügen eines neuen K
zum T
Menü > T
Neuer Eintrag
Funktion Beschreibung Auswahl
Gruppe
durchsuchen
Suchen nach
T
Anrufergrup
Menü > T
Gruppe suchen
Eigenschaften
einer
Anrufergr
ändern
Auswahl eines Klingeltons für
eingehende Anrufe und
Nachrichten von Mitgliedern einer
Gruppe. Auch Änderung des
Gruppennamens.
Menü > T
Gruppe bearbeiten
Kur Zuweisung von Kurzw
(2 bis 9) zu den acht am
häufigsten gewählten
Rufnummern.
Menü > T
Kur
T
träge löschen
Löschen aller im T
und/oder auf der SIM-K
befindlichen T
Menü > T
Alle löschen
T
Speicherstatus
Anzeige der Anzahl der
T
speicher oder au
Menü > T
Speicherstatus
SDN (Service
Dialling
Numbers)
Zugriff auf die Liste der vom
Dienstanbieter zu
Dienstnummern.
Menü > T
SDN
Display-
Einstellungen
Änderung der Einstellungen für
Display und Beleuchtung.
Menü > Einstellungen >
Display-
Grußmeldung Eingabe der Grußmeldung, die
beim Einschalten des T
angezeigt wird.
Menü > Einstellungen
> Grußmeldung
Funktion Beschreibung Auswahl
Eigene T
nummern
überprüfen
Überprüfung der eigenen
T
eines Namens.
Menü >
Einstellungen >
Eigene Rufnummer
Display-
Sprache
Auswahl eine
Display-
Menü >
Einstellungen >
Sprache
Sicherheit Schutz des T
unbefugter Benutzung.
Menü >
Einstellungen >
Sicherheit
W
Einstellungen
Aus-/Einschalten der
automatischen W
oder Rufannahme.
Menü >
Einstellungen >
W
Menü-
Schnellzugriffe
Einrichten der Navigationstasten
für den Schnellzugriff auf Ihre
bevorzugten Menüs.
Menü >
Einstellungen >
Schnellzugriff
Te
zurücksetzen
Zurücksetzen des T
W
Menü >
Einstellungen >
Einstellungen
zurücksetzen
Funktion Beschreibung Auswahl
Wichtige Hinweise zur Sicherheit
Bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Be
Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefä
Sicherheit im Straßenv
V
T
V
von T
Im Flugzeug ausschalten
Mobiltelefone können Interferenze
ist rechtswidrig und gefährlich.
In der Nähe von medizinischen Geräten ausschalten
Krankenhäuser oder medizinische Einrichtungen können Ger
empfindlich für externe Fun
geltenden Vorschriften und Regeln.
Interferenz
Alle Mobiltelefone kön
beeinträchtigen.
Sonderbestimmungen beachten
Beachten Sie in bestimmten Bereic
schalten Sie Ihr T
Wa
Ihr T
Richtige V
V
V
Notrufe
Geben Sie die Notrufnummer für Ihren derzeitigen Standort ein und drück .
Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Sie alle erforderlichen Informationen
durchgegeben haben.
Kleine Kinder und das T
Achten Sie darauf
in die Reichweite kleiner Kinder gelangen.
Zubehör und Akkus
V
Headsets und PC-Datenkabel. Die V
T
Qualifizierter Kundendienst
Mobiltelefone dürfen nu
SAR-Informationen
Ihr Mobiltelef
hergestellt,
HF-Energie nicht üDiese G
umfassenden Richtl
vor
wissenschaftlichen Organisationen überegelmäßige und sorgfä
wissenschaftlicher Untersuchungen en
Die Standa
Personen un
Der Belastungsstanda
(Spezifische Absorp
Grenzwert beträgt 2,0 W/kg. Der höchste SAR
W
Explosionsgefahr
Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend
Die V
Lautstärke kann zur Schädigung des Gehörs führ
VO
