532718
24
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/25
Nächste Seite
19
1
描述
া㽕ϹḐᣝ✻ᴀ䇈ᯢ䖯㸠
ᅝ㺙ঞ㓈ᡸˈℸ䆒໛ৃֱ䆕
ᅝܼৃ䴴ⱘ催ᗻ㛑䖤㸠DŽ
䆹䆒໛ϡ䗖⫼Ѣࣙᣀܓス೼ݙⱘϔ
ѯ⡍⅞Ҏ㕸˄㊒⼲៪ᱎ࡯᳝䱰⹡
ㄝ˅DŽ䰸䴲೼⹂ֱᅝܼ៪᳝ⲥᡸҎ
ⱘᚙމϟᅝ㺙ℸ䆒໛DŽ
2
使用
6DQLFRPSDFW 嘐ᰃϔϾ䲚៤ᓣᑻ֓
఼ˈݙ㕂ϔϾⷨ⺼⋉ˈ䖬ৃҹᇚབ
३੠⋫᠟ৢⱘ㛣∈ᥦߎDŽ˄㾚ᴎൟ
㗠ᅮ˅
3
安装
ᴎ఼ⱘᅝ㺙੠Փ⫼乏䙉✻(1 
ᷛޚঞᔧഄ⊩㾘䖯㸠DŽ
ᴀ䆒໛Փ⫼њܜ䖯ⱘ⍜䷇ᡔᴃˈ㛑䖒
ࠄᅗ᳔⧚ᛇⱘᬜᵰˈ݇䬂೼Ѣ˖
gᑻ఼֓ᅝ㺙ϡ㛑᥹㾺ࠄ᠓䯈ⱘ๭៪
䱨ᵓ๭DŽ
gᑻ఼֓ᖙ乏㕂Ѣᅠܼ∈ᑇⱘᑇ䴶
Ϟˈ⹂ֱᔍ࡯ᠬᶊܙߚഄ催ᬜ䖤԰DŽ
gℷ⹂ᅝ㺙ᥦ∈ㅵˈ৘೎ᅮ⚍П䯈䎱
⾏ϡ䍙䖛㉇DŽ
䖲᥹㟇կ∈㋏㒳
ᇚկ∈㋏㒳ⱘ䕃ㅵ䖲᥹㟇៾ℶ䯔
⊼ᛣ˖ᑻ఼֓ކ⋫ᬜᵰপއѢկ∈㋏
㒳∈य़ⱘ໻ᇣ
䄺ਞ˖ϔ⃵ℷᐌⱘކ⋫ˈᑨ⹂ֱ∈य़
໻Ѣ36,˄EDUV˅
ᭀਞ˖೼∈䋼ϡՇⱘഄऎ˄ϡ⋕ˈ৿
≭˅ˈ៥Ӏᓎ䆂ᙼ೼៾ℶ䯔Ϣᑻ఼֓
П䯈ࡴ㺙ϔϾ䖛Ⓒ఼ˈҹ䰆ℶ⬉⺕䯔
䰏า
ᦦϞ⬉⑤ᦦᑻDŽ䇋ㄝᕙ⾦ 
໛߱ྟ࣪DŽᠧᓔկ∈䯔ҹֱ䆕ℷᐌކ
⋫DŽᣝϟջ䖍ⱘᱫ♄㡆ᣝ䪂ᓔྟℷᐌ
῵ᓣϟⱘކ⋫DŽᬒњ޴⠛ि⫳㒌೼ᑻ
఼֓ݙ䞠ˈ✊ৢ䞡ᮄކ⋫ϔ⃵DŽ
电路连接
电气的安装结束之前确
保 电源关闭。
䆒໛ᅝ㺙ᖙ乏⬅ϧϮᎹ⿟Ꮬᅠ៤DŽ
䗝ᢽ⬉⑤ᦦ༈ⱘԡ㕂ᑨᮍ֓䆒໛ⱘ
ᅝ㺙DŽ
电路应当接地线(一级),本机所
在电路中必须有30毫安的漏电保护
开关。
䖲᥹㒓ᖙ乏া⫼Ѣᴀ䆒໛կ⬉DŽ
⬉ᴎֱᡸ˖䆹䆒໛䜡໛᳝ϔ༫⏽ᑺֱ
ᡸ㋏㒳ˈ೼䖛⛁ПৢˈЎњᅝܼˈᖙ
乏ߛᮁᴎ఼⬉⑤ˈذᴎᇣᯊDŽ
规定
V请遵守使用国的有关浴室保护容积
的现行规定。
4
安装调试
⿟ᑣ䆒䅵
6$1,&203$&7嘐(FRᰃ⬅ϔϾ⬉ᄤ⿟ᑣ
῵ഫ᥻ࠊⱘ
㒣⌢ކ∈῵ᓣ҂♄㡆ᣝ䪂
ℷᐌކ∈῵ᓣᱫ♄㡆ᣝ䪂
བᵰ咬䅸ⱘކ⋫ᯊ䯈ϡ໳˄կ㒭ⱘ∈
य़䖛Ԣ˅ˈᙼৃҹᓊ䭓㄀ϔ⃵ⱘކ⋫
ᯊ䯈Ⳉ㟇⾦
䞡ᮄ㓪⿟ℹ偸
gৠᯊᣝϟϸϾ♄㡆ᣝ䪂ᑊֱᣕ
⾦ˈ
gᣝԣᱫ♄㡆ᣝ䪂ᑊֱᣕ⾦
g㢹⬉ᴎ䖤㸠⾦ेᛣੇⴔᙼᏆ㒣䖯
ܹњ㓪⿟῵ᓣˈ
೼ℸ෎⸔Ϟˈ
g↣ᣝϔ⃵ᱫ♄㡆ⱘᣝ䪂ˈᙼ֓㛑ৠ
ᯊ๲ࡴϸ⾡ކ∈῵ᓣ৘⾦䩳ⱘކ⋫
ᯊ䯈˖ᙼ↣ᣝϔ⃵ᱫ♄㡆ᣝ䪂ˈ⬉ᴎ
Ӯ᳝ϔϾᕜⷁ᱖ⱘ䖤㸠԰Ў⹂䅸
g↣ᣝϔ⃵҂♄㡆ⱘᣝ䪂ˈᙼ֓㛑ৠ
ᯊޣᇥϸ⾡ކ∈῵ᓣ৘⾦䩳ⱘކ⋫
6
发现故障/修理
故障 原因 解决方法
噝೼ᣝϟކ∈ᣝ䪂˄˅П
ৢˈކ⋫ϡਃࡼ
噝≵᳝᥹⬉៪կ⬉䯂乬 噝㒭䆒໛᥹⬉៪Ẕᶹկ
⬉㋏㒳
噝བϡ㛑㾷އˈ∖ࡽѢᥜᴗ
㓈ׂҎਬ
噝ѻક䖤䕀ˈԚކ∈∈
⌕ᕜᇣ
噝⬉⺕䯔ⱘ䖛Ⓒ㔥˄˅
㹿ฉา
噝կ∈⌕䞣ϡ䎇
噝⏙⋫⬉⺕䯔䮼ⱘ䖛Ⓒ఼
噝䇗ᭈᅝ㺙
噝ѻક䖤䕀ˈԚᰃ≵᳝∈⌕
ܹᑻ఼֓
噝∈啭༈㹿݇䯁њ
噝⬉⺕䯔˄˅᳝ᬙ䱰
噝ᠧᓔ∈啭༈
噝བϡ㛑㾷އˈ∖ࡽѢᥜᴗ
㓈ׂҎਬ
噝ѻકⱘ䖤䕀਼ᳳℷ⹂ˈৠ
ᯊ⬉ᴎ䖤㸠ˈԚᰃᑻ఼֓
䞠ⱘ∈ᥦߎ㓧᜶៪㗙ᅠܼ
ϡᥦߎ
噝կ∈⌕䞣ϡ䎇
噝㱍਌ㅵϞⱘ‵㛊䯔⪷
˄˅᳝⊘ⓣ
噝๲ࡴކ⋫ᯊ䯈˄㓪⿟˅
噝⏙⋕៪᳈ᤶ㱍਌ㅵϞⱘ‵
㛊䯔⪷
噝བϡ㛑㾷އˈ∖ࡽѢᥜᴗ
㓈ׂҎਬ
噝ѻકⱘ䖤䕀਼ᳳℷ⹂
Ԛᰃ᳝໻䞣ⱘ∈䘫⬭೼ᑻ
఼֓ݙ
噝ᥦ∈ⱘ催ᑺ䖛催
噝ℶಲ䯔ⓣ∈
噝䇗ᭈᅝ㺙
噝⏙⋕៪᳈ᤶℶಲ䯔
噝⬉ᴎ䖤䕀ᯊথߎव஦व஦
ໄˈ៪ᰃাথߎவவໄ㗠
ϡ䖤䕀
噝⬉ᴎ㹿ᓖ⠽䰏⒲
噝⬉ᴎ៪᥻ࠊ㋏㒳䯂乬
噝পߎᓖ⠽
噝བϡ㛑㾷އˈ∖ࡽѢᥜᴗ
㓈ׂҎਬ
噝䆒໛䯈ᮁᗻ䖤䕀 噝䖲᥹ⱘ䆒໛ⓣ∈
噝ℶಲ䯔ⓣ∈
噝Ẕᶹ䆒໛Ϟッᅝ㺙
噝⏙⋕៪᳈ᤶℶಲ䯔
噝ᓖੇҢ⋫᠟∴ⱘᥦ∈ㅵ
Ёথߎ
噝⋫᠟∴ⱘᥦ∈ㅵ䞠≵᳝∈ 噝ᅝ㺙ϔϾⳳぎᅝܼ䯔
噝⋫᠟∴ϡ㞾ࡼᥦ∈ 噝⋫᠟∴ⱘᥦ∈ㅵ㹿∈
൶ฉา
噝᥻ࠊ㋏㒳䯂乬
噝⏙⋫ᥦ∈ㅵ
噝བϡ㛑㾷އˈ∖ࡽѢᥜᴗ
㓈ׂҎਬ
在任何情况下,必须关闭机器电源
7
保修
在安装及使用符合本说明书的条件下,设备自购买日起,保修两年 。
保修范围只对针对卫生纸和粪便之类的污水所发生的故障。
任何因外物造成的损坏,如棉球、避孕套、卫生巾、湿纸巾
食物、头发、金属、木头或塑胶物品等,都不在保修范围内。由溶剂、酸
性物质和其它化学品所造成机器的故障,均不属于保修范围内
ᯊ䯈˖ᙼ↣ᣝϔ⃵҂♄㡆ᣝ䪂ˈ⬉ᴎ
Ӯ᳝ϔϾᕜⷁ᱖ⱘ䖤㸠԰Ў⹂䅸
䗔ߎ㓪⿟῵ᓣ
gབᵰᙼᏠᳯ㒧ᴳ៪㗙䗔ߎ㓪⿟῵
ᓣˈ䴭㕂᭄⾦ेৃ
⊼䞞
⋫᠟Ⲛ᪡԰
䇋⹂䅸Ϣ6DQLFRPSDFWⳌ䖲ⱘ⋫᠟Ⲛ
ⱘ∈啭༈೼Փ⫼ৢᏆ㒣ℷ⹂݇䯁ˈ㗠
Ϩ≵᳝Ⓢ∈DŽ
CN
5
维护
警示:
བᵰ䆒໛䭓ᯊ䯈ϡ䗖⫼ˈ䇋݇䯁ᘏ
䯔ذℶկ∈ˈҹֱᡸ䆒໛ˈ䰆ℶ䳰
ޏDŽ
清洁/除水垢
Փ⫼ᆊ⫼䰸൶ࠖ⏙䰸ⷨ⺼ᴎ੠偀Ṋ
ݙⱘ∈൶˄छֱ߽䰸൶⎆˅ˈҹ֓
೼䰸൶ⱘৠᯊֱᡸᙼ䆒໛ⱘݙ䚼㋏
㒳ϡফᤳӸDŽ
24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sanibroyeur SANI COMPACT SILENCE ECO wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sanibroyeur SANI COMPACT SILENCE ECO

Sanibroyeur SANI COMPACT SILENCE ECO Zusatzinformation - Holländisch - 1 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info