Bedienungsanleitung Scheppach EB 1650 (Seite 5 von 40) (Deutsch, Französisch, Italienisch)

644551

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

PRODUTTORE:

Woodster GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

EGREGIO CLIENTE,

Le auguriamo successo e divertimento per il Suo lavoro

con la Sua nuova macchina Scheppach.

Attenzione:

Il produttore di questo apparecchio, ai sensi della legge

in vigore in materia di responsabilità sul prodotto, non

risponde per eventuali danni che si presentino in questo

apparecchio o che siano stati provocati da questo ap-

parecchio in caso di:

• manipolazione impropria,

• mancato rispetto delle istruzioni per l’uso,

• riparazioni da parte di terzi, personale tecnico non

autorizzato,

• montaggio e sostituzione di pezzi di ricambio non

originali,

• utilizzo non conforme alle disposizioni,

RACCOMANDIAMO:

Prima del montaggio e della messa in funzione, leggere

l’intero testo delle istruzioni per l’uso.

Le presenti istruzioni per l’uso le consentono di conosce-

re la macchina e di sfruttare le sue possibilità d’impiego

conformi.

Le istruzioni per l’uso contengono istruzioni importanti su

come lavorare con la macchina in modo sicuro, adegu-

ato ed economico e su come prevenire i pericoli, come

risparmiare spese di riparazione, ridurre i tempi di guas-

toeaumentarel’afdabilitàeladuratadellamacchina.

Oltre alle disposizioni di sicurezza previste dalle presenti

istruzioni per l’uso, si devono assolutamente rispettare

le disposizioni in vigore nel proprio Paese per l’esercizio

della macchina.

Conservare le istruzioni per l’uso vicino alla macchina,

protette da sporcizia e umidità in una copertina di plasti-

ca. Esse devono essere lette ed osservate attentamente

da qualsiasi utilizzatore prima di iniziare i lavori.

Possono lavorare con la macchina solo persone istruite

in merito all’uso della stessa e informate in merito ai

pericoli correlati. Rispettare l’età minima prevista.

Oltre agli avvisi di sicurezza contenuto nelle presenti

istruzioni per l‘uso e alle disposizioni speciali in vigore

nel proprio Paese, devono essere rispettate le regole

tecniche generalmente riconosciute per l‘esercizio.

INDICAZIONI GENERALI

• Dopoaverdisimballatolaconfezione,vericare

che tutti i componenti non presentino eventuali

danni da trasporto. In caso di reclami, informare

immediatamente il trasportatore. Reclami succes-

sivi non saranno riconosciuti.

• Vericarecheilcontenutodellaspedizionesia

completo.

• Familiarizzare con l’apparecchio prima dell’impiego

con l’aiuto delle istruzioni per l’uso.

• Utilizzare solo pezzi originali per quanto riguarda

FABRICANT :

Woodster GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

CHER CLIENT,

Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction et de

réussite en travaillant avec votre nouvelle machine

Scheppach.

Remarque :

Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des

produits, le fabricant n’est pas responsable pour tous

dommages à cet appareil ou tous dommages résultant

de l’utilisation de cet appareil, dans les cas suivants :

• Mauvaise manipulation,

• Non-respect du manuel d‘utilisation,

• Travaux de réparation réalisés par des tiers, par du

personnelqualiénonautorisé,

• Installation et remplacement de pièces de rechange

qui ne sont pas d‘origine,

• Utilisation non conforme

NOUS VOUS RECOMMANDONS :

De lire intégralement le manuel d‘utilisation avant

d‘effectuer le montage et la mise en service.

Le présent manuel est conçu pour faciliter vos premiers

pas avec l‘appareil et pour vous permettre d‘en exploiter

toutes les fonctionnalités dans le cadre des utilisations

spéciées.

Les indications importantes qu’il contient vous appren-

dront comment travailler avec la machine de manière

sûre, rationnelle et économique, comment éviter les

dangers, réduire les coûts de réparation et réduire les

périodesd’indisponibilité,etenncommentaugmenter

laabilitéetladuréedeviedelamachine.

En plus des réglementations de sécurité contenues dans

ce manuel d‘utilisation, vous devez respecter scrupu-

leusement les réglementations et les lois applicables

dans votre pays.

Conservez le manuel d‘utilisation dans une pochette

plastique, pour le protéger de la saleté et de l‘humidité,

sur la machine. Chaque utilisateur doit lire et respecter

soigneusement le manuel d‘utilisation avant de commen-

cer à travailler.

Une seule personne à la fois est autorisée à travailler

sur la machine ; elle doit être formée à l‘utilisation de la

machine et informée des risques qu‘elle encoure. L’âge

minimal requis doit être respecté.

En plus des consignes de sécurité contenues dans ce

manueld‘utilisationetdesréglementationsspéciques

de votre pays, vous devez respecter les règles tech-

niques généralement reconnues pour l‘utilisation de la

machine.

REMARQUES GENERALES

• Lors du déballage,vérieztoutes les pièces pour

d‘éventuels dommages occasionnés lors du trans-

port. En cas de réclamations, le transporteur doit en

être immédiatement avisé. Nous ne pouvons tenir

compte des réclamations ultérieures.

• Vériezquelalivraisonestbiencomplète.

Guten Tag
Wollte fragen ob bei der scheppach eb 1650 am Getriebedeckel an der kleinen schraube das Öl reinkommt

Mfg Eingereicht am 30-4-2019 12:15
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scheppach EB 1650 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Scheppach EB 1650 Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.