Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
ACHTUNG!: Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen!
CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire attentivement le manuael avant dʼutiliser la machine!
ATTENZIONE!: Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare questa macchina!
DE Benzinbetriebener Hochdruckreiniger
Originalbetriebsanleitung 8
GB Gasoline Pressure washer
Translation of the original instructions manual 22
FR Nettoyeur haute pression avec moteur à essence
Traduction des instructions d’origine 35
IT Idropulitrice a benzina
Traduzioni del manuale d‘uso originale 49
PL Myjka wysokociśnieniowa spalinowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 63
HU Benzinmotoros nagynyomású tisztítógép
Az eredeti használati útmutató fordítása 77
CZ Benzínový vysokotlaký čistič
Překlad originálního návodu k obsluze 91
SK Benzínom poháňaný vysokotlakový čistič
Preklad originálu návodu na obsluhu 104
Art.Nr.
5907701903
AusgabeNr.
93220494
Rev.Nr.
09/11/2017
HCP2600
