Bedienungsanleitung Scott General 2017 (Seite 5 von 22) (Französisch)

779529

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/22

Nächste Seite

09 | | 08 FRANÇAISFRANÇAIS NOTICE SUCCINCTE | MANUEL D’UTILISATION 2017MANUEL D’UTILISATION 2017 | NOTICE SUCCINCTE

Avant que vous n’enfourchiez votre vélo, permettez-nous de vous rappeler certains

principes de sécurité: Ne roulez jamais sans casque, ni lunettes convenablement ajustés.

Portez toujours des vêtements appropriés à la pratique cycliste, c’est-à-dire des

pantalons ou shorts moulants ou un serre-pantalon et des chaussures conformes

au système de pédales utilisé. Adoptez sur la route et sur les chemins une conduite

modérée et observez les règles de la circulation, pour votre sécurité et la sécurité

des autres usagers.

Cette notice n’est pas destinée à vous enseigner le maniement d’un vélo. Lorsque

vous roulez à vélo, vous devez être conscient que cette activité est associée à

des risques et que vous devez, en tant que cycliste, veiller à toujours conserver

le contrôle de votre vélo SCOTT. Suivez éventuellement un cours pour cyclistes (dé-

butants) tel qu’ils sont proposés.

Comme dans toutes les activités sportives, vous pouvez vous blesser en pratiquant

le vélo. Restez par conséquent vigilant et soyez toujours conscient des dangers po-

tentiels et de leurs conséquences. Rappelez-vous que vous n’êtes pas protégé sur un

vélo, comme dans une voiture, par une carrosserie, un système ABS ou des airbags.

Aussi, roulez toujours avec prudence et respectez les droits des autres usagers.

Ne roulez jamais lorsque vous êtes sous l’influence de médicaments, de drogues ou

de l’alcool ou encore si vous êtes fatigué. Ne prenez jamais de passager sur votre

vélo SCOTT et gardez toujours les deux mains sur le guidon.

Respectez la réglementation relative à la pratique des vélos SCOTT en dehors du ré-

seau routier et sur la voie publique. Cette réglementation peut varier d’un pays à l’autre.

Respectez la nature lorsque vous faites des randonnées à travers les champs ou en

forêt. Roulez uniquement sur les routes et les chemins balisés et aménagés à cet effet.

Si vous avez fait l’acquisition d’un vélo d’enfant SCOTT, tenez compte du chapitre

«Vélos pour enfants SCOTT», dans votre manuel d’utilisation détaillé SCOTT sur le

CD-ROM SCOTT fourni avant de laisser votre enfant utiliser le vélo pour la première

fois. Dans certains pays, la circulation des enfants à vélo est soumise à une règle-

mentation particulière.

Pour vous familiariser avec les différents composants de votre vélo SCOTT, ouvrez

la page intérieure de la couverture recto de votre notice succincte SCOTT. Vous y

trouverez une représentation donnée à titre d’exemple d’un vélo de ville/trekking

SCOTT, d’un vélo tout terrain SCOTT et d’un vélo de route SCOTT décrivant tous

les composants requis. Conservez la page dépliée pendant la lecture. Elle vous per-

mettra de repérer rapidement les composants mentionnés dans le texte

•DANGER : Lors de l’entretien et de la maintenance de votre vélo, ne pré-

sumez pas de vos capacités, dans l’intérêt de votre propre sécurité. En cas de

doute ou si vous avez des questions, demandez conseil à votre vélociste SCOTT.

•DANGER : Tenez compte de ne pas vous accrochez à un véhicule lorsque

vous roulez à vélo. Ne conduisez pas sans les mains. Ne retirez vos pieds des

pédales que si l’état de la route l’exige.

SCOTT – NO SHORTCUTS

Nous vous encourageons fortement à lire attentivement cette notice succincte SCOTT

pour vous familiariser avec votre nouveau vélo et profiter du plaisir de le conduire.

Si vous avez fait l’acquisition d’un vélo SCOTT pour votre enfant, assurez-vous qu’il

comprenne le contenu de cette notice d’utilisation et qu’il apprendra à utiliser cor-

rectement son vélo SCOTT.

Avec l’achat de ce vélo SCOTT, vous avez opté pour un produit de qualité. Votre

nouveau vélo SCOTT a été assemblé par un professionnel, à partir de pièces soi-

gneusement conçues et fabriquées. Votre vélociste SCOTT spécialisé a procédé à

son montage final et vérifié son bon fonctionnement, vous assurant ainsi une prise

en main agréable et sûre dès les premiers coups de pédale.

La présente notice succincte SCOTT contient de nombreux conseils pratiques

destinés à vous faciliter la prise en main de votre vélo SCOTT, de même que des

informations utiles sur ses aspects techniques, sa maintenance et son entretien.

Lisez attentivement cette notice succincte SCOTT. Même si vous pratiquez le vélo

depuis des années, les informations qu’elle contient vous seront utiles, car elles

tiennent compte de l’évolution considérable qu’a connue la technologie du vélo ces

dernières années.

Avant d’entreprendre votre première sortie sur votre vélo SCOTT, prenez le temps

de lire au moins le chapitre intitulé «Contrôles à réaliser avant la première sortie»

dans son intégralité.

Soucieux de vous garantir un plaisir durable dans votre pratique du vélo, ainsi que

votre sécurité, nous vous recommandons de toujours contrôler le bon fonction-

nement de votre vélo SCOTT avant d’enfourcher votre vélo, comme décrit dans le

chapitre intitulé «Contrôles à réaliser avant chaque sortie».

Il est impossible au manuel même le plus détaillé de couvrir toutes les combinaisons

possibles de vélos et d’équipements. Aussi la présente notice succincte SCOTT

considère-t-elle seulement le vélo SCOTT que vous venez d’acquérir ainsi que ses

composants usuels et se contente de livrer les informations et les avertissements les

plus importants.

En effectuant les travaux d’ajustement et de maintenance décrits en détail dans

cette notice, vous devez toujours garder à l’esprit que les instructions et les indica-

tions qui y sont faites s’appliquent uniquement et exclusivement à ce vélo SCOTT.

Nos conseils ne sauraient s’appliquer sans restriction à d’autres types de vélo. En

raison de la diversité et de l’évolution des modèles, la description des travaux peut

éventuellement ne pas être complète. Tenez impérativement compte de votre ma-

nuel d’utilisation détaillé SCOTT et des notices techniques des équipementiers sur le

CD-ROM SCOTT fourni. Selon l’expérience et/ou l’habileté manuelle de la personne

effectuant les travaux, ces notices peuvent paraître lacunaires. Certains travaux

peuvent nécessiter un outillage (spécial) ou des notices complémentaires.

N’attendez pas de ce manuel qu’il vous communique le savoir-faire et l’expertise

d’un mécanicien vélo.

ATTENTION : Vous trouverez sur le CD-ROM SCOTT fourni avec la présente

notice succincte SCOTT les manuels d’utilisation détaillés SCOTT, les notices

techniques des équipementiers ainsi que les liens web respectifs.

Scott General 2017 Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Scott General 2017

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info