664145
7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/64
Nächste Seite
FRANÇAISFRANÇAIS 13 |
LO DE ROUTE | MANUEL D’UTILISATION 2017MANUEL D’UTILISATION 2017 | VÉLO DE ROUTE
| 12
DANGER!
G
Lors de l’entretien (e) et de la maintenance ainsi que lors des réglages (f),
ne présumez pas de vos capacités, dans l‘intérêt de votre propre sécurité.
En cas de doute ou si vous avez des questions, demandez conseil à votre vélo-
ciste SCOTT.
DANGER!
G
Veuillez tenir compte des points suivants : Tenez compte de ne pas vous ac-
crochez à un véhicule lorsque vous roulez à vélo. Ne conduisez pas sans les
mains. Ne retirez vos pieds des pédales que si l’état de la route l’exige.
SCOTT – NO SHORTCUTS
UTILISATION CONFORME À LUSAGE PRÉVU DE VOTRE VÉLO
SCOTT
Nos ingénieurs ont conçu votre vélo SCOTT pour un usage spécifique. Utilisez
votre vélo SCOTT uniquement pour l’usage spécifique auquel il est prévu, sinon
vous risquez de le soumettre à des contraintes excessives qui pourraient entraî-
ner une défaillance, voire un accident aux conséquences imprévisibles! En cas
d’utilisation non conforme à l’usage prévu, la garantie devient caduque.
REMARQUE!
I
Consultez le site Internet www.scott-sports.com pour connaître la catégo-
rie à laquelle votre nouveau vélo SCOTT appartient.
Il n’existe pas de type de vélo adapté à tous les usages. Votre vélociste SCOTT
sera heureux de vous aider à trouver le vélo SCOTT parfaitement adapté à votre
personne et vos besoins. Il saura également vous enseigner les limites des dif-
rents types de vélo.
Sur route, adoptez une conduite modérée et observez les règles de la circula-
tion, pour votre sécurité et la sécurité des autres usagers.
Ce manuel n’est pas destiné à vous enseigner le maniement d’un vélo. Lorsque
vous roulez à vélo, vous devez être conscient que cette activité est associée à
des risques et que vous devez, en tant que cycliste, veiller à toujours conserver
le contrôle de votre vélo SCOTT. Suivez éventuellement un cours pour cyclistes
(butants) tel qu’ils sont proposés.
Comme dans toutes les activités sportives, vous pouvez vous blesser en pra-
tiquant le vélo. Restez donc vigilant et soyez toujours conscient des dangers
potentiels et de leurs conséquences. Rappelez-vous que vous nêtes pas proté-
gé sur un vélo, comme dans une voiture, par une carrosserie, un système ABS
ou des airbags. Par conséquent, roulez toujours avec prudence et respectez les
droits des autres usagers.
Ne roulez jamais lorsque vous êtes sous l’influence de médicaments, de drogues
ou de l’alcool ou encore si vous êtes fatigué. Ne prenez jamais de passager sur
votre vélo SCOTT et gardez toujours les deux mains sur le cintre.
Respectez la réglementation relative à circulation des vélos SCOTT sur les voies
publiques. Ces règles varient d’un pays à l’autre.
Respectez la nature lorsque vous faites des randonnées à travers les champs ou
en forêt. Utilisez votre vélo SCOTT uniquement sur les pistes et routes balisées
et dotées d’un revêtement dur et lisse (a).
Pour vous familiariser avec les différents composants de votre vélo SCOTT,
ouvrez le pan intérieur de la couverture recto de votre manuel d’utilisation
SCOTT. Vous y trouverez une représentation donnée à titre dexemple d’un vélo
de route SCOTT (b), un vélo de course contre la montre SCOTT (c) et un vélo de
cyclocross typique SCOTT (d) décrivant tous les composants requis. Conservez
la page dépliée pendant la lecture. Elle vous permettra de repérer rapidement
les composants mentionnés dans le texte.
04 VÉLO DE ROUTE | MANUEL D’UTILISATION 2016
FRANÇAIS
VÉLO DE ROUTE SCOTT
VÉLO DE COURSE CONTRE LA MONTRE SCOTT
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
13
14
20
21
22
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
15
16
19
17
18
21
24
25
26
27
28
29
1
2
6
7
8
9
10
11
1
2
3
6
4
5
7
8
9
10
11
12
05
MANUEL D’UTILISATION 2016 | VÉLO DE ROUTE
FRANÇAIS
1 Selle
2 Tige de selle
3 Fixation de tige de selle
4 Frein arrière
5 Disque
6 Dérailleur avant
7 Jeu de pignons
8 Dérailleur arrière
9 Chne
10 Plateau
11 Manivelle
12 Pédale
13 Potence
14 Cintre
15 Repose-bras
16 Barre du prolongateur
(«extensions»)
17 Cintre de base/corne
de vache
18 Levier de frein
19 Manette de vitesses
20 Commande frein/
dérailleur
21 Jeu de direction
22 Frein avant
23 Disque
24 Fourche
Roue :
25 Attache rapide/
axe traversant
26 Rayon
27 Jante
28 Pneumatique
29 Moyeu
Cadre :
1 Tube supérieur
2 Tube diagonal
3 Tube de selle
4 Base
5 Hauban
6 Tube de direction
VÉLO DE CYCLOCROSS SCOTT
1
2
3
4
5
6
13
14
20
21
24
22
23
25
26
27
28
29
1
2
3
6
4
5
7
8
9
10
11
12
04 VÉLO DE ROUTE | MANUEL D’UTILISATION 2016
FRANÇAIS
VÉLO DE ROUTE SCOTT
VÉLO DE COURSE CONTRE LA MONTRE SCOTT
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
13
14
20
21
22
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
15
16
19
17
18
21
24
25
26
27
28
29
1
2
6
7
8
9
10
11
1
2
3
6
4
5
7
8
9
10
11
12
b ca e fd
7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scott Road Bikes - 2017 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Scott Road Bikes - 2017

Scott Road Bikes - 2017 Bedienungsanleitung - Deutsch - 65 seiten

Scott Road Bikes - 2017 Bedienungsanleitung - Englisch - 64 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info