| 02SCOTT L1E-B S-PEDELECS | TRANSLATION OF THE ORIGINAL SCOTT OPERATING INSTRUCTIONS 2020TRANSLATION OF THE ORIGINAL SCOTT OPERATING INSTRUCTIONS 2020 | SCOTT L1E-B S-PEDELECS
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
Congratulations on your purchase of a new SCOTT speed pedelec.
We are confident that the SCOTT speed pedelec will exceed your expecta-
tions of quality, functioning and riding characteristics.
Our frames are customized and the components are adjusted to suit the
needs of the users to enhance your joy when riding your new SCOTT speed
pedelec – whether you are a beginner or a non-professional road racer!
To ensure that you ride safely and with joy, we strongly encourage you to
read this owner’s manual thoroughly.
WARNING
Read at least pages 3 to 30 before your first ride!
Perform the functional check on pages 31 to 34 before every ride!
WARNING
Observe the service intervals in chapter “SCOTT service and maintenance sched-
ule” in the present translation of the original SCOTT operating instructions and
the supplementary measures and steps of action.
SAFETY INSTRUCTION
In the present translation of the original SCOTT operating instructions we will use
the term SCOTT speed pedelec. Other terms for the same type of pedelec are
L1e-B, Pedelec45 or class of speed pedelecs.
TRANSLATION OF THE ORIGINAL SCOTT OPERATING
INSTRUCTIONS
Read the present translation of the original SCOTT operating instructions!
It complements the Quick Start Manual that you have obtained from your
SCOTT dealer.
You find supplementary information about care, maintenance and service in
the detailed translation of the original SCOTT operating instructions trek-
king and trekking pedelec on the SCOTT web page. There, you also find the
system instructions of the drive manufacturer BOSCH as well as the manuals
of the component manufacturers.
If you do not find all answers to your questions in the present translation of
the original SCOTT operating instructions, in the detailed translation of the
original SCOTT operating instructions trekking and trekking pedelec or in
the Bosch system instructions and before doing any adjustments, supple-
mentary measures or steps of action, ask your SCOTT dealer.
SAFETY INSTRUCTION
You find more information about your SCOTT speed pedelec as well as the sys-
tem instructions of the drive manufacturer BOSCH and the manuals of the com-
ponent manufacturers via your Quick Start Manual on the SCOTT web page.
SAFETY INSTRUCTION
The translation of these original operating instructions is subject to European law
and the EN/ISO standards. If delivered to countries outside Europe, supplementa-
ry information has to be provided by the importer of the SCOTT speed pedelec, if
necessary.
SAFETY INSTRUCTION
Inform yourself at www.scott-sports.com
Imprint:
V1.1, march 2020
Technical details in the text and illustrations of this manual are subject to change.
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Scott S-Pedelec 45km - 2020 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
