Bedienungsanleitung Seiko 8B54 (Seite 3 von 12) (Englisch)

757420

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

111

<Beforetimezonesetting>

Mainwatch:localtime(Tokyo)

Subdial:hometime(Tokyo)

LocaltimeinJapan:6th.,Monday.10o’clock8minutesand42seconds

LocaltimeinHonolulu:5th.,Sunday,15o’clock8minutesand42seconds

<Aftertimezonesetting>

Mainwatch:localtime(Honolulu)

Subdial:hometime(Tokyo)

Example: How to display the local time in Honolulu (How to set the time zone to HNL (Honolulu))

When the time zone is selected, the date and day of the week are automatically adjusted in conjunction with the time of the main watch.

The time of the sub dial remains unchanged. → About sub dial P.120

Worldtimefunction

How to use the world time function

110

■ World time function

→ How to select the time zone P.112 → Time zone display and time di󱐯erence table P.114

･

If the time zone is set to Japan, China or the United States, the watch displays the precise time, date and day of

the week by receiving radio signals, provided that the watch is within the radio signal reception range.

WhenusingthewatchinJapan,setthetimezoneto[TYO(Tokyo)]sothatthewatchcanreceiveradiosignalsofJapan.

WhenusingthewatchinChina,setthetimezoneto[BJS(Beijing)]sothatthewatchcanreceiveradiosignalsofChina.

WhenusingthewatchintheUnitedStates,setthetimezonetoeither[LAX(LosAngels)],[DEN(Denver)],[CHI(Chicago)]

or[NYC(NewYork)],sothatthewatchcanreceiveradiosignalsoftheUnitedStates.

IntheTimeZoneSettingmode,

thesecondhandindicatesthe

selectedtimezone.

Sub dial

Main watch Timezoneindication

・

The main watch can be easily set to display the local time in a di󱐯erent time zone by selecting a time zone

among 24 regions around the world.

※

Thewatchisunabletoreceiveradiosignalsoutsidethereceptionrange. →RadioSignalReceptionRangeP.124

Worldtimefunction

BSB8B54 p095-188 欧文.indd 110-111 19.11.6 11:31:30 AM

113

Within 10 seconds after the movement of

the hour and minute hands stop, the watch

automatically exits the Time Zone Setting mode.

 Thesecondhandstartstomove.

　 

Thewatchautomaticallyadjustthe

dateanddayoftheweekasnecessary.

※Whilethedateanddayoftheweekare

moving,neitherthebuttonsnorthecrown

canbeoperated.

Set the Daylight Saving Time

(DST) as necessary.

TimezoneindexforPAR(Paris)

TimezoneindexforPAR(Paris)

whiletheDaylightSavingTimeis

beingobservedinParis.

Worldtimefunction

TosettheDaylightSavingTime,selectthetimezone

indexnexttothetargettimezone(+1hour),whichis

indicatedbythearrowunderthetimezoneindex.

<Example>WhentheDaylightSavingTimeisbeingobservedinParis,setthe

secondhandtopointatthenexttimezoneindexCAI,asindicatedbythearrow.

How to select the time zone (How to display the local time around the world)

112

ButtonB

for4

seconds

Within 10 seconds after procedure ① is completed, start the operation of procedure ②.

※Ifthewatchisleftuntouchedfor10secondsafterthesecondhandstops,thewatchautomatically

returnstotheTIMEdisplaymode.Ifthishappens,restarttheoperationfromprocedure①.



Witheachpressingofthebutton,thesecondhandmovestothe

adjacenttimezoneindex.

Within 10 seconds after carrying out the procedure

1, press the Button A or B to set the second hand

to point at the target time zone index.

※

Topressthe

ButtonB,use

anobjectwith

a longtapered

tip.→P.10 6

ButtonA

forclockwise

turn

ButtonBfor

counterclockwise

turn

Keep pressing down the Button B (for 4

seconds) until the second hand stops.



Thesecondhandstartstomoveandstops

pointingtothecurrentlyselectedtimezone.

Worldtimefunction

BSB8B54 p095-188 欧文.indd 112-113 19.11.6 11:31:31 AM

115

※ Thetimezoneswitha△markinthereceivableradiosignalscolumnarethetimezoneswhichshould

beselectedwhiletheDaylightSavingTimeisbeingobservedinTokyo(Japan)orNewYork(USA).

※ Eachindicationmaydi󱐯erdependingonthemodel（design）ofthewatch.（AsofApril2014）

DaylightSavingTime(SummerTime)isine󱐯ectintimezonesindicatedwitha“ ★“ mark.(AsofJuly2010)

Indication on

the bezel

Second hand

positions

Names of representative

cities (Time Zone)

Time difference

from UTC

Receivable

radio signals

WLG

30-secondposition

★ Wellington +12hours －

ー

32-secondposition

(DSTinWellington) +13hours －

MDY

33-secondposition

　MidwayIslands － 11hours －

HNL

35-secondposition

　Honolulu － 10hours －

ANC

38-secondposition

★ Anchorage － 9hours －

LAX

40-secondposition

★ LosAngels(USA) － 8hours WWVB

DEN

43-secondposition

★ Denver(USA) － 7hours WWVB

CHI

45-secondposition

★ Chicago(USA) － 6hours WWVB

NYC

48-secondposition

★ NewYork(USA) － 5hours WWVB

SCL

50-secondposition

★ Santiago － 4hour WWVB△

RIO

53-secondposition

★ RiodeJaneiro － 3hours －

ー

55-secondposition

（DSTinRiodeJaneiro）－ 2hours －

PDL

58-secondposition

★ Azores － 1hour －

Worldtimefunction

Time zone display and time di󱐯erence table

114

Indication on

the bezel

Second hand

positions

Names of representative

cities (Time Zone)

Time difference

from UTC

Receivable

radio signals

UTC/LON

0-secondposition

★ London/UTC

0hours

－

PAR

3-secondposition

★ Paris/Berlin

+1hours

－

CAI

5-secondposition

★ Cairo

+2hours

－

JED

8-secondposition

　JEDDAH

+3hours

－

DXB

10-secondposition

　Dubai

+4hours

－

KHI

13-secondposition

　Karachi

+5hours

－

DAC

15-secondposition

　Dhaka

+6hours

－

BKK

17-secondposition

　Bangkok

+7hours

－

BJS

19-secondposition

　Beijing（China）

+8hours

BPC

TYO

23-secondposition

　Tokyo(Japan)

+9hour

JJY

SYD

25-secondposition

★ Sydney

+10hours

JJY△

NOU

28-secondposition

　Nouméa

+11hours

－

IntheTimeZoneSettingmode,setthesecondhandtopointatthetargettimezoneindexreferringtothetablebelow.

ThearrowindicatesexamplesoftheshiftsoftimezoneindexwhiletheDaylightSavingTimeisbeingobserved.

TosettheDaylightSavingTime,selectthetimezoneindexnexttothetargettimezone(+1hour),whichisindicatedbythearrowunderthetimezoneindex.

Worldtimefunction

BSB8B54 p095-188 欧文.indd 114-115 19.11.6 11:31:31 AM

117

Worldtimefunction

MEMO

116

■ What is a time zone?

Worldtimefunction

There are time differences around the world based on “Coordinated Universal Time

(UTC).” There are 24 regions (Time Zones) around the world with a time difference

of one hour. This system has been adopted internationally by setting the total time

di󱐯erence around the world as 24 hours.

In addition, Daylight Saving Time (Summer Time) is individually adopted in some regions.

[WhatisUTC(CoordinatedUniversalTime)?]

 UTCistheuniversalstandardtimecoordinatedthroughinternationalagreement.It

isusedastheofficialtimearoundtheworld.UTCisdeterminedbyadding a leap

secondto GMT (GreenwichMeanTime),whichisdeterminedthroughastronomical

measurement,inordertokeeptheprecisetime.

[Whatissummertime(DST)?]

 

Summertimeisdaylightsavingtime.Advancingthewatchonehourtoprolong

daytimeduringlongerdaylighthoursinsummer.Daylightsavingtimehasbeen

adoptedinabout80countries,mainlyinEuropeandNorthAmerica.Theadoptionand

durationofdaylightsavingtimevarydependingonthecountry.

※

Timedi󱐯erencesbetweenregionsanddaylightsavingtimemaychangeduetocircumstancesofacountryorregion.

※ 

Insomeregions,timezonesthatdi󱐯erfromUTCbyhalf-orquarter-hourtimedi󱐯erencesareestablished.(Forexample,somepartsofIndia.)

BSB8B54 p095-188 欧文.indd 116-117 19.11.6 11:31:31 AM

Seiko 8B54 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info