366964

Sharp r 82 st Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/123
Nächste Seite
INHOUDSOPGAVE
Gebruiksaanwijzing
OVEN: NAMEN VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
TOEBEHOREN/BEDIENINGSPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
BELANGRIJKE VEILGHEIDSMAATREGELEN . . . . . . . . . .49 - 51
INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
VOORDAT U DE OVEN VOOR HET EERST AANZET . . . . . . .52
GEBRUIK VAN DE STOP-TOETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
DE KLOK INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
ENERGIENIVEAUS VAN DE MAGNETRON . . . . . . . . . . . . .53
KOKEN MET DE MAGNETRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
DE OVEN LEEG OPWARMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
KOKEN MET DE GRILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
KOKEN MET CONVECTIEWARMTE . . . . . . . . . . . . . .56 - 57
DUBBELE-KOKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 - 59
INDICE
Manual de instrucciones
HORNO Y ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PANEL DE MANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . .91-93
INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . .94
UTILIZACIÓN DE LA TECLA DE PARADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
PUESTA EN HORA DEL RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
NIVELES DE POTENCIA DEL MICROONDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
COCCIÓN CON MICROONDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
CALENTAMIENTO SIN ALIMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
COCCIÓN CON GRILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
COCCIÓN POR CONVECCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98-99
COCCIÓN COMBINADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100-101
NL
I
INHALT
Bedienungsanleitung
GERÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9
AUFSTELLANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
VOR INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
VERWENDUNG DER STOP-TASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
EINSTELLEN DER UHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
MIKROWELLENLEISTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
GAREN MIT DER MIKROWELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
HEIZEN OHNE SPEISEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
GRILLBETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
HEISSLUFTBETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
TABLE DES MATIERES
Mode d’emploi
FOUR: LES ORGANES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
TABLEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . .28-30
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
TOUCHE STOP (ARRET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
REGLAGE DE L’HORLOGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
REGLAGE DE NIVEAU DE PUISSANCE MICRO-ONDES . . . . . . . . . .32
CUISSON MICRO-ONDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
FONCTIONNEMENT A VIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
CUISSON AU GRIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
CUISSON PAR CONVECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 - 36
CUISSON COMBINEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 - 38
INDICE
Manuale d’istruzioni
FORNO ED ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PANNELLO DI CONTROLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . .70-72
INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
PRIMA DI USARE IL FORNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
USO DEL PULSANTE DI ARRESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
LIVELLI DI POTENZA MICROONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
COTTURA A MICROONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
RISCALDAMENTO DEL FORNO VUOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
COTTURA CON IL GRILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
COTTURA A CONVEZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77-78
COTTURA COMBINATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79-80
KOMBI-BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17
ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19
AUTOMATIK-BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
PIZZA-TABELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
KARTOFFEL-TABELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
PORTIONS-AUTOMATIK-TABELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25
REINIGUNG UND PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
FUNKTIONSPRÜFUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
SERVICE-NIEDERLASSUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-IV
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V-VII
AUTRES FONCTIONS PRATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 - 40
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . .41 - 42
TABLEAU PIZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
TABLEAU POMMES DE TERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
TABLEAU ACTION INSTANTANEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 - 46
ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
AVANT D’APPELER LE DEPANNEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
ADRESSES DU SERVICE APRES-VENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-V
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VI-VII
ANDERE GEMAKKELIJKE FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . .59 - 61
AUTOMATISCHE KOOKFUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . .62 - 63
PIZZA-TABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
AARDAPPEL-TABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
DIRECTE ACTIE-TABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 - 67
ONDERHOUD EN REINIGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
VOORDAT U EEN REPARATEUR BELT . . . . . . . . . . . . . . . . .69
ADRESSENLIJST MET REPARATEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-V
SPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VI-VII
ALTRE COMODE FUNZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80-82
FUNZIONAMENTO AUTOMATICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83-84
TABELLA PIZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
TABELLA PATATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
TABELLA AVVIO IMMEDIATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86-88
MANUTENZIONE E PULIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
CONTROLLI DA EFFETTUARE PRIMA DI RICORRERE AL SERVIZIO DI
ASSISTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
CENTRI DI ASSISTENZA AUTORIZZATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-V
DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VI-VII
E
OTRAS FUNCIONES PRÁCTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101-103
OPERACIÓN AUTOMÁTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104-105
TABLA DE PIZZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
TABLA DE PATATAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
TABLA DE ACCIÓN INSTANTÁNEA . . . . . . . . . . . . . . . .107-109
CUIDADO Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
COMPROBACIONES ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE
REPARACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
DIRECCIONES DE SERVICIOS DE REPARACIÓN . . . . . . . . . . . .I-V
DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VI-VII
D
F
1
1 R-82ST.intro 28/6/99 4:03 pm Page 1
… 5 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sharp r 82 st wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sharp r 82 st

Sharp r 82 st Rezepten - Deutsch - 200 seiten

Sharp r 82 st Bedienungsanleitung - Englisch - 180 seiten

Sharp r 82 st Rezepten - Holländisch - 200 seiten

Sharp r 82 st Bedienungsanleitung - Dänisch - 180 seiten

Sharp r 82 st Rezepten - Französisch, Italienisch - 200 seiten

Sharp r 82 st Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 180 seiten

Sharp r 82 st Rezepten - Spanisch - 200 seiten

Sharp r 82 st Bedienungsanleitung - Schwedisch, Norwegisch, Finnisch - 180 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info