3
ENGLISHENGLISH
FOR U.S.A. AND CANADA ......................................120 V
Units shipped to the U.S.A. and Canada are designed
for operation on 120 V AC only.
Safety precaution with use of a polarized AC plug.
However, some products may be supplied with a
nonpolarized plug.
CAUTION : To prevent electric shock, match wide
blade of plug to wide slot, fully insert.
ATTENTION : Pour eviter les choc electriques,
introduire la lame la plug large de la borne
correspondante de la prise et poussre jusqu'au
fond.
FOR YOUR SAFETY
FOR EUROPE AND AUSTRALIA ..........230V/240V
Units shipped to Australia are designed for operation
on 240 V AC only.
To ensure safe operation, the three-pin plug supplied
must be inserted only into a standard three-pin
power point which is effectively earthed through the
normal household wiring. Extension cords used with
the equipment must be three-core and be correctly
wired to provide connection to earth.
Improper extension cords are a major cause of
fatalities. The fact that the equipment operates
satisfactorily does not imply that the power point is
earthed and that the installation is completely safe.
For your safety, if in any doubt about the effective
earthing of the power point, consult a qualified
electrician.
PAN-EUROPEAN UNIFIED VOLTAGE
All units are suitable for use on supplies 230-240 V
AC.
FOR YOUR SAFETY
READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT
FOR OTHER COUNTRIES........................... 115 V/230 V
Units shipped to countries other than the above
countries are equipped with an AC voltage selector
switch on the rear panel. Refer to the following
paragraph for the proper setting of this switch.
AC VOLTAGE SELECTION
This unit operates on 115-230 V AC. The AC voltage
selector switch on the rear panel is set to the voltage
that prevails in the area to which the unit is shipped.
Before connecting the power cord to your AC outlet,
make sure that the setting position of this switch
matches your line voltage. If not, it must be set to
your voltage in accordance with the following
direction.
AC voltage selector switch
Move switch lever to match your line voltage with a
small screwdriver or other pointed tool.
FOR YOUR SAFETY
