Bedienungsanleitung Siemens Gigaset C475 IP (Seite 2 von 42) (Französisch)

38943

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/42

Nächste Seite

Gigaset IP Phones / IM-BELG FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / C47x_S675_S685_IP_UpdateFileIVZ.fm / 23.3.09

Version 4, 29.10.2007

Table des matières

Présentation des nouvelles fonctions et des modifications . . . . . . . . . . . . . 3

Description des nouvelles fonctions et des modifications . . . . . . . . . . . . . . 5

Modifications relatives à la mise en service du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Démarrage de l'assistant Gigaset.net à la première ouverture du répertoire Gigaset.net 5

Info Center – avec le combiné toujours en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Envoi et réception de SMS (messages texte) via VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lecture d'un e-mail sur votre combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Désactivation du microphone de votre combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Services réseau pendant une communication externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fonctionnement de la base avec un autocommutateur privé (IP) –

Réglage du préfixe (indicatif de sortie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Saisie du serveur proxy HTTP

(uniquement en cas de connexion à un réseau d'entreprise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Activation/désactivation du serveur STUN de la connexion Gigaset.net . . . . . . . . . . . . . 19

Activation de la connexion fixe en tant que connexion de remplacement . . . . . . . . . . . 20

Fonction de la touche R pour VoIP – Hook Flash / Renvoi d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Définition des ports de communication locaux pour VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Complément aux sections concernant la « notification d'appel et l'attribution des

numéros » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Complément à la section «Modification de la langue d’affichage » . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Complément à la section « Mise à jour automatique du firmware » . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Complément à la section « Mise à jour de la configuration de l'opérateur VoIP » . . . . . 26

Complément à la section « Définition des règles de numérotation » . . . . . . . . . . . . . . . 27

Correction de la section « Affichage de l'adresse MAC de la base » . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Interrogation d'autres informations de service sur la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Remarque sur l'utilisation de téléphones VoIP Gigaset avec un routeur NAT

(Network Address Translation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Modifications et compléments au tableau des codes d'état VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fonction supprimée :

« Sélection de la ligne d'envoi lors des appels sortants avec * / # » . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Présentation des menus du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Gigaset S67H sur Gigaset S675 IP, Gigaset S68H sur Gigaset S685 IP . . . . . . . . . . . . . . 35

Gigaset C47H sur Gigaset C470/C475 IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Siemens Gigaset C475 IP Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Siemens Gigaset C475 IP

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info