3
Ø I nha l tsver z eic hn is
[ d e ] G e b r a uchs a nleitu n g
W ich tig e Sich erhe itsh inwe ise ... ... .... ... ..... ..... .. ..... .. ..... ..... ... .... .. 3
Ur sa ch en fü r Sc häde n .. .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. 5
Ih r neu es Ge rä t ... ..... ..... .. ..... .. ..... ..... .. ..... ... ..... ..... .. ..... .. ..... ..... .. .. 5
Be di enfe ld .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .... .. .. 5
Be tri ebsa rt en .... .... .. .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... .. 6
A utom a tisc he Ka libr ie run g . .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ... .... .... .. .. 6
Ih r Zub ehö r .. .. ..... .. ..... ..... .. ..... ... ..... .... ... ..... .. ..... ..... .. ..... ... ..... .... .. 6
Z ubeh ör ... ... .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .... .. .. 6
Z ubeh ör e ins chi eben .. .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. 6
Ga rr aum ... ..... .. .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .. 7
So nd er zub ehö r .. .. .... .. ..... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .. 7
V o r d em ers ten Be nutz en ..... ..... ... .... ..... ... ..... .. ..... ..... .. ..... ... .... .. 7
Uh rz eit ein ste ll en ... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. 7
Wa ss erh ärte b ere ic h ei nst ell en ..... .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... 7
E rste Inb etr ieb nah me .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. 7
Z ubeh ör v orr eini ge n .... .... .. .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .... .. .... 8
Ge rä t bedi ene n ..... ..... ..... .. ..... ... ..... .... ... ..... .. ..... ..... .. ..... ... ..... .... .. 8
Wa ss erta n k fü llen .. .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... 8
Ge rät e ins chal ten .... .. ..... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .... ... .... .... .. .. 8
Ge rät a uss cha lte n . .... ... .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. 8
N ach je d em Bet ri eb . ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .. 9
Ze itfu nk tio nen ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ... ..... ..... .. ..... .. ..... ..... .. .. 9
We ck er ei nstel le n .... .. ..... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .... ... .... .... .. .. 9
Da ue r eins tel le n .... .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... 9
E ndez ei t v er schi eben .. .. .... .. .... .... ... .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... 9
Uh rz eit ein ste ll en ... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... ... 10
Pr ogr amm auto m atik . ... .... ... ..... ..... .. ..... .. ..... ..... ... .... ... ..... ..... .. .. 10
Pr ogr am m e ins te lle n ..... .... .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... . 10
Hi nw eis e z u d en P r ogra mm en ..... .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... ... 11
Pr ogr am mta be llen .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .. . 1 1
Ki nder sic he run g ... ... ..... .... ... ..... .. ..... ..... .. ..... ... ..... .... ... ..... .. ..... .. 12
Ki nde rs ich er ung a kti vier en . .... .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .... . 12
Ki nde rs ich er ung d eak tiv ie ren .. .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. . 1 2
Grundeins t ell ungen .... . . ..... . ... ... ..... . ... ... ..... ... ..... . ... ... ..... . ... ... ... 12
Pflege und Reinigu ng ........ . . ... ..... . ... ... ..... . ... ........ ..... . . ..... . .. . . ... 13
R eini gun gsm it tel .... .... ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. ..... .... .. ... 13
E ntka lk en .... .... .... .. .... ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... . 14
Ge rät e tür a us - un d e in hän ge n. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .... ... .... .... . 15
Tü rsc hei ben r ein ige n .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. ... 15
Ge ste lle re inig e n . ..... .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. ... 16
Ein e Stö ru ng, was tu n? .... ..... ... ..... .... ... ..... .. ..... ..... .. ..... ... ..... ... 16
Ga rrau ml am pe wec hs el n . .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .... .. .... . 1 7
Tü rdic ht un g au sta us che n ... .... .. ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. ... 18
K undendie nst . ... ...... ..... . . ..... . ... ...... ...... ... ... ..... . ... . .. ....... ... ..... . . .. 18
E-N umm e r un d F D- Num m er .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .... .. .... . 18
Umw elt schu tz ... ... ..... .. ..... ..... .. ..... ... .... ..... ... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... . 1 8
Um wel tg er echt en tso rge n .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... ..... .. .... .... .. . 1 8
Tip ps zum En e rgie spa re n .. .... ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... . 18
T abe llen und Tipps . ...... ...... ... ... ..... . . ..... . . ..... . .. ....... ..... . . ... ..... . ... 18
Zub eh ör . .. .... .. .... .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... . 1 8
Ge sch irr .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... . 18
Ga rzei t u nd - m eng e . .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. ... 1 9
Le bens mi tte l g leic hm äßi g v ert eil en ... .... .... ... .... .... .. .... .. ..... .... .. .... . 1 9
Dr uck em pfi ndl ich e Le b ensm it tel .. .... .... .. .... ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... . 1 9
Men üga re n . .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .... .. ... 19
Ge mü se .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. ... 19
Be ila gen u nd H üls enf rüc ht e .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... . 1 9
Ge flü gel un d F le isc h . .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .... ... .... .... .. ... 2 0
Fis ch ... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... . 20
Su pp ene inla ge n, S onsti ges . .... ... .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .... ... .... .. .... ... 2 1
De ss erts , K om pott ... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .... ... .... .... .. .... .. ..... .... .. .... . 21
Sp ei sen r eg en erie re n .. .... .. .... .... ... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. . 2 1
Auf ta uen ... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... . 2 1
Te ig geh en la ssen .... .. .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .. .... .... . 22
Ent saf te n . .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .... ... .... .. .... ... 2 2
Ein ko che n .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ... .... .... .. ... 22
Tie fkü h lprod u kte . ..... .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .. ... 22
Produktinfo
Weitere Informat ionen zu Produkten, Z ubehör, Ersatzteilen und
Services finde n Sie im Internet: www.s i emens - home. com un d
Onli ne-S hop: www.siemens -eshop.com
Für Produktinformationen sowie Anwend ungs- und Bedienungs-
fragen berät Sie unsere Siemens Info L i ne unter
T el . : 01 80 5 2223* (Mo-Fr: 8.00 -18.00 Uhr erreichbar) od er
unter Siemens-in fo-line@bsh g. co m
*) 0,14 EU R/ Min au s de m Fest netz d er T- Com, Mo bil gg f.
abweiche nd. Nur für Deut schland g ültig.
: Wic htige Sicherhe itshinwe ise
D iese Anl ei tun g sorg fält ig le sen. Nur d ann
kö nnen Sie Ih r Ger ät si che r und r icht ig
bed ien en. D ie G ebra uc hs- und Mo nt agean -
lei tung fü r eine n spä te ren G eb rauch o der
für N achbesitze r au fbewa hr e n.
Dieses Gerät ist n ur für den Einbau
bes timm t. S pezi ell e Mon tag eanl eitu ng
beac hten.
Das G erät nach dem A uspac ken p r üfen.
Be i einem T ran sports chad en nic ht ans chli e-
ßen.
N ur ein k onze ssioni erte r Fa chman n da rf
Ge rät e ohne Stec ker a nschl ieß en. Bei Schä -
den du rc h fals chen Ansc hlu ss bes teht kein
Ans pruch auf G ara ntie .
Di eses Ge rät i st nur fü r den p riva ten H aus -
ha lt und das hä usli che Umfe ld b e st immt .
Da s Gerä t nu r z um Zu bere iten von Sp eis en
und Geträ nken b enut z en. D as Ge rät wä h-
rend des Betriebe s beaufsichti g en. Das
Ger ät nu r in ge schl os sene n Rä ume n v er-
wenden.