Bedienungsanleitung Siemens RDU (Seite 2 von 2) (Französisch)

620363

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

CE1B3061fr / 02.2003 Sous réserve de modifications techniques Siemens Building Technologies / HVAC Products

Mise en service (techniciens CVC)

Para-

mètre

Les valeurs suivantes sont préréglées à l'usine dans le régulateur :

Plage de réglage

(tous les réglages de température par pas de 0,5 K)

RDU20 RDU50 RDU50.2

P01

Consigne chauffage en régime d'économie (contact de commutation de régime activé) 16 °C

0: correspond à OFF (affichage Off) 5…18 °C

P02

Consigne refroidissement en régime d'économie (contact de commutation de régime activé) 28 °C

0: correspond à OFF (affichage Off) 24…35 °C

P03

Limitation minimale de la consigne en régime confort 5 °C 5… 20 °C

P04

Limitation maximale de la consigne en régime confort 35 °C 21…35 °C

P05

Point de commutation chauffage / refroidissement pour le refroidissement 16 °C 10…25 °C

P06

Point de commutation chauffage / refroidissement pour le chauffage 28 °C 27…40 °C

P07

Equilibrage de la sonde 0 K -3…+3 K

P08

Bande proportionnelle en régime chauffage 2 K 0,5…+4 K

P09

Bande proportionnelle en régime refroidissement 1 K 0,5…+4 K

Temps d'intégration

P10

Temps d'intégration (uniquement avec régulation PI modulante / commutateur DIP n° 2 sur ON)

5 min. 1…10 min. (pas de 1 min.)

X X

Limitation minimale du signal de refroidissement en régime confort

0 %

0...100 % (pas de 10 %)

P11

Temps de marche du moteur (uniquement avec régulation PI modulante / commutateur DIP n° 2 sur ON)

150 s

50...150 s (pas de 10 secondes)

X X

P12

Sonde de température active (aucun réglage, affichage seulement)

1 : sonde de température ambiante active

2 : sonde de température de retour active

P13

Valeur actuelle de température ambiante (aucun réglage, affichage seulement)

0…49 °C

P14

Température actuelle de commutation chauffage / refroidissement avec affichage du régime

actuel / (aucun réglage, affichage seulement)

100 = entrée ouverte, aucune sonde raccordée, régime

chauffage ; 0…49 °C = valeur de température actuelle ;

00 = entrée court-circuitée, régime refroidissement

P15

Mode test pour vérifier le sens de rotation du moteur (noter qu'on ne peut quitter ce paramètre qu'en ramenant le

réglage à “---“ et en appuyant simultanément sur les touches + et –).

---

“---“ = aucun signal pour les sorties Y1 et Y2

OPE = ouverture forcée de la sortie Y1

CLO = ouverture forcée de la sortie Y2

X X

Modification des paramètres de régulation

Pour optimiser le comportement de régulation, certains paramètres de

régulation peuvent être réglés. Ceci peut se faire également pendant le

fonctionnement, sans ouvrir l'appareil.

Pour modifier les paramètres de régulation des consignes de chauffage

et / ou de refroidissement dans les régimes confort et économie, ou pour

augmenter / réduire le différentiel dans le régime chauffage et

refroidissement,

Procéder comme suit :

(réglages d'usine, cf. ci-dessus Mise en service)

1. Régime confort

2. Appuyer simultanément sur les touches + et – pendant

3 secondes min. et 5 secondes max. Après avoir relâché

les touches, appuyer à nouveau dans les 2 secondes qui

suivent sur la touche + pendant 3 secondes.

„P01“ apparaît sur l'affichage

3. Sélectionner le paramètre désiré en appuyant de façon

répétée sur les touches + ou − :

P0 1 P0 2 P1 4 P1 5

+-+-+

4. Appuyer simultanément sur les touches + et – : la valeur

actuelle du paramètre sélectionné apparaît et peut être

modifiée par une pression répétée sur les touches + ou –.

5. Si l'on appuie à nouveau simultanément sur les touches

+ et −, ou 5 secondes après la dernière pression sur la

touche, le dernier paramètre s'affiche à nouveau.

6. En répétant les étapes 3 à 5, on peut afficher et modifier

d'autres paramètres.

7. 10 secondes après le dernier affichage ou réglage,

toutes les modifications sont enregistrées.

Si la température affichée ne correspond pas à la température ambiante

mesurée, il est possible de recalibrer la sonde de température. Pour cela,

il faut modifier le paramètre P07.

Procéder comme indiqué au paragraphe „Modification des

paramètres de régulation“ et sélectionner le paramètre P07 en

exécutant les phases 1 à 3. La phase 4 permet d'adapter la

température ambiante affichée à la température mesurée. Chaque

pression sur la touche + ou − fait varier la température de ± 0,5 °C

jusqu'à ± 3 °C max. La phase 7 enregistre automatiquement le

calibrage 10 secondes après la dernière entrée.

Légende du tableau de mise en service

Réglable : documenter tous les réglages modifiés !

Pas réglable / affichage seulement

Pas réglable / sans affichage

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Siemens RDU Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Siemens RDU

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info