649335
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/4
Nächste Seite
Siemens Building Technologies / HVAC Products CE1G3336xx 22.01.2003 4/4
Anschlussschaltpläne
Connection diagrams
Schémas de raccordement
Kopplingsscheman
Aansluitschema's
Schemi di collegamento
Schemat połączeń
Esquemas de conexionado
Tilslutningsdiagrammer
SP
B1 M
D1 GND
Y1 Y2
RY
SN
Y1
N1
3336A01
AC 24 V
G
G0
MU
G
G0
U9
B1
BM
L
N
L
E1
Q1
K1
SP
B1 M D1
GND
Y1
Y2
RY
SN
Y1
N1
3336A02
AC 24 V
G
G0
M
U
G
G0
U9
B1
B
M
U9
RY
Y2
G
G0
MU
G
GNDOUT
Raumtemperaturregelung Raumtemperaturregelung mit Aussentemperatufühler DC 0...10 V
Room temperature control Room temperature control with outside temperature sensor DC
0...10 V
Régulation de température ambiante Régulation de température ambiante avec sonde de tempéra-
ture extérieure 0...10 V–
Rumstemperaturreglering Rumstemperaturreglering med utetemperaturgivare DC 0...10 V
Ruimtetemperatuurregeling Ruimtetemperatuurregeling met buitentemperatuuropnemer
DC 0...10 V
Regolatore temperatura ambiente Controllo temperatura ambiente con sonda di temperature
esterna 0...10 V DC
Regulacja temperatury w pomieszczeniu Regulacja temperatury w pomieszczeniu z czujnik temperatury
zewnętrznej DC 0...10 V
Control de la temperatura ambiente Control de la temperatura ambiente con sonda de temperature
exterior DC 0...10 VCC
Rumtemperaturregulering Rumtemperaturregulering med sdetemperaturføler DC 0...10 V
de Deutsch
sv Svenska pl
Polski
B1 Temperaturfühler LG-Ni 1000 B1 Temperaturgivare LG-Ni 1000 B1 Czujnik temperatury LG-Ni 1000
K1 Externer Kontakt (z.B. einer Schaltuhr) K1 Extern kontakt ( t.ex. styrur) K1 Przełącznik zewnętrzny (np. zegarowy)
N1 Raumtemperaturregler RLA162.1 N1 Rumstemperaturregulator RLA162.1 N1 Pomieszczeniowy regulator temperatury RLA162.1
U9 Aussentemperatufühler QAC160 U9 Utetemperaturgivare QAC160 U9 Czujnik temperatury zewnętrznej QAC160
Y1 Stellantrieb Heizventil Y1 Ställdon för värme Y1 Siłownik zaworu ogrzewania
Y2 Stellantrieb Kühlventil Y2 Ställdon för kyla Y2 Siłownik zaworu chłodzenia
En English Nl Nederlands Es Español
B1 Temperature sensor LG-Ni 1000 B1 Temperatuuropnemer LG-Ni 1000 B1 Sonda de temperatura LG-Ni 1000
K1 External switch (e.g. of a time switch) K1 Extern contact (b.v. een schakelklok) K1 Contacto externo (ej.:reloj programador)
N1 Room temperature controller RLA162.1 N1 Ruimtetemperatuurregelaar RLA162.1 N1 Controlador de temp. ambiente RLA162.1
U9 Outside temperature sensor QAC160 U9 Buitentemperatuuropnemer QAC160 U9 Sonda de temperature exterior QAC160
Y1 Heating valve actuator Y1 Servomotor verwarmingsafsluiter Y1 Actuador válvula de calor
Y2 Cooling valve actuator Y2 Servomotor koelafsluiter Y2 Actuador válvula de frío
Fr Français Il Italiano Da Dansk
B1 Sonde de température LG-Ni 1000 B1 Sonda di temperatura LG-Ni 1000 B1 Temperaturføler LG-Ni 1000
K1 Contact externe (d'une horloge par ex. ) K1 Contatto esterno (es. programmatore orario) K1 Ekstern kontakt (fx kontaktur)
N1 Régulateur d'ambiance RLA162.1 N1 Regolatore temperatura ambiente RLA162.1 N1 Rumtemperaturregulator RLA162.1
U9 Sonde de température extérieure QAC160 U9 Sonda di temperature esterna QAC160 U9 Udetemperaturføler QAC160
Y1 Servomoteur vanne de chauffage Y1 Servocomando valvola di riscaldamento Y1 Varmeventilmotor
Y2 Servomoteur vanne de refroidissement Y2 Servocomando valvola di raffreddamento Y2 Køleventilmotor
ã 2002 Siemens Building Technologies Ltd.
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Siemens RLA162.1 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info