7
Programmübersicht –> Tabelle Verbrauchswerte Seite 8 und Hinweise auf Seite 6 beachten!
Programme °C max.
Wäscheart
Zusatzfunktionen; Hinweise
Witte was/bonte was /
Blanc/Couleurs (Koch/Bunt)
: - 90 °C
7 kg/
4 kg*
strapazierfähige Textilien, kochfeste Textilien aus
Baumwolle oder Leinen
i speedPerfect/Express*, j ecoPerfect/Eco, Antikreuk/Repass.
facile (Knitterschutz), Extra spoelen/Rinçage plus (Extraspülen)
Voorwas/Prélavage (+ Vorwäsche)
Kreukherstellend/Synthétiques
(Pflegeleicht)
: - 60 °C
3 kg
pflegeleichte Textilien aus Baumwolle, Leinen,
Synthetik oder Mischgeweben
i speedPerfect/Express, j ecoPerfect/Eco, (Knitterschutz),
(Extraspülen)
Voorwas/Prélavage (+ Vorwäsche)
Snel+Mix/Mix rapide
(Schnell/Mix) : - 40 °C Textilien aus Baumwolle oder pflegeleichte Textilien
i speedPerfect/Express, j ecoPerfect/Eco, (Knitterschutz),
(Extraspülen);
unterschiedliche Wäschearten können zusammen gewaschen werden
Kreukherstellend speciaal/
Synthétiques spéciaux
(Pflegeleicht Plus)
: - 40 °C
dunkle Textilien aus Baumwolle und dunkle
pflegeleichte Textilien
i speedPerfect/Express, j ecoPerfect/Eco, (Knitterschutz),
(Extraspülen);
reduziertes Spül- und Endschleudern
Fijn/Zijde / Délicat/Soie
(Fein/Seide)
: - 40 °C
2 kg
für empfindliche, waschbare Textilien z.B. aus Seide,
Satin, Synthetik oder Mischgeweben (z.B. Gardinen)
i speedPerfect/Express, j ecoPerfect/Eco, (Knitterschutz),
(Extraspülen); kein Schleudern zwischen den Spülgängen
ÿ / Wol/Laine (Wolle)
: - 40 °C
hand- oder maschinenwaschbare Textilien aus Wolle
oder mit Wollanteil
besonders schonendes Waschprogramm, um Schrumpfen der Wäsche
zu vermeiden, längere Programmpausen (Textilien ruhen in Waschlauge)
Extra snel 15/Express 15 min
(Extra Kurz 15’)
: - 40 °C
pflegeleichte Textilien aus Baumwolle, Leinen,
Synthetik oder Mischgeweben
Kurzprogramm ca. 15 Minuten,
geeignet für leicht verschmutzte Wäsche
Outdoor : - 40 °C
Wetter-, Sport- und Outdoor- Textilien auch mit
Klimaschutzmembran
i speedPerfect/Express, j ecoPerfect/Eco, (Extraspülen);
reduziertes Endschleudern in Intervallen
Blouses/overhemden / Blouses/
Chemises (Blusen/Hemden)
: - 60 °C
bügelfreie Oberhemden aus Baumwolle, Leinen,
Synthetik oder Mischgeweben
i speedPerfect/Express, j ecoPerfect/Eco, (Knitterschutz),
(Extraspülen); (Knitterschutz): nur Anschleudern, tropfnass aufhängen
Zusatzprogramme
Spoelen/Rinçage (Spülen), Centrifugeren/Essorage (Schleudern), Afpompen/Vidange (Abpumpen),
Voorzichtig centrifugeren/Essorage délicat (Sanft Schleudern)
* reduzierte Beladung bei Zusatzfunktion i speedPerfect/Express.
Als Kurzprogramm ist -- Snel+Mix/Mix rapide (Schnell/Mix) 40 °C mit max. Schleuderdrehzahl optimal geeignet.
Programme ohne Vorwäsche - Waschmittel in Kammer II geben, Programme mit Vorwäsche - Waschmittel in Kammer I und II aufteilen.
1009 / 9000499462
*499462*
WM14E473FG ...
Siemens-Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München / Deutschland
8
Sicherheitshinweise
– Lesen Sie die Gebrauchs- und Aufstellanleitung und alle anderen der Waschmaschine
beigegebenen Informationen und handeln Sie entsprechend.
– Unterlagen für späteren Gebrauch aufbewahren.
Stromschlaggefahr – Nur am Netzstecker, nie an der Leitung ziehen!
– Einstecken/Ziehen nie mit feuchten Händen.
Lebensgefahr Bei ausgedienten Geräten:
– Netzstecker ziehen.
– Netzleitung durchtrennen und mit Stecker entfernen.
– Schloss des Einfüllfensters zerstören. Kinder können sich so nicht
einsperren und in Lebensgefahr geraten.
Erstickungsgefahr – Verpackungen, Folien und Verpackungsteile von Kindern
fernhalten.
Vergiftungsgefahr – Wasch- und Pflegemittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Explosionsgefahr – Mit lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln, z.B.
Fleckenentferner/Waschbenzin vorbehandelte Wäschestücke
können nach dem Einfüllen zu einer Explosion führen.
Wäschestücke vorher gründlich von Hand spülen.
Verletzungsgefahr – Einfüllfenster kann sehr heiß werden.
– Vorsicht beim Abpumpen von heißer Waschlauge.
– Nicht auf die Waschmaschine steigen.
– Nicht auf das geöffnete Einfüllfenster stützen.
– Nicht in die Trommel fassen, falls sie sich noch dreht.
– Vorsicht beim Öffnen der Waschmittelschublade während des
Betriebs!
Verbrauchswerte
Programm Zusatzfunktion Beladung Strom*** Wasser***
Programm-
dauer***
(Koch/Bunt) 30 °C** 7 kg 0,55 kWh 60 l 2:36 h
(Koch/Bunt) 40 °C** 7 kg 0,69 kWh 60 l 2:36 h
(Koch/Bunt) 60 °C** 7 kg 1,33 kWh 60 l 2:39 h
(Koch/Bunt) 60 °C j ecoPerfect/Eco* 7 kg 1,05 kWh 47 l 3:08 h
(Koch/Bunt) 90 °C 7 kg 2,00 kWh 64 l 2:47 h
(Pflegeleicht) 40 °C** 3 kg 0,55 kWh 55 l 1:37 h
(Schnell/Mix) 40 °C** 3 kg 0,48 kWh 32 l 1:03 h
(Fein/Seide) : 2 kg 0,06 kWh 31 l 0:41 h
(Fein/Seide) 30 °C 2 kg 0,21 kWh 31 l 0:41 h
(Wolle) : 2 kg 0,10 kWh 39 l 0:40 h
(Wolle) 30 °C 2 kg 0,19 kWh 39 l 0:40 h
* Programmeinstellung für Prüfung und Energieetikettierung gemäß Richtlinie 92/75/EWG.
** Programmeinstellung für Prüfung nach gültiger EN60456.
Hinweis für Vergleichsprüfungen: Zum Testen der Prüfprogramme angegebene
Beladungsmenge mit maximaler Schleuderdrehzahl waschen.
Als Kurzprogramm für Buntwäsche das Programm Snel+Mix/Mix rapide (Schnell/Mix) 40 °C
mit maximaler Schleuderdrehzahl wählen.
***Die Werte weichen je nach Wasserdruck, -härte, -einlauftemperatur, Raumtemperatur,
Wäscheart, -menge und -verschmutzung, verwendetem Waschmittel, Schwankungen in der
Netzspannung und gewählten Zusatzfunktionen von den angegebenen Werten ab.
8
