Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/31
Nächste Seite
USB-HUB 2040
Kurzanleitung
& Service Informationen
AT
Snelstartgids
en service-informatie
NL
PT
Guia Rápido e Informação
Relativa a Assistência
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 27
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    USB-HUB 2040
    AT

    Kurzanleitung
    & Service Informationen

    NL

    Snelstartgids
    en service-informatie

    PT

    Guia Rápido e Informação
    Relativa a Assistência

    27



  • Page 2

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    D E /AT

    IN H ALT
    T E C H N I S C H E D AT E N ......... ........................2
    I N S TA L L AT I O N .......................................2
    S I C H E R H E I T S H I N W E I S E .... ........................3
    G A R A N T I E H I N W E I S E ........ ........................9

    1

    27



  • Page 3

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    T E C H N I S C H E D AT E N
    Gerät:
    Abmessungen:
    Gewicht:
    Anschlüsse (Anzahl):
    Schnittstelle:
    Betriebstemperatur:
    Lagertemperatur:
    Luftfeuchtigkeit (Betrieb):
    Strom / Spannung:

    Silvercrest USB Hub 2040
    90,6 x 38,6 x 12,6 mm
    38 g
    4 ports
    USB 2.0
    5° C ~ +35° C
    -20° C ~ 60° C
    < 85 % RH
    0.5A / 5V

    Gerät:
    Eingangsspannung:
    Frequenz:
    Nennstrom:
    Ausgangsspannung:
    Ausgangsstrom:
    Schutzklasse:
    Schutzgrad:

    Steckernetzteil TARGA KSUF B 050 0100 W1EU
    100 V – 240 V ~
    50/60 Hz
    0,15 A
    5V
    1A
    II
    IPX0

    I N S TA L L AT I O N
    1
    2

    3

    4

    2

    Bitte verbinden Sie das Steckernetzteil mit dem Stromversorgungskabel.
    Bitte stecken Sie das Steckernetzteil in die Netzsteckdose und verbinden
    Sie das andere Ende des Stromversorgungskabels mit dem USB Hub.
    Nehmen Sie den USB-Stecker von der Unter seite des Hubs und
    verbinden ihn mit einem Ende des beiliegenden USB-Verlängerungskabels.
    Stecken Sie bitte das noch verbleibende Ende des USB-Verlängerungs kabels in eine freie USB-Schnittstelle an Ihrem Computer. Das Gerät ist
    jetzt betriebsbereit und wird von Ihrem Rechner ab dem Microsoft
    Betriebssystem Windows 2000 SP4 und höher automatisch erkannt.

    27



  • Page 4

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    D E /AT
    1
    2
    3

    4

    SICHERHEITSHINWEISE
    A L LG E M E I N
    Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden
    Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst
    wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist.
    Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
    Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie
    unbedingt auch diese Anleitung aus.

    BETRIEBSUMGEBUNG
    Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche und stellen Sie
    keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
    Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder
    Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem
    Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und
    Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte.
    Achten Sie darauf, dass
    • immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist (stellen Sie das
    Gerät nicht in Regale, auf einem dicken Teppich, auf ein Bett oder
    dorthin, wo Belüftungsschlitze verdeckt werden, und lassen Sie
    mindestens 10 cm Abstand zu allen Seiten)
    • keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken
    • kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft

    3

    27



  • Page 5

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    • der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten
    vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben
    wird, insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden
    (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen
    oder Getränke auf oder neben das Gerät)
    • das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern
    (z.B. Lautsprechern) steht
    • keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben
    dem Gerät stehen
    • keine Fremdkörper eindringen
    • das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird,
    da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen
    Kurzschlüssen führen kann
    • das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen
    ausgesetzt wird

    STROMVERSORGUNG

    4

    Das Gerät nimmt im Standby-Betrieb Strom auf. Um das Gerät
    vollständig vom Netz zu trennen, muss das Steckernetzteil aus der
    Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt
    werden, dass stets ein direkter und unbehinderter Zugang zur
    Netzsteckdose gewährleistet ist und das Steckernetzteil in einer
    Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um Brandgefahr
    auszuschließen, sollte das Steckernetzteil vor einem längeren
    Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während des Urlaubs,
    grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt werden. Vor einem Sturm
    und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr trennen Sie das Gerät bitte vom
    Stromnetz.
    Verwenden Sie ausschließlich das beiliegende
    Netzteil „5V/1A: KSUFB0500100W1EU“ um Überhitzung,
    Gehäuseverformung, Feuer, elektrische Schläge, Explosionen oder
    andere Gefahren zu vermeiden. Schließen Sie dieses Netzteil niemals an
    andere Geräte an.

    27



  • Page 6

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    D E /AT
    Der Gesamtstromverbrauch aller angeschlossenen
    Geräte darf 1,0 A nicht überschreiten (4 Schnittstellen: max. 0,25A/USB
    Schnittstelle, 2 Schnittstellen: max. 0,5A/ USB Schnittstelle).

    KABEL
    Fassen Sie das Stromversorgungskabel niemals mit nassen Händen an,
    da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann.
    Stellen Sie weder das Gerät noch Möbelstücke oder andere schwere
    Gegenstände auf das Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht
    geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den
    Anschlussbuchsen. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel, und
    binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so
    gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird.
    Ein beschädigtes Stromversorgungskabel kann einen Brand oder
    elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Stromversorgungskabel
    von Zeit zu Zeit. Verwenden Sie keine Adapterstecker oder
    Verlängerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnormen
    entsprechen, und nehmen Sie auch keine Eingriffe an den
    Steckernetzteilen und Stromversorungskabeln vor!

    5

    27



  • Page 7

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    WARTUNG UND PFLEGE
    Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde,
    z.B. wenn Steckernetzteil, Stromversorgungskabel oder Gehäuse
    beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes
    gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, oder wenn
    es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie
    Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen,
    schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie das Steckernetzteil aus
    der Steckdose. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet
    werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt
    wurde. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem
    Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes,
    des Netzadapters oder des Zubehörs. Bei geöffnetem Gehäuse besteht
    Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Reinigen Sie das Gerät nur mit
    einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten.
    Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Dabei würde Ihr
    Garantieanspruch verfallen.

    E N T S O R G U N G V O N A LT G E R ÄT E N
    1

    2

    3

    6

    Wenn das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf
    einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der
    europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
    Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll
    über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.
    Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie
    Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.

    27



  • Page 8

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    D E /AT
    4

    Weitere Informationen zur Entsorgung des alten
    Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt
    oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

    KINDER
    Elektrische Geräte nicht in Kinderhände! Lassen Sie Kinder niemals
    unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche
    Gefahren nicht immer richtig erkennen. Kleinteile können bei
    Verschlucken lebensgefährlich sein.
    Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern.
    Es besteht Erstickungsgefahr.

    BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
    Dies ist ein Gerät der Informationstechnik-Elektronik. Es darf nur zu
    privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken
    verwendet werden.
    Das vorliegende Produkt ist standardmäßig nicht für die Verwendung in
    medizinischen, lebensrettenden oder lebenserhaltenden Anwendungen
    vorgesehen. Es lässt sich für Heim-, Büro- oder Kleingewerbeanwendungen einsetzen (nach EN 61000-6-1/EN 61000-6-3).
    Dazu gehören u.a. Spiele, Kommunikations- und Büroapplikationen.
    Außerdem darf das Gerät nicht außerhalb von geschlossenen Räumen
    und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Es dürfen nur
    Anschlusskabel und externe Geräte verwendet werden, die sicherheitstechnisch und hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit und
    Abschirmqualität dem vorliegenden Gerät entsprechen. Dieses Gerät
    erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten

    7

    27



  • Page 9

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller
    abgestimmten Änderung des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen
    nicht mehr gewährleistet. Benutzen Sie nur das vom Hersteller
    angegebene Zubehör.
    Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland
    benutzen, müssen Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des
    Einsatzlandes beachten.
    Achten Sie beim Anschließen von Peripheriegeräten darauf, dass die
    Kabel nicht zu knapp bemessen sind und die Anschlussstecker
    mechanisch nicht belastet werden!

    C E - K O N F O R M I TÄT S E R K L Ä R U N G
    Dieses Gerät wurde hinsichtlich Übereinstimmung mit
    den grundlegenden Anforderungen und den anderen
    relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC und der
    Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EC geprüft und
    genehmigt.

    8

    27



  • Page 10

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    (+BdcViZ<VgVci^Z
    VW@Vj[YVijb
    <ZgbVcn

    L^X]i^\Z<VgVci^Z]^clZ^hZ
    HZ]g\ZZ]giZg@jcYZ!
    k^ZaZc9Vc`[“g>]gZ:cihX]Z^Yjc\Z^cH>AK:G8G:HIEgdYj`iojZglZgWZc#
    7^iiZaZhZcH^Zkdg>cWZig^ZWcV]bZ>]gZhH>AK:G8G:HIEgdYj`iZhhdg\[~ai^\Y^ZWZ^\Z[“\iZ
    9d`jbZciVi^dcWol#Dca^cZ]^a[Z#HdaaiZZhbVaojZ^cZbEgdWaZb`dbbZc!lZaX]ZhVj[
    Y^ZhZLZ^hZc^X]i\ZaŽhilZgYZc`Vcc!lZcYZcH^Zh^X]W^iiZVcjchZgZ=dia^cZ#
    ;“gYZc;Vaa!YVhhZ^cZiZaZ[dc^hX]ZAŽhjc\c^X]ibŽ\a^X]^hi!Zg]VaiZcH^ZZ^cZ
    7ZVgWZ^ijc\hcjbbZgGB6!lZaX]ZH^ZW^iiZ^c`a#Z^cZg@de^ZYZh@Vj[WZaZ\ZhYZb<Zg~i
    WZ^aZ\Zc#CVX]YZbH^ZYVh<Zg~iigVchedgih^X]ZgjcYcZjigVakZgeVX`i]VWZc!hZcYZcH^Z
    ZhW^iiZ!b^iYZgGB6Vj›ZcVbE~X`X]ZckZgbZg`i!ojg<VgVci^ZVWl^X`ajc\VcY^Z
    6YgZhhZ!lZaX]Z>]cZcjchZg=dia^cZb^iVgWZ^iZgcZcci#CVX]:g]VaiYZh<Zg~iZh!WZhZ^i^\Zc
    l^gkdg]VcYZcZ=ZghiZaajc\h"jcYBViZg^Va[Z]aZg`dhiZcadh#
    6`ijZaaZ>c[dgbVi^dcZcjcY6cildgiZcVj[Y^ZS_Z{gX[YefW`\ZhiZaaiZc;gV\ZcZg]VaiZcH^Z
    [_;ciZgcZijciZg/
    lll#h^akZgXgZhi#XX
    9^ZhZ<VgVci^Z\^ai^c9ZjihX]aVcY#
    >]gZ\ZhZioa^X]Zc<Zl~]gaZ^hijc\Zc\Z\Zc“WZgYZbKZg`~j[ZgWZhiZ]ZccZWZcY^ZhZg
    <VgVci^ZjcYlZgYZcYjgX]Y^ZhZc^X]iZ^c\ZhX]g~c`i#

    =dia^cZ"CjbbZg/
    %&-%*"%)((&&
    7^iiZ]VaiZcH^Z>]gZHZg^ZccjbbZgWZgZ^i
    % ! & )  $ B ^ c # !  ; Z h i c Z i o  Y Z g  I " 8 D B $
    BdW^a[jc`iVg^[ZVWlZ^X]ZcY

    =ZghiZaaZg/

    I6G<6<bW=!Edhi[VX]''))!
    9"*.)-'HdZhi

    lll#h^akZgXgZhi#XX

    27



  • Page 11

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    36 Monate Garantie
    ab Kaufdatum
    Austria

    Wichtige Garantiehinweise
    Sehr geehrter Kunde,
    vielen Dank für Ihre Entscheidung ein SILVERCREST Produkt zu erwerben.
    Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres SILVERCREST Produktes sorgfältig die beigefügte
    Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf
    diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
    Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, erhalten Sie eine
    Bearbeitungsnummer (RMA), welche Sie bitte inkl. einer Kopie des Kaufbeleges dem Gerät
    beilegen. Nachdem Sie das Gerät transportsicher und neutral verpackt haben, senden Sie es
    bitte, mit der RMA außen am Päckchen vermerkt, zur Garantieabwicklung an die Adresse,
    welche Ihnen unser Hotlinemitarbeiter nennt. Nach Erhalt des Gerätes, beseitigen wir
    vorhandene Herstellungs- und Materialfehler kostenlos.
    Aktuelle Informationen und Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen erhalten Sie
    im Internet unter:
    www.silvercrest.cc
    Diese Garantie gilt in Österreich.
    Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser
    Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt.

    Hotline-Nummer:
    01-79576009
    (Bitte halten Sie Ihre Seriennummer bereit!)

    Hersteller:

    TARGA GmbH, Postfach 22 44,
    D-59482 Soest

    www.silvercrest.cc

    27



  • Page 12

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    NL
    a

    IN H OU D
    S P E C I F I C AT I E .......................................1 2
    I N S TA L L AT I E ........................................1 2
    V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S ......................1 3
    G A R A N T I E I N F O R M AT I E ..........................1 9

    11

    27



  • Page 13

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    S P E C I F I C AT I E
    Apparaat:
    Afmetingen van hub:
    Gewicht:
    Hubinterface:
    Interface:
    Omgevingstemperatuur:
    Opslagtemperatuur:
    Gebruiksvochtigheid:
    stroom / voltage:

    Silver Crest USB Hub 2040
    90,6 x 38,6 x 12,6 mm
    38 g
    4 ports
    USB 2.0
    5° C ~ +35° C
    -20° C ~ 60° C
    < 85 % RH
    0.5A / 5V

    Apparaat:
    Ingangsspanning:
    Frequentie:
    Nominale stroom:
    Uitgangsspanning:
    Uitgangsstroom:
    Veiligheidsklasse:
    Veiligheidsgraad:

    Stekkeradapter Targa KSUF B 050 0100 W1EU
    100 V – 240 V ~
    50/60 Hz
    0,15 A
    5V
    1A
    II
    IPX0

    I N S TA L L AT I E
    1
    2

    3

    4

    Sluit de netvoeding aan op het netsnoer.
    Steek de stekker in het stopcontact en sluit het andere uiteinde van het
    netsnoer aan op de USB-hub.
    Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde USB-verlengkabel aan op
    de USB-connector op de onderzijde van de hub.
    Sluit tot slot het andere uiteinde van de USB-verlengkabel aan op een
    vrije USB-poort op uw computer. De computer detecteert het apparaat
    automatisch (Windows 2000 SP4 of lager), waarna dit gereed is
    voor gebruik.

    12

    27



  • Page 14

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    NL
    1
    2
    3

    4

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
    A LG E M E E N
    Lees voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt de volgende
    aanwijzingen zorgvuldig door en let op alle waarschuwingen, zelfs als u
    vertrouwd bent met de hantering van elektronische apparaten. Bewaar
    dit handboek zorgvuldig, zodat u het later kunt raadplegen. Als u het
    apparaat verkoopt of aan iemand geeft, moet u deze handleiding beslist
    ook overhandigen.

    GEBRUIKSOMGEVING
    Plaats het apparaat op een vast, egaal oppervlak en zet geen zware
    voorwerpen op het apparaat.
    Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in omgevingen met een hoge
    temperatuur of vochtigheid (zoals een badkamer) en moet stofvrij
    worden gehouden. Gebruikstemperatuur en -vochtigheid: 5 °C tot 35 °C,
    max. 85% relatieve luchtvochtigheid.
    Let op dat
    • altijd voor voldoende ventilatie gezorgd is (plaats het apparaat niet in
    rekken, op een dik tapijt, op een bed of daar waar ventilatiespleten
    bedekt worden, en laat minstens 10 cm afstand naar alle kanten)
    • geen directe warmtebronnen (bijv. verwarmingen) op het
    apparaat werken
    • geen direct zonlicht of sterk kunstlicht op het apparaat komt
    • contact met spat- en druipwater en agressieve vloeistoffen
    vermeden wordt en het apparaat niet in de buurt van water
    13

    27



  • Page 15

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    gebruikt wordt, het apparaat mag vooral nooit ondergedompeld worden
    (zet geen voorwerpen die met vloeistoffen gevuld zijn, bijv. vazen of
    dranken, op of naast het apparaat)
    • het apparaat niet direct in de buurt van magneetvelden
    (bijv. luidsprekers) staat
    • geen open brandbronnen (bijv. brandende kaarsen) op of naast het
    apparaat staan
    • er geen vreemde voorwerpen binnendringen
    • het apparaat niet blootgesteld wordt aan sterke temperatuurschommelingen, omdat anders luchtvochtigheid kan condenseren en
    elektrische kortsluitingen kan veroorzaken
    • het apparaat niet blootgesteld wordt aan zeer sterke schokken
    en trillingen

    STROOMVOORZIENING
    Het apparaat verbruikt stroom wanneer dit stand-by staat. Als u het
    apparaat volledig van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, trekt u de
    netvoeding uit het stopcontact. Hiertoe moet het apparaat zo zijn
    opgesteld dat u direct en vrij toegang hebt tot het stopcontact, zodat u
    de voedingsadapter er in noodgevallen direct kunt uittrekken. Vermijd
    het risico op brand als u de netvoeding langere tijd niet gebruikt
    (bijvoorbeeld tijdens vakanties) door de stekker altijd uit het stopcontact
    te halen. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als er
    onweer op komst is met kans op bliksem.
    Gebruik uitsluitend de bijgevoegde adapter
    "5V/1A TARGA: KSUFB0500100W1EU“ om oververhitting, vervorming
    van de behuizing, brand, elektrische schokken, ontploffingen of andere
    gevaren te vermijden. Sluit deze adapter nooit aan andere apparaten
    aan.

    14

    27



  • Page 16

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    NL
    Het totale stroomverbruik van alle aangesloten apparaten mag niet
    hoger zijn dan 1,0 A. (4 ports max. 0,25A/USB port, 2 ports: max. 0,5A/
    USB Ports)

    KABELS
    Houd het netsnoer nooit vast met natte handen, aangezien dit kan
    leiden tot kortsluiting of een elektrische schok.
    Plaats het apparaat, zware voorwerpen of meubels niet op de kabel en
    zorg ervoor dat de kabel niet klem komt te zitten, vooral bij de stekker en
    de aansluitingen. Leg nooit een knoop in het netsnoer en bind dit niet
    samen met andere kabels. Leg alle kabels zo neer dat niemand erover
    kan struikelen of erdoor wordt gehinderd.
    Onderhoud is vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is
    beschadigd, bijvoorbeeld als de netvoeding, het netsnoer of de
    behuizing is beschadigd, als er objecten of vloeistoffen in het apparaat
    zijn terechtgekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht,
    als het apparaat niet normaal werkt of als het is gevallen. Als u merkt
    dat het apparaat rook, geur of vreemde geluiden produceert, schakelt u
    het apparaat onmiddellijk uit en verwijdert u de netvoeding uit het
    stopcontact. In dit geval dient het apparaat niet verder te worden
    gebruikt en te worden nagekeken door een bevoegd
    onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerde
    onderhoudstechnicus indien onderhoud is vereist. Open nooit de
    behuizing van het apparaat, de voedingsadapter of andere accessoires.
    Als u de behuizing opent, loopt u het gevaar van een elektrische schok.
    Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek. Gebruik
    nooit agressieve vloeistoffen.
    15

    27



  • Page 17

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    ONDERHOUD EN VERZORGING
    Als het apparaat beschadigd is, zijn onderhoudswerkzaamheden
    noodzakelijk, bijv. als netstekker, netkabel of behuizing beschadigd zijn,
    vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht gekomen zijn, het aan
    regen of vocht blootgesteld is of als het niet correct functioneert of
    gevallen is. Wanneer u rookontwikkeling, ongewone geluiden of geuren
    vaststelt, zet u het apparaat onmiddellijk uit en trekt u de netstekker uit
    de contactdoos. In deze gevallen mag het apparaat net zolang niet meer
    gebruikt worden totdat het door een vakman nagekeken is. Laat alle
    onderhoudswerkzaamheden uitsluitend door gekwalificeerde
    vakmensen uitvoeren. Maak de behuizing van het apparaat, van de
    netadapter of van het toebehoren nooit open. Bij een geopende
    behuizing bestaat levensgevaar door een elektrische schok. Reinig het
    apparaat slechts met een schone droge doek, nooit met agressieve
    vloeistoffen.
    Probeer de behuizing van het apparaat niet te openen. Doet u dat wel,
    dan komt de garantie te vervallen.

    A F V A LV E R W E R K I N G V A N O U D E A P PA R AT E N
    1

    2

    3

    Als het symbool van een doorgekruiste afvalemmer op een
    product aangebracht is, valt dit product onder de Europese
    richtlijn 2002/96/EC.
    Alle oude elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van
    huisvuil of via daarvoor bestemde officiële inzamelpunten of afvalinzamelaars verwijderd worden.
    Met de voorgeschreven verwijdering van het oude apparaat voorkomt u
    schade aan het milieu en gevaar voor de persoonlijke gezondheid.

    16

    27



  • Page 18

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    NL
    4

    Nadere informatie over de verwijdering van het oude
    apparaat is verkrijgbaar bij de bevoegde gemeentelijke instantie of in de
    winkel waar u het product gekocht hebt.

    KINDEREN
    Elektrische apparaten niet in kinderhanden! Laat kinderen nooit zonder
    toezicht elektrische apparaten gebruiken. Kinderen kunnen mogelijke
    gevaren niet altijd goed inschatten. Kleine onderdelen kunnen
    levensgevaarlijk zijn als ze ingeslikt worden.
    Houd ook de verpakkingsfolies buiten bereik van kinderen. Er bestaat
    verstikkingsgevaar.

    BEOOGD GEBRUIK
    Dit is een IT-apparaat. Het is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik,
    niet voor industriële of commerciële doeleinden.
    Het onderhavige product is standaard niet bestemd voor gebruik in
    medische, levensreddende of levensbehoudende toepassingen. Het kan
    gebruikt worden voor toepassingen thuis, op kantoor of in kleine
    bedrijven (volgens EN 61000-6-1/EN 61000-6-3). Hiertoe behoren o.a.
    spellen, communicatie- en kantoorapplicaties.
    Bovendien mag het apparaat niet buiten gesloten vertrekken en in
    tropische klimaatzones gebruikt worden. Er mogen uitsluitend
    aansluitkabels en externe apparaten gebruikt worden die
    veiligheidstechnisch en qua elektromagnetische compatibiliteit en
    afschermkwaliteit geschikt zijn voor het onderhavige apparaat. Het
    apparaat voldoet aan alle normen en standaards die in verband met de
    CE-conformiteit van belang zijn. Bij een niet met de fabrikant

    17

    27



  • Page 19

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    afgestemde verandering van het apparaat is de nakoming van deze
    normen niet meer gegarandeerd. Gebruik uitsluitend het door de
    fabrikant aangegeven toebehoren.
    Als u het apparaat niet binnen de Bondsrepubliek Duitsland gebruikt,
    moet u de voorschriften van dat land, resp. de wetten in acht nemen die
    in het land van gebruik van toepassing zijn.
    Let er bij het aansluiten van periferieapparatuur op dat de kabels
    niet te krap berekend zijn en dat de aansluitstekkers niet mechanisch
    belast worden!

    CE-VERKLARING VAN
    CONFORMITEIT
    Dit apparaat is met betrekking tot de fundamentele eisen en de andere
    relevante voorschriften van de EMC-richtlijn 2004/108/EC en de richtlijn
    betreffende laagspanningsapparatuur 2006/95/EC onderzocht en
    goedgekeurd.

    18

    27



  • Page 20

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    Garantie 36 maanden
    vanaf koopdatum
    The Netherlands

    Belangrijke informatie met
    betrekking tot de garantie
    Geachte klant,
    Hartelijk dank voor uw beslissing om een SILVERCREST-product te kopen.
    U wordt verzocht, vóór ingebruikneming van uw SILVERCREST-product de bijgevoegde
    documentatie of onlinehulp zorgvuldig door te lezen. Mocht er een keer een probleem
    ontstaan dat op deze wijze niet opgelost kan worden, adviseren wij u contact op te nemen
    met onze hotline.
    Als er geen telefonische oplossing mogelijk is, krijgt u een behandelingsnummer (RMA)
    dat u samen met een kopie van het koopbewijs bij het apparaat dient te voegen. Nadat u
    het apparaat transportveilig en neutraal heeft verpakt, stuurt u het voor de afwikkeling van
    de garantie onder vermelding van het RMA-nummer aan de buitenkant van het pakje naar
    het adres dat onze hotlinemedewerker u noemt. Na ontvangst van het apparaat worden
    aanwezige productie- en materiaalfouten gratis door ons verholpen.
    Actuele informaties en antwoorden op veelgestelde vragen krijgt u in het internet onder:
    www.silvercrest.cc
    Deze garantie is geldig in Nederland.
    Uw wettelijke garanties jegens de verkoper bestaan naast deze garantie en worden
    hierdoor niet beperkt.

    Hotlinenummer:

    020-2013989
    (H o u d u w s e r i e n u m m e r g e r e e d !)

    Fabrikant:

    TARGA GmbH, Postfach 2244,
    D-59482 Soest

    www.silvercrest.cc

    27



  • Page 21

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    27



  • Page 22

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    PT

    ÍN D ICE
    E S P E C I F I C A Ç Õ E S ...................................2 2
    I N S TA L A Ç Ã O ........................................2 2
    I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A ....................2 3
    A D V E R T Ê N C I A D E G A R A N T I A ....................2 9

    21

    27



  • Page 23

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    ESPECIFIC AÇÕES
    Aparelho:
    Dimensões do CONCENTRADOR:
    Peso:
    Interface do concentrador:
    Interface:
    Temperatura Ambiente:
    Temperatura de Armazenamento:
    Humidade de Funcionamento:
    corrente / voltagem:

    Silvercrest USB Hub 2040
    90,6 x 38,6 x 12,6 mm
    38 g
    4 ports
    USB 2.0
    5° C ~ +35° C
    -20° C ~ 60° C
    < 85 % RH
    0.5A / 5V

    Aparelho:

    Unidade de ficha de rede Targa
    KSUF B 050 0100 W1EU
    100 V – 240 V ~
    50/60 Hz
    0,15 A
    5V
    1A
    II
    IPX0

    Tensão de entrada:
    Frequência:
    Corrente nominal:
    Tensão de saída:
    Corrente de saída:
    Classe de protecção:
    Grau de protecção:

    I N S TA L A Ç Ã O
    1
    2

    3

    4

    Ligue o transformador de corrente tipo ficha ao cabo eléctrico DC.
    Insira o transformador de corrente tipo ficha na tomada eléctrica e ligue
    a outra extremidade do cabo eléctrico ao concentrador USB.
    De seguida, ligue o conector USB na parte de baixo do concentrador
    a uma das extremidades do cabo de extensão USB fornecido.
    Finalmente, ligue a extremidade livre do cabo de extensão USB a um
    porto USB livre no computador. O computador detecta automaticamente
    o dispositivo (Windows 2000 SP4 ou superior), que estará,
    imediatamente a seguir, pronto para ser utilizado

    22

    27



  • Page 24

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    PT
    1
    2
    3

    4

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
    GERAL
    Leia atentamente as seguintes instruções de uso antes de utilizar o
    equipamento, e observe todos os avisos de advertência, mesmo que
    tenha experiência com aparelhos electrónicos. Guarde com cuidado
    estas instruções de uso para futuras consultas. Entregue sem falta estas
    instruções caso deseje vender ou dar o equipamento.

    C ARAC TERÍSTIC AS DO AMBIENTE
    DE FUNCIONAMENTO
    Coloque o equipamento sobre uma superfície fixa e plana. Não coloque
    objectos pesados sobre o aparelho.
    O dispositivo não deve ser utilizado em ambientes com temperatura ou
    humidade elevadas (por exemplo, casas de banho), e deve ser mantido
    livre de poeiras. Temperatura de funcionamento e humidade de
    funcionamento: 5°C a 35 °C; humidade relativa máxima: 85 %.
    Tenha cuidado de que
    sempre haja suficiente arejamento (não coloque o equipamento em
    estantes, sobre uma alcatifa grossa, sobre a cama ou em lugares que
    tapariam as aberturas de ventilação, deixando sempre pelo menos
    10 cm de distância em todos os lados)
    não haja fontes de calor directas (por ex. radiadores) sobre o
    equipamento
    23
    • não esteja exposto a luz solar directa ou a luz artificial forte

    27



  • Page 25

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    FONTE DE ENERGIA
    O dispositivo consome energia quando no modo Em Espera. Para isolar
    completamente o dispositivo da rede eléctrica, o transformador de
    corrente deve ser desligado da tomada eléctrica. Por isso, o dispositivo
    deve estar posicionado de forma a ser imediato e estar desimpedido o
    acesso à tomada eléctrica, para, em caso de emergência, ser possível
    remover rapidamente o transformador de corrente. Para evitar o perigo
    de incêndio, se tencionar não utilizar o transformador de corrente
    durante um longo período de tempo (por exemplo, quando em férias),
    este deve ser sempre desligado da tomada eléctrica. Antes de
    tempestades, se existir a possibilidade de trovoadas, desligue o
    dispositivo da rede eléctrica.
    Utilize exclusivamente a fonte de alimentação "5V/1A TARGA:
    KSUFB0500100W1EU" para evitar superaquecimento, deformação da
    caixa, fogo, descargas eléctricas, explosões ou outros riscos. Nunca ligue
    esta fonte de alimentação a outros aparelhos.
    Complete power consumption of all connected devices must not exceed
    1.0 A (4 ports max. 0,25A/USB port, 2 ports: max. 0,5A/ USB Ports).

    CABOS
    Nunca pegue no cabo eléctrico com as mãos molhadas pois tal pode
    causar um curto-circuito ou um choque eléctrico.
    Nunca coloque o dispositivo, objectos pesados, ou mobiliário, em cima
    do cabo eléctrico, e assegure-se que o cabo nunca está esticado, torcido,
    comprimido, ou emaranhado, em particular perto da ficha e encaixes.
    Nunca dê nós no cabo e não o ate em conjunto com outros cabos. Todos
    os cabos devem ser dispostos de modo a que ninguém tropece neles ou
    fique obstruído por eles.

    24

    27



  • Page 26

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    PT
    Um cabo eléctrico danificado pode provocar um incêndio ou um choque
    eléctrico. Inspeccione o cabo eléctrico de tempos a tempos. Nunca utilize
    adaptadores ou extensões que não respeitem os regulamentos de
    segurança do seu país, e não modifique você mesmo nenhum dos cabos
    eléctricos nem o transformador de corrente.

    MANUTENÇ ÃO E CUIDADOS
    Deve fazer reparar o dispositivo quando ele estiver danificado, seja de
    que forma for, por exemplo, quando o transformador de corrente tipo
    ficha, o cabo eléctrico, ou a caixa estiverem danificados, quando líquidos
    ou objectos entraram no dispositivo, quando o dispositivo esteve exposto
    a chuva ou humidade, quando o dispositivo não funcionar devidamente,
    ou se deixou cair o dispositivo. Se observar fumo, ruído incomum, ou
    odores estranhos, desligue imediatamente o dispositivo e desligue o
    transformador de corrente tipo ficha da tomada eléctrica. Neste caso, o
    dispositivo não deve ser utilizado mais, e deve ser inspeccionado por
    técnicos de reparação devidamente autorizados. Contacte pessoal
    qualificado quando for necessária reparação. Nunca remova a cobertura
    do dispositivo, do transformador de corrente, ou dos acessórios. Ao
    remover a cobertura do dispositivo, está a colocar a sua vida em risco
    devido à possibilidade de ocorrência dum choque eléctrico. Para limpeza,
    utilize apenas um pano seco e limpo. Nunca utilize líquidos abrasivos.
    Não tente abrir o dispositivo. Se o fizer, a garantia caduca.

    25

    27



  • Page 27

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    DESCARTE DE DISPOSITIVOS ANTIGOS
    Quando houver num produto o símbolo de contendor de lixo
    rasurado com uma cruz, significa que está sujeito às Directivas
    europeias 2002/96/EC.

    1

    2

    3

    4

    Todos os equipamentos eléctricos e electrónicos velhos devem ser eliminados separados do lixo doméstico, nos pontos de reciclagem previstos
    pelas autoridades locais.
    Colaborando com a eliminação regulamentar de equipamentos velhos
    evitará que o meio ambiente e a própria saúde sejam prejudicados.
    Poderá obter mais informação sobre a eliminação de aparelhos velhos
    na administração da cidade, nos serviços de recolha de lixo ou junto do
    distribuidor que lhe vendeu o produto.

    CRIANÇAS
    Indicações relativas a crianças: As crianças não devem utilizar aparelhos
    eléctricos. Nunca deixe crianças utilizar aparelhos eléctricos, excepto na
    presença de um adulto. As crianças nem sempre são capazes de
    identificar correctamente eventuais perigos. Mantenha igualmente
    todos os materiais da embalagem fora do alcance das crianças, para
    evitar perigo de sufocamento.
    Mantenha as lâminas de plástico da embalagem também fora do alcance
    das crianças. Existe o perigo de asfixia.

    26

    27



  • Page 28

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    PT
    TIPO DE UTILIZAÇ ÃO A QUE ESTE
    DISPOSITIVO SE DESTINA
    Este é um dispositivo informático. Só pode ser utilizado para uso privado,
    e não para propósitos industriais ou comerciais.
    O presente produto não é apto para a utilização nas áreas da medicina,
    salvamento ou reanimação de vidas. Sua aplicação limita-se ao uso
    doméstico, em escritórios e pequenas empresas (segundo as normas
    EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3). Encontram-se incluídos neste caso,
    por exemplo, jogos, aplicações para a comunicação e outros serviços
    de escritório.
    Para além disso, o equipamento não deve ser utilizado fora de ambientes
    fechados e em regiões de clima tropical. Deverão ser utilizados apenas
    cabos de ligação e aparelhos externos que cumpram com as normativas
    de segurança técnica, compatibilidade electromagnética e qualidade de
    blindagem do presente equipamento. Este equipamento cumpre com
    todas as normas e padrões relevantes relacionados com a conformidade EC.
    No caso de qualquer alteração deste equipamento sem o consentimento
    do fabricante não será possível garantir a aplicação dessas normas.
    Utilize apenas o acessório indicado pelo fabricante.
    Se o equipamento não for utilizado dentro da República Federal da
    Alemanha, deverão ser tidas em contas as regulações e leis específicas
    do respectivo país.
    Ao ligar aparelhos periféricos tenha em conta que os cabos não estejam
    muito estirados e que as fichas de ligação não estejam sobrecarregadas
    mecanicamente!

    27

    27



  • Page 29

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    DECLARAÇ ÃO CE DE CONFORMIDADE
    Este equipamento foi testado e aprovado em
    conformidade com as exigências básicas e outros
    regulamentos relevantes da Directiva EMC 2004/108/EC e da Directiva
    para equipamentos de baixa tensão 2006/95/EC.

    28

    27



  • Page 30

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    36 meses de garantia a
    partir da data de compra
    Portugal

    Advertência importante
    de garantia
    Caro utilizador,
    Agradecemos pela sua decisão em adquirir um produto SILVERCREST.
    Leia atentamente a documentação fornecida ou consulte a Ajuda Online antes de colocar
    seu produto SILVERCREST em funcionamento. Se houver algum problema que não possa
    ser solucionado pelo meio mencionado, consulte-nos, por favor, através da nossa Hotline.
    Se não for possível encontrar uma solução para o problema por telefone, receberá um número
    de fabricação (RMA) que deverá ser anexado ao aparelho junto com a prova de compra
    (factura). Depois de embalar o aparelho de forma neutra e segura para o transporte,
    envie-o com o RMA anotado no lado de fora do pacote ao endereço que lhe for indicado pela
    pessoa do Hotline para que seja processado com a garantia. Ao receber o aparelho
    consertaremos gratuitamente qualquer defeito de fabricação ou de material que possa ter.
    Poderá obter informações actuais e respostas para as perguntas mais frequentes no nosso
    endereço de Internet:
    www.silvercrest.cc
    Esta garantia é válida em Portugal.
    Sua garantia legal ante o vendedor é mantida junto dessa garantia e não é limitada por esta
    última.

    Número da Hotline:

    21-4159076
    (Deixe preparado o número
    de série do aparelho)

    Fabricante:

    TARGA GmbH, Postfach 2244,
    D-59482 Soest

    www.silvercrest.cc

    27



  • Page 31

    hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1

    www.silvercrest.cc

    TARGA GmbH
    Lange Wende 41
    D-59494 Soest
    Germany

    Mat.-No:
    1428463

    27






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Silvercrest 2040 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Silvercrest 2040 in der Sprache / Sprachen: Deutsch, Holländisch, Portugiesisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,86 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Silvercrest 2040

Silvercrest 2040 Bedienungsanleitung - Englisch - 8 seiten

Silvercrest 2040 Bedienungsanleitung - Italienisch, Spanisch - 31 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info