Bedienungsanleitung Silvercrest 97318-7 IAN 66142 (Seite 31 von 33) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch)

738599

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/33

Nächste Seite

GR/CY GR/CY GR/CY GR/CY

Απόρριψη

Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά από

υλικά που σέβονται το περιβάλλον. Αποσύρετέ

τη με τη βοήθεια των κατά τόπους υπηρεσιών

ανακύκλωσης.

Δυνατότητες απόσυρσης των χρησιμοποιημένων προϊόντων

θα πληροφορηθείτε από τη διαχείριση κοινότητας ή πόλης

σας.

Μην πετάτε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα

όταν αυτή καταστραφεί αλλά παραδώστε τη σε

ορθή διαδικασία απόρριψης για το καλό του

περιβάλλοντος. Σε ό,τι αφορά σε θέσεις συλλογής

και στις ώρες λειτουργίας τους μπορείτε να

απευθυνθείτε στην αρμόδια επιχείρηση διαχείρισης.

Πατήστε το πλήκτρο είδους ένδειξης (TIME)

, για να

μεταβείτε σε επίκαιρη ώρα από την ένδειξη αντίστροφης

μέτρησης.

Πατήστε το πλήκτρο είδους ένδειξης (TIME)

εκ νέου,

για να μεταβείτε σε ένδειξη αντίστροφης μέτρησης από

την επίκαιρη ώρα.

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα ωρών (HOUR)

και λεπτών (MIN)

, για να διακόψετε την αντίστροφη

μέτρηση.

Καθαρισμός και φροντίδα

Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση υγρών και καθαριστικών

μέσων, τα οποία ίσως φθείρουν τη συσκευή.

Καθαρίζετε μόνο εξωτερικά τη συσκευή με ένα μαλακό,

στεγνό πανί.

Πατήστε τόσο συχνά το πλήκτρο λεπτών (MIN)

έως ότου στην οθόνη LCD

εμφανιστεί ο επιθυμητός

αριθμός λεπτών.

Υπόδειξη: Η αντίστροφη μέτρηση μπορεί να ρυθμιστεί

από 1 λεπτό έως 23 ώρες, 59 λεπτά.

Πατήστε το πλήκτρο είδους ένδειξης (TIME)

Η συσκευή επιστρέφει σε κανονικό είδος λειτουργίας.

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα ωρών (HOUR)

και λεπτών (MIN)

, για την εκκίνηση της λειτουργίας

αντίστροφης μέτρησης.

Χειροκίνητος τερματισμός

αντίστροφης μέτρησης

Κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης, πατήστε το

πλήκτρο ΕΝΤΟΣ / AUTO / ΕΚΤΟΣ (ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ)

για να τη διακόψετε.

Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο ΕΝΤΟΣ / AUTO / ΕΚΤΟΣ

(MANUAL)

, για να συνεχίσετε την αντίστροφη

μέτρηση.

Πιέστε το πλήκτρο ωρών (HOUR)

για 3 δευτερόλεπτα.

Το χρονόμετρο μεταβαίνει σε είδος τυχαίας λειτουργίας.

Στην οθόνη LCD

εμφανίζεται το σύμβολο «RND», το

είδος τυχαίας λειτουργίας ενεργοποιείται.

Πατήστε το πλήκτρο ωρών (HOUR)

εκ νέου για 3

δευτερόλεπτα, για να ολοκληρώσετε το είδος τυχαίας

λειτουργίας.

Ρύθμιση αντίστροφης μέτρησης

(Countdown)

Πατήστε το πλήκτρο καταχώρησης (SET)

, για να

καταλήξετε στο μενού χρονομέτρου.

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο καταχώρησης (SET)

έως ότου στην οθόνη LCD

εμφανιστεί το εικονίδιο

«CTD».

Πατήστε τόσο συχνά το πλήκτρο ωρών (HOUR)

, έως

ότου στην οθόνη LCD

εμφανιστεί η επιθυμητή ώρα.

OFF: Ακύρωση όλων των ωρών μεταγωγής, το χρονόμε-

τρο δεν άγει ρεύμα στις συνδεδεμένες συσκευές.

AUTO OFF: Ενεργές ώρες μεταγωγής, το χρονόμετρο

είναι απενεργοποιημένο.

ON: Ακύρωση όλων των ωρών μεταγωγής, ώστε το

χρονόμετρο να άγει διαρκώς ρεύμα στη συνδεδεμένη

συσκευή.

AUTO ON: Ενεργές ώρες μεταγωγής, το χρονόμετρο

είναι ενεργοποιημένο.

Ρύθμιση είδους τυχαίας λειτουργίας

Υπόδειξη: Με τη λειτουργία αυτή, το χρονόμετρο ενεργο-

ποιεί και απενεργοποιεί αυθαίρετα το χρονόμετρο και στο-

χεύει στην αποτροπή παραβιάσεων σπιτιών, διότι λόγω της

μη τακτικότητας των ωρών μεταγωγής (π.χ. φώτα) δίνεται η

εντύπωση ότι το σπίτι κατοικείται. Οι εντολές που έχετε προ-

γραμματίσει μετατοπίζονται καθημερινά σε διάστημα έως

και 30 λεπτών. Η λειτουργία αυτή είναι δυνατή μόνο όταν

έχει ρυθμιστεί μία ή περισσότερες εντολές μεταγωγής.

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση

ωρών μεταγωγής

Πατήστε το πλήκτρο καταχώρησης (SET)

Τελικά πατήστε το πλήκτρο επανάκλησης (RECALL)

για κατάργηση της προγραμματισμένης ώρας μεταγωγής.

Τα δεδομένα μεταγωγής δεν διαγράφονται από τη μνήμη,

απλά απενεργοποιούνται προσωρινά. Στην οθόνη

εμφανίζεται το σύμβολο «- - : - -».

Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο επανάκλησης (RECALL)

για να ενεργοποιήσετε την καταργημένη ώρα μεταγωγής.

Χειροκίνητη παράληψη ωρών

μεταγωγής

Ανεξάρτητα από τον προγραμματισμό, μπορείτε να

παραλείψετε ανά πάσα στιγμή χειροκίνητα μία επόμενη

ώρα μεταγωγής.

Για το σκοπό αυτό πατήστε το πλήκτρο ΕΝΤΟΣ / AUTO /

ΕΚΤΟΣ (MANUAL)

τόσο συχνά, έως ότου στην οθόνη

LCD

εμφανιστεί η επιθυμητή εντολή:

Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο καταχώρησης (SET)

για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.

Πατήστε το πλήκτρο είδους ένδειξης (TIME)

, για να

επιστρέψετε στην επίκαιρη ώρα.

Υπόδειξη: Μπορείτε να προγραμματίσετε έως 20 διαφο-

ρετικές αλληλουχίες μεταγωγής. Για το σκοπό αυτό, επανα-

λάβετε τη διαδικασία προγραμματισμού που περιγράφηκε

προηγουμένως. Στην οθόνη LCD

εμφανίζεται, με προο-

δευτική αύξηση, σε κάθε επόμενη διαδικασία αποθήκευσης

η ένδειξη PROG 2 ON «- - : - -» κ.τ.λ.

Αλλαγή ή έλεγχος ωρών μεταγωγής

Για αλλαγή ή έλεγχο των ωρών μεταγωγής πατήστε το

πλήκτρο καταχώρησης (SET)

και στην οθόνη εμφανί-

ζονται διαδοχικά οι προγραμματισμένες ώρες μεταγωγής.

Για την αλλαγή ημερών, ωρών ή λεπτών, ενεργήστε

όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Προγραμματισμός

χρονομέτρου».

Πατήστε τόσο συχνά το πλήκτρο ωρών (HOUR)

, έως

ότου στην οθόνη LCD

εμφανιστεί η επιθυμητή ώρα.

Πατήστε τόσο συχνά το πλήκτρο λεπτών (MIN)

έως ότου στην οθόνη LCD

εμφανιστεί ο επιθυμητός

αριθμός λεπτών.

Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο καταχώρησης (SET)

για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.

Στην οθόνη LCD

εμφανίζεται η ένδειξη PROG 1 OFF

«- - : - -».

Ώρα απενεργοποίησης:

Πατήστε τόσο συχνά το πλήκτρο ημέρας εβδομάδας

(WEEK)

, έως ότου εμφανιστεί η επιθυμητή ημέρα

εβδομάδας ή η ομάδα ημερών στην οθόνη LCD

Πατήστε τόσο συχνά το πλήκτρο ωρών (HOUR)

, έως

ότου στην οθόνη LCD

εμφανιστεί η επιθυμητή ώρα.

Πατήστε τόσο συχνά το πλήκτρο λεπτών (MIN)

έως ότου στην οθόνη LCD

εμφανιστεί ο επιθυμητός

αριθμός λεπτών.

 •SASU

Σάββατο + Κυριακή

 •MOTUWETHFRSA

Δευτέρα – Σάββατο

 •MOWEFR

Δευτέρα + Τετάρτη + Παρασκευή

 •TUTHSA

Τρίτη + Πέμπτη + Σάββατο

 •MOTUWE

Δευτέρα – Τετάρτη

 •THFRSA

Πέμπτη – Σάββατο

 •MOTUWETHFRSASO

Δευτέρα – Κυριακή

Υπόδειξη: Αμέσως μόλις αποθηκευτεί μία συγκεκριμένη

ημέρα ή ένας συνδυασμός ημερών, πραγματοποιείται αλλη-

λουχία μεταγωγής σε κάθε ημέρα εβδομάδας την ίδια ώρα.

Ενεργοποίηση θερινής / χειμερινής

ώρας

Πατήστε τόση ώρα το πλήκτρο ένδειξης (TIME)

, έως

ότου το πρόθεμα «+1h» εμφανιστεί ή εξαφανιστεί από

την ένδειξη ώρας.

Προγραμματισμός χρονομέτρου

Ώρα ενεργοποίησης:

Πατήστε μία φορά το πλήκτρο καταχώρησης (SET)

Στην οθόνη LCD

εμφανίζεται η ένδειξη PROG 1 ON

«- - : - -».

Πατήστε τόσο συχνά το πλήκτρο ημέρας εβδομάδας

(WEEK)

, έως ότου εμφανιστεί η επιθυμητή ημέρα

εβδομάδας ή ομάδα ημερών στην οθόνη LCD

Δυνατές είναι οι παρακάτω ομάδες εβδομάδων και

ημερών:

•MOTUWETHFR

Δευτέρα – Παρασκευή

TH = Πέμπτη, FR = Παρασκευή, SA = Σάββατο,

SU = Κυριακή

Πατήστε τόσο συχνά το πλήκτρο ωρών (HOUR)

, έως

ότου στην οθόνη LCD

εμφανιστεί η επιθυμητή ώρα.

Πατήστε τόσο συχνά το πλήκτρο λεπτών (MIN)

έως ότου στην οθόνη LCD

εμφανιστεί ο επιθυμητός

αριθμός λεπτών.

Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο είδους ένδειξης (TIME)

Υπόδειξη: Σε περίπτωση που δεν προβείτε σε καμία

ρύθμιση εντός περ. 10 δευτερολέπτων, η συσκευή

επιστρέφει σε κανονική ένδειξη ώρας.

Υπόδειξη: Στο σημείο αυτό το χρονόμετρο βρίσκεται

σε λειτουργία. Το γεγονός αυτό υποδεικνύεται με ανα-

βόσβησμα της άνω και κάτω τελείας στην οθόνη LCD

γραμματιστεί πλήρως χωρίς ηλεκτρική τροφοδοσία,

αμέσως μόλις ο συσσωρευτής φορτιστεί ολοκληρωτικά.

Χειρισμός

Ρύθμιση ημέρας εβδομάδας και ώρας

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο είδους ένδειξης (TIME)

κατά τη διάρκεια της παρακάτω διαδικασίας προγραμ-

ματισμού.

Πατήστε τόσο συχνά το πλήκτρο ημέρας εβδομάδας

(WEEK)

, έως ότου εμφανιστεί η επιθυμητή ημέρα

εβδομάδας στην οθόνη LCD

Συμβουλή: Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ημέρας

εβδομάδας (WEEK)

για περ. 3 δευτερόλεπτα. Με τον

τρόπο αυτό επιτυγχάνετε ταχύτερη ρύθμιση των τιμών.

Αυτή την ταχεία ρύθμιση μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

και για τις παρακάτω διαδικασίες ρύθμισης.

Υπόδειξη: MO = Δευτέρα, TU = Τρίτη, WE = Τετάρτη,

Πριν από τη θέση σε λειτουργία

Το χρονόμετρο διαθέτει έναν ενσωματωμένο συσσωρευτή.

Αυτός χρησιμεύει στη διατήρηση των αποθηκευμένων

δεδομένων, π.χ. ώρα, ημερομηνία και διαδικασίες μεταγωγής.

Ο συσσωρευτής πρέπει να φορτιστεί πριν από την πρώτη

χρήση για 24 ώρες. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρ-

τισης μπορείτε να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις στη συσκευή.

Συνδέστε τη συσκευή σε ηλεκτρική πρίζα 220–250 V,

50 Hz που έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις προδια-

γραφές. Για μία στιγμή, εμφανίζονται όλες οι ενδείξεις

στην οθόνη LCD

. Τελικά εμφανίζεται η ένδειξη ώρας.

Υπόδειξη: Σε περίπτωση διακοπής της ηλεκτρικής

τροφοδοσίας, ο ενσωματωμένος συσσωρευτής διασφα-

λίζει το γεγονός ό,τι η ώρα θα παραμείνει αποθηκευμένη

και το αυτόματο πρόγραμμα μεταγωγής θα συνεχίσει

να είναι ενεργοποιημένο. Η συσκευή μπορεί να προ-

πρόσβασης από μη εξουσιοδοτημένα άτομα αποκλείονται

από την εγγύηση.

Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη να άγει επαγωγικά φορτία,

μεγαλύτερα από 10 A (αμπέρ). Για το λόγο αυτό, απα-

γορεύεται αυστηρά η λειτουργία ηλεκτροκινητήρων ή

σωλήνων φθορισμού με συμβατικές συσκευές μεταγωγής

σε συνδυασμό με αυτό το χρονόμετρο. Απευθυνθείτε σε

εδικό, σε περίπτωση που δεν είσαστε βέβαιοι σε ό,τι

αφορά στο επαγωγικό φορτίο της συσκευής σας.

Μην ανοίγετε ποτέ μόνοι τη συσκευή και μην προσπα-

θήσετε ποτέ να αντικαταστήσετε ή να επιδιορθώσετε

εξαρτήματα.

Για τον καθαρισμό, αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από

την ηλεκτρική πρίζα και αποσυνδέετε όλα τα βύσματα

δικτύου από τη συσκευή.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι πάντα ελεύθερα

προσβάσιμη.

Αποσυνδέετε αμέσως τη συσκευή από την ηλεκτρική

πρίζα, σε περίπτωση που εμφανιστούν βλάβες!

Μην καλύπτετε τη συσκευή με αγωγούς τροφοδοσίας,

ρούχα ή παρόμοια αντικείμενα, προς αποφυγή ανάπτυξης

ανεπίτρεπτης θέρμανσης.

Πριν από κάθε σύνδεση σε δίκτυο, ελέγχετε τη συσκευή

για ενδεχόμενες βλάβες. Απαγορεύεται αυστηρά η

χρήση της συσκευής, σε περίπτωση που εντοπίσετε

οποιεσδήποτε βλάβες. Σε περίπτωση που υπάρχουν

βλάβες, χρειαστούν επιδιορθώσεις ή προκύψουν άλλα

προβλήματα στη συσκευή, απευθυνθείτε σε ειδικό.

Απαγορεύεται η σύνδεση συσκευών, των οποίων το

βάρος θα εφαρμόζεται στο βύσμα. Με τον τρόπο αυτό

μπορείτε να αποφύγετε την ανεπίτρεπτη θέρμανση καθώς

και την πρόκληση μηχανικών βλαβών στην ηλεκτρική

πρίζα.

Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής σε συνδυασμό με

πολύπριζα ή καλώδια προέκτασης.

Λάβετε υπόψη σας ότι οι βλάβες λόγω μη ορθής

χρήσης, μη τήρησης των οδηγιών λειτουργίας ή

Λειτουργείτε πάντα τη συσκευή μόνο σε κατάλληλα

εγκατεστημένη ηλεκτρική πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύεται η σύνδεση του ψηφιακού

χρονομέτρου σε σειρά. Σε περίπτωση διαδοχικής

σύνδεσης ενδιάμεσων βυσμάτων υπάρχει κίνδυνος

μηχανικής βλάβης.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΛΟΓΩ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗ-

ΞΙΑΣ! Κρατήστε τη συσκευή μακριά από

υγρασία και μην την αγγίζετε με υγρά χέρια.

Απαγορεύεται η έκθεση της συσκευής σε μεγάλη

θερμότητα ή μεγάλο ψύχος.

Απαγορεύεται η έκθεση της συσκευής σε πολύ μεγάλες

διακυμάνσεις θερμοκρασίας. Σε διαφορετική περίπτωση

υπάρχει κίνδυνος δημιουργίας νερού συμπυκνώματος.

Περιμένετε έως ότου η συσκευή φτάσει σε θερμοκρασία

δωματίου, προτού τη θέσετε σε λειτουργία.

Γενικές υποδείξεις ασφάλειας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΓΙΑ

ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ! Αυτό το

προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά

χωρίς επίβλεψη με το υλικό συσκευασίας και τη συσκευή.

Υφίσταται κίνδυνος πνιγμού από το υλικό συσκευασίας

και κίνδυνος για τη ζωή από ηλεκτροπληξία.

Η λειτουργία της συσκευής αυτής απαγορεύεται σε

άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορι-

σμένες φυσικές, διανοητικές ή πνευματικές ικανότητες ή

έλλειψη εμπειρίας και / ή έλλειψη γνώσης, εκτός και αν

για τη δική τους ασφάλεια, χρησιμοποιούν τη συσκευή

υπό την επίβλεψη ή την καθοδήγηση, σχετικά με τον

τρόπο χειρισμού, υπεύθυνων ατόμων. Τα παιδιά πρέπει

να βρίσκονται υπό την επίβλεψή σας, έτσι ώστε να δια-

σφαλίζεται το γεγονός ό,τι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Πλήκτρο ΕΝΤΟΣ / AUTO / ΕΚΤΟΣ (MANUAL)

Πλήκτρο Reset

Πλήκτρο επανάκλησης (RECALL)

Πλήκτρο ημέρας εβδομάδας (WEEK)

Πλήκτρο είδους ένδειξης (TIME)

Πλήκτρο καταχώρησης (SET)

Πλήκτρο ωρών (HOUR)

Ασφάλεια

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις

ασφάλειας και τις οδηγίες. Αδυναμία τήρησης των

υποδείξεων ασφάλειας και των οδηγιών που αναφέρονται

παρακάτω μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και / ή σοβαρούς

τραυματισμούς.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ

ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ!

κανονισμούς και ίσως να εγκυμονούν σοβαρούς κινδύνους

ατυχήματος. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία

ευθύνη για βλάβες που οφείλονται σε μη ορθή χρήση. Η

συσκευή αυτή δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

Τεχνικά στοιχεία

Ονομαστική τάση: 240 V ∼, 50 Hz

Ονομαστικό ρεύμα: AC 10 A

Μέγιστο φορτίο: 2300 Watt

Διακόπτης εξόδου: Ρελέ

Ακρίβεια

χρονομέτρου: + / – 1 δευτερόλεπτο /

ημέρα στους 20 °C

Συντομότερος,

προγραμματιζόμενος χρόνος: 1 λεπτό

Περιγραφή εξαρτημάτων

Οθόνη LCD

Πλήκτρο λεπτών (MIN)

Ψηφιακός χρονοδιακόπτης

εβδομαδιαίου προγραμματισμού

Εισαγωγή

Εξοικειωθείτε με τη συσκευή πριν από την πρώτη

θέση σε λειτουργία. Για το σκοπό αυτό διαβάστε

τις παρακάτω οδηγίες λειτουργίας και τις υπο-

δείξεις ασφάλειας. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο με τον

τρόπο που περιγράφεται εδώ και για τον τομέα εφαρμογής

που αναφέρεται. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές. Παραδώστε

όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση συσκευής σε τρίτο.

Χρήση σύμφωνα με τους

κανονισμούς

Η συσκευή αυτή προορίζεται για αυτόματη ενεργοποίηση

και απενεργοποίηση ηλεκτρικών συσκευών. Η λειτουργία

της συσκευής επιτρέπεται μόνο μέσα σε κλειστούς χώρους.

Άλλες τροποποιήσεις συσκευής δεν είναι σύμφωνες με τους

66142_Zeitschaltuhr_digital_innen_RO_GR_GB.indd 2 20.07.11 18:20

Silvercrest 97318-7 IAN 66142 Seite 31

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info