Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/45
Nächste Seite
DVD-speler DP-5400x
Gebruikershandleiding en service-informatie
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Forum

Suche zurücksetzen

  • Wie bringe ich ein bild auf den Ferseher. Wasmuß ich an der Fernbedienung einstellen Eingereicht am 18-11-2019 18:29

    Antworten Frage melden
  • mit welchem Format muss ich Fotos für Dia Show speichern Eingereicht am 14-9-2018 11:26

    Antworten Frage melden

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    DVD-speler DP-5400x
    Gebruikershandleiding en service-informatie



  • Page 2

    1

    2

    3 4 5 6 7

    Voorkant
    1. AAN/UIT-knop
    Zet de DVD-speler aan of uit.

    6. De knop Play/Pause
    Start of pauzeert de weergave van het geplaatste
    medium.

    2. Scherm
    Geeft afspeelinformatie weer.

    7. De knop STOP
    Stopt de weergave.

    Í Schijflade
    Hier plaatst u de schijf die u wilt afspelen.

    Afdekklepje
    De USB-aansluiting en de kaartlezer bevinden zich
    achter dit klepje. U opent het klepje door dit
    voorzichtig naar voren te trekken op de positie van
    het pijltje.

    3. De knop OPEN/CLOSE
    Opent of sluit de schijflade.
    4. De knop PREV
    Speelt de vorige titel of het vorige nummer
    af.

    8

    9

    10

    8. USB -2,0-poort
    Hierop kunt u USB-apparaten, zoals een USB-stick,
    aansluiten.

    5. De knop NEXT
    Speelt de volgende titel of het volgende
    nummer af.

    9. Sleuf van CF/MD*-kaartlezer
    Plaats hier CF/MD*-geheugenkaarten.
    10. Sleuf voor MS/MS Pro/SD/MMC/XD*-geheugenkaarten
    Plaats hier MS/MS Pro/SD/MMC/XD*-geheugenkaarten.

    *CF = CompactFlash, MD = MicroDrive, MS = MemoryStick, MS Pro = MemoryStick Pro, SD = SecureDigital, MMC = MultiMediaCard, XD = xD-PictureCard

    1

    2

    6

    7

    3

    4

    8

    5

    9

    10

    Achterkant
    1. Analoge L/R-stereo-uitgang (audio)
    Analoge stereo-uitgang voor aansluiting van een Cinchstereokabel.

    6. HDMI-uitgang (video en audio)
    Analoge video- en audio-uitgang voor aansluiting van een HDMIkabel.

    2. YPbPr-video-uitgang (video)
    Componentuitgang voor aansluiting van een
    componentvideokabel.

    7. Coax – digitale coax-audio-uitgang
    Digitale audio-uitgang voor aansluiting van een Cinch-coaxkabel.

    3. Video-uitgang (CVBS) (video)
    Analoge video-uitgang voor aansluiting van een Cinchvideokabel.
    4. 5.1 analoge audio-uitgang
    Analoge audio-uitgang voor aansluiting van een 5.1
    Cinch-audiokabel.
    5. SCART-uitgang (video en audio)
    Analoge video- en audio-uitgang voor aansluiting van
    een SCART-kabel.

    8. S-Video
    Analoge video-uitgang voor aansluiting van een 4-pins Hosiden Svideokabel.
    9. Optisch – optische digitale audio-uitgang
    Digitale audio-uitgang voor aansluiting van een glasvezelkabel.
    10. Netsnoer



  • Page 3

    Afstandsbediening
    1. De knop POWER
    Zet de DVD-speler aan of stand-by.

    21. De knop Open/Close
    Opent of sluit de schijflade.

    2. De knop USB/CARD
    Geeft het menu USB/kaartlezer weer.

    22. Knop Search
    Geeft het menu Zoeken weer.

    3. Knop Audio
    Wijzigt de audiotaal.

    23. Knop Menu
    Geeft het hoofdmenu van de schijf weer.

    4. De knop Subtitle
    Schakelt ondertitels in of uit.

    24. De knop Title
    Geeft het titelmenu van de schijf weer.

    5. Cijfertoetsen 0 tot 9 / +10
    Hiermee voert u de cijfers 0 tot 9 / 10+ in.

    25. Rechts
    Richtingsknop naar rechts.

    6. De knop Clear
    Wist de laatste invoer.

    26. Omlaag
    Richtingsknop omlaag.

    7. De knop Setup
    Geeft het instellingenmenu weer.

    27. De knop PREV
    Gaat naar de vorige titel of het vorige nummer.

    8. De knop Display
    Geeft afspeelinformatie weer.

    28. De knop Next
    Gaat naar de volgende titel of het volgende
    nummer.

    9. Omhoog
    Richtingsknop omhoog.

    29. De knop Play/Pause
    Start of pauzeert de weergave.

    10. Links
    Richtingsknop naar links.

    30. De knop Repeat
    Herhaalt een gedeelte, een titel of de hele
    schijf.

    11. De knop Enter
    Bevestigt een selectie.

    31. De knop A-B
    Herhaalt een geselecteerd fragment.

    12. De knop FWD
    Speelt snel vooruit af.

    32. De knop Mute
    Dempt het geluid.

    13. De knop REV
    Speelt snel achteruit af.
    14. De knop Step
    Schakelt beeld-voor-beeld-weergave in.

    33. De knop Angle
    Schakelt tussen de verschillende
    camerahoeken.

    15. De knop Stop
    Stopt de huidige weergave.

    34. De knop Bookmark
    Geeft het menu Bladwijzer weer.

    16. Knop Vol +/Verhoogt of verlaagt het geluidsvolume.

    35. De knop N/P
    Schakelt tussen de tv-systemen AUTO, NTSC
    en PAL.

    17. De knop L/R
    Schakelt de audio-uitvoer tussen stereo,
    links en rechts.

    36. De knop DIM
    Dimt het scherm of schakelt het uit.

    18. De knop Slow
    Schakelt vertraagd afspelen in.

    37. De knop V-Mode
    Schakelt de video-uitvoer tussen Video, SVideo, SCART en Component.

    19. Knop HD/Res
    Tijdens het afspelen via een HDMIaansluiting kunt u de resolutie instellen
    door op de knop HD/Res te drukken.
    20. De knop Program
    Geeft het programmamenu weer.

    38. Zoomknop
    Vergroot of verkleint de weergave.

    DP-5400x



  • Page 4

    Belangrijke veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies

    • Plaats het apparaat niet in de buurt van
    magnetische velden (zoals luidsprekers).

    Algemeen

    • Plaats geen vuurbronnen (zoals brandende
    kaarsen) op of naast het apparaat.
    Lees, voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, de
    onderstaande opmerkingen en volg alle
    waarschuwingen op, zelfs als u bekend bent met de
    bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze
    handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later
    kunt raadplegen. Als u dit apparaat verkoopt of
    weggeeft, moet u de ontvanger ook deze handleiding
    verstrekken.

    • Steek geen voorwerpen in het apparaat.
    • Stel het apparaat niet bloot aan grote
    temperatuurschommelingen, aangezien dit
    kan leiden tot vocht door condensvorming en
    kortsluiting.
    • Het apparaat mag niet worden blootgesteld
    aan hevige schokken en trillingen.

    Gebruiksomgeving
    Stroomvoorziening




    Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke
    ondergrond en plaats geen zware voorwerpen op
    het apparaat.
    Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in
    omgevingen met een hoge temperatuur of
    vochtigheid (zoals een badkamer) en moet
    stofvrij worden gehouden.



    Werkingstemperatuur en -vochtigheid: 5 °C tot
    35 °C, max. 85% relatieve luchtvochtigheid



    Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
    • Zorg voor voldoende ventilatie (plaats het
    apparaat niet op een plank, op een dik
    vloerkleed, op een bed of ergens waar de
    ventilatieopeningen kunnen worden afgedekt,
    en zorg altijd voor ten minste 10 cm vrije
    ruimte aan alle zijden).



    De aan/uit-schakelaar van dit apparaat koppelt
    het apparaat niet volledig los van het lichtnet.



    Het apparaat verbruikt stroom wanneer dit
    stand-by staat. Als u het apparaat volledig van
    het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, trekt u de
    stekker uit het stopcontact. Hiertoe moet het
    apparaat zo zijn opgesteld dat u direct en
    onbelemmerd toegang hebt tot het stopcontact,
    zodat u de stekker er in noodgevallen direct kunt
    uittrekken. Vermijd het risico op brand als u het
    apparaat langere tijd niet gebruikt (bijvoorbeeld
    tijdens vakanties). Haal de stekker altijd uit het
    stopcontact. Haal de stekker van het apparaat uit
    het stopcontact als er onweer op komst is met
    kans op bliksem.



    Plaats de batterijen met de juiste polariteit.
    Probeer de batterijen nooit op te laden en gooi
    ze in geen geval in het vuur. Combineer geen
    verschillende soorten batterijen (oude en nieuwe
    of koolstof- en alkalinebatterijen). Verwijder de
    batterijen als het apparaat gedurende lange tijd
    niet wordt gebruikt. Gebruik voor andere
    doeleinden kan leiden tot explosies en
    levensgevaar.



    Respecteer het milieu! Lege batterijen mogen
    niet bij het huishoudelijk afval worden
    weggegooid! Ze moeten worden ingeleverd bij
    een verzamelpunt voor lege batterijen.

    • Houd het apparaat uit de buurt van directe
    warmtebronnen (zoals een verwarming).
    • Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht
    of fel kunstlicht.
    • Vermijd contact met waternevel,
    waterdruppels en agressieve vloeistoffen.
    Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van
    water en dompel het beslist niet onder. Plaats
    daarom geen met vloeistoffen gevulde
    voorwerpen, zoals vazen of glazen, in de
    buurt van het apparaat.

    1



  • Page 5

    Kabels


    Trek kabels altijd los aan de stekker en nooit aan
    het snoer.



    Houd het netsnoer nooit vast met natte handen,
    aangezien dit kan leiden tot kortsluiting of een
    elektrische schok.



    Plaats het apparaat, zware voorwerpen of
    meubels niet op de kabel en zorg ervoor dat de
    kabel niet klem komt te zitten, vooral bij de
    stekker en de aansluitingen. Leg nooit een knoop
    in het netsnoer en bind dit niet samen met andere
    kabels. Leg alle kabels zo neer dat niemand
    erover kan struikelen of erdoor wordt gehinderd.



    Een beschadigd netsnoer kan brand of een
    elektrische schok veroorzaken. Controleer het
    netsnoer regelmatig. Gebruik nooit
    adapterstekkers of verlengkabels die niet
    voldoen aan de huidige veiligheidseisen in uw
    land en wijzig nooit zelf een netsnoer of een
    elektrische installatie.

    Onderhoud en verzorging


    Onderhoud is vereist als het apparaat op welke
    wijze dan ook is beschadigd, bijvoorbeeld als de
    stekker, het netsnoer of de behuizing is
    beschadigd, als er objecten of vloeistoffen in het
    apparaat zijn terechtgekomen, als het apparaat is
    blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat
    niet normaal werkt of als het is gevallen. Als u
    merkt dat het apparaat rook, geur of vreemde
    geluiden produceert, schakelt u het apparaat
    onmiddellijk uit en trekt u de stekker uit het
    stopcontact. In dit geval dient het apparaat niet
    verder te worden gebruikt en te worden
    nagekeken door een bevoegd
    onderhoudstechnicus. Neem contact op met een
    gekwalificeerde onderhoudstechnicus indien
    onderhoud vereist is. Open nooit de behuizing
    van het apparaat of de accessoires. Als de
    behuizing wordt geopend, loopt u levensgevaar
    door het risico op een elektrische schok. Reinig
    het apparaat uitsluitend met een schone, droge
    doek. Gebruik nooit agressieve vloeistoffen.



    Het DVD/CD-station van dit apparaat is
    geclassificeerd als ‘Klasse 1-laserproduct’. Dit
    wordt aangegeven door een etiket op de
    behuizing. Open het apparaat nooit en probeer
    het apparaat nooit zelf te repareren. In het
    apparaat bevinden zich onzichtbare laserstralen.
    Stel uzelf niet bloot aan de laserstralen.



    Probeer de behuizing van het apparaat niet te
    openen. Doet u dat wel, dan komt de garantie te
    vervallen.

    Afvalverwerking van oude
    apparaten
    1. Als het product een label met een
    doorgestreepte afvalbak bevat, is het
    onderworpen aan de Europese
    richtlijn 2002/96/EC.
    2. Alle elektrische en elektronische
    apparaten moeten worden gescheiden
    van huishoudelijk afval en bij de
    juiste afvalverwerkingsinstantie
    worden ingeleverd.
    3. Voorkom milieurisico’s en risico’s
    voor uw eigen gezondheid door het
    apparaat op de juiste manier als afval
    te verwerken.

    2



  • Page 6

    Kinderen

    Beoogd gebruik


    Dit is een elektronisch consumentenproduct. Het
    is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik, niet
    voor industriële of commerciële doeleinden.



    Bovendien mag dit apparaat niet buitenshuis of
    in tropische klimaten worden gebruikt. Alleen
    aansluitkabels en externe apparaten die voldoen
    aan de veiligheidsnormen en de
    elektromagnetische compatibiliteit en
    afscherming van dit apparaat mogen worden
    gebruikt. Dit apparaat voldoet aan alle vereisten
    met betrekking tot CE-conformiteit, relevante
    normen en standaards. Elke verandering aan het
    apparaat, anders dan door de fabrikant
    aanbevolen veranderingen, kan ertoe leiden dat
    niet meer aan deze richtlijnen wordt voldaan.
    Gebruik enkel accessoires die worden
    aanbevolen door de fabrikant.



    Elektrische apparaten zijn niet bedoeld voor
    kinderen. Laat kinderen niet zonder toezicht met
    elektrische apparaten spelen. Kinderen zullen
    mogelijke risico’s waarschijnlijk niet begrijpen.
    Kleine onderdelen kunnen leiden tot
    verstikkingsgevaar.



    Houd (oplaadbare) batterijen buiten bereik van
    kinderen. Als een (oplaadbare) batterij wordt
    ingeslikt, dient u direct een arts te raadplegen.



    Houd ook de verpakking uit de buurt van
    kinderen om het risico op verstikking te
    voorkomen.



    Dit apparaat is niet bedoeld voor kinderen. Bij
    verkeerd gebruik kunnen kleine onderdelen eruit
    springen en letsel veroorzaken (bijvoorbeeld aan
    de ogen).

    Als u het apparaat niet in de Republiek
    Duitsland gebruikt, moet u zich houden aan de
    voorschriften en wetten in het land van gebruik.



    Wanneer u randapparaten aansluit, zorg er dan
    voor dat de kabels niet te kort zijn en de
    connectoren niet verbuigen.



    Belangrijke veiligheidsinstructies

    4. Voor meer informatie over een juiste
    afvalverwerking neemt u contact op met de
    plaatselijke overheid, de
    afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u
    het apparaat hebt gekocht.

    CE-verklaring van
    conformiteit

    Dit apparaat is getest en goedgekeurd op naleving van
    de basisvereisten en andere relevante vereisten van
    EMC-richtlijn 2004/108/EG en van de
    laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG.

    3



  • Page 7

    4



  • Page 8

    Inhoud
    Belangrijke veiligheidsinstructies ..................... 1
    CE-verklaring van conformiteit ......................... 3

    Accessoires ...................................................... 7
    Regiocode-informatie ....................................... 7
    Compatibele schijven ....................................... 7
    Onderhoud en verzorging van apparaat en
    schijven ............................................................ 8
    Achterpaneel .................................................... 9
    Display op het voorpaneel .............................. 10
    Afstandsbediening ......................................... 11

    Audio- en video-aansluitingen .......... 12
    Video-aansluitingen ....................................... 13
    Audio-aansluitingen ....................................... 20

    Het instellingenmenu ......................... 21
    Taalinstellingen .............................................. 21
    DivX-ondertitels .............................................. 21
    Beeldinstellingen ............................................ 22
    Geluidsinstellingen ......................................... 24
    Ouderlijk toezicht ........................................... 27
    Diversen ......................................................... 28
    DivX-registratie / VoD ..................................... 28

    Inhoud

    Inleiding ................................................ 7

    Media afspelen met de DVD-speler ... 29
    Een DVD/CD plaatsen ................................... 29
    De weergave pauzeren .................................. 29
    De weergave stoppen .................................... 30
    De hervattingsfunctie ..................................... 30
    Het DVD-menu openen .................................. 30
    PBC (Playback Control) ................................. 30
    Naar een ander hoofdstuk gaan .................... 31
    Het titelnummer invoeren via de cijfertoetsen .. 31
    Bladwijzer ....................................................... 31
    Snel vooruit/achteruit afspelen ....................... 32
    Vertraagd afspelen ......................................... 32
    Enkelbeeldweergave ...................................... 32
    Zoom .............................................................. 33
    De camerahoek wijzigen ................................ 33
    Ondertitels weergeven/verbergen .................. 33
    De HD-resolutie wijzigen ................................ 33
    De afspeelmodus wijzigen ............................. 34
    Fragmenten herhalen (A – B) ......................... 34
    De herhaalfunctie ........................................... 34
    Schijf- of bestandsinformatie weergeven ....... 35
    Bestandenbrowser ......................................... 35
    Een geheugenkaart/USB-stick met MP3/WMA/
    MPEG-4 (XviD)/JPEG-bestanden gebruiken . 36
    Speciale functies voor de weergave van
    afbeeldingen .................................................. 37
    Speciale functies voor MP3-weergave ........... 37
    MP3-bestanden maken met de ripfunctie ...... 37

    Technische specificaties ................... 39

    5



  • Page 9

    6



  • Page 10

    Inleiding
    Accessoires
    Controleer of de verpakking van de DVD-speler de volgende accessoires bevat. Controleer de inhoud van de
    verpakking zorgvuldig, aangezien sommige accessoires zich onder het piepschuim kunnen bevinden.

    Inleiding

    Inhoud van de verpakking:
    1 x Afstandsbediening
    2 x AAA-batterijen (1,5 V)
    1 x Gebruikershandleiding
    1 x SCART-kabel
    1 x AV-kabel
    1 x Nero Trial

    Regiocode-informatie

    Deze DVD-speler gebruikt regiocode-informatie die is opgeslagen op de DVD. Als de regiocode van de DVD
    niet overeenkomt met de regiocode van de DVD-speler, kan de DVD niet worden afgespeeld. Dit apparaat
    heeft regiocode 2.
    U vindt de regiocode op de achterkant van het DVD-doosje. Als u een DVD wilt kunnen afspelen, moet deze
    de aanduiding ‘ALL’ voor ‘alle regio’s’ of ‘2’ voor ‘Regio 2’ bevatten.

    Compatibele schijven

    Deze DVD-speler kan de volgende schijven afspelen:
    DVD-video
    DVD+R
    DVD-R
    DVD+RW
    DVD-RW
    DVD+R DL
    DVD-R DL

    7



  • Page 11

    Audio-CD
    Video-CD
    Super Video-CD
    CD-R met audio/MP3/JPEG/MPEG/WMA-inhoud
    CD-RW met audio/MP3/JPEG/MPEG/WMA-inhoud
    MPEG-4-schijven, VOD-Video, XviD, Kodak Picture-CD, Nero Digital (alleen voor ingebouwd CD/DVDstation, wordt niet ondersteund door kaartlezer of USB)

    Compatibiliteit van schijven die op een pc zijn gemaakt
    Wanneer u een schijf op een pc maakt (zelfs als u een compatibele indeling gebruikt), kan de schijf mogelijk
    niet op dit apparaat worden afgespeeld. Dit kan te wijten zijn aan de instellingen van de brandersoftware.
    Neem in dat geval voor meer informatie contact op met de fabrikant van de software.

    Onderhoud en verzorging van apparaat en schijven

    Houd een schijf alleen bij de rand vast of steek uw ringvinger in het gaatje in het midden. Raak het oppervlak
    met de gegevens niet aan. Voor dubbelzijdige schijven geldt dit voor beide zijden.
    Opmerking: Plak geen labels of tape op de schijf en voorkom krassen of andere beschadigingen.

    Schijven reinigen


    De signaalverwerking verslechtert door vingerafdrukken of vlekken op het schijfoppervlak. Afhankelijk
    van de hoeveelheid vuil wordt het licht van de laser slechts deels gereflecteerd (afgezwakt), wat leidt tot
    onnauwkeurig lezen. U reinigt de schijf met een zachte doek, waarbij u van het midden naar de rand veegt.



    Als een schijf erg vuil is, veegt u deze af met een vochtige doek en laat u de schijf opdrogen.



    Gebruik geen antistatische producten of organische oplos- of verdunningsmiddelen. Deze kunnen (zoals
    alle vluchtige stoffen) het schijfoppervlak beschadigen.

    Schijven opbergen


    Om kwaliteitsverlies te voorkomen dient u schijven altijd in hun doosje te bewaren.



    Vermijd blootstelling aan hoge temperaturen en vocht. Laat een schijf niet achter in een auto die in de zon
    staat geparkeerd.



    Lees voor meer informatie de instructies bij de schijf.

    Schijven die u niet mag gebruiken
    Gebruik alleen normale ronde schijven. Gebruik geen vervormde, bekraste of beschadigde schijven. Deze
    kunnen in stukken uiteenvallen door de hoge draaisnelheid in het apparaat.

    De DVD-speler reinigen
    Reinig het voorpaneel en de behuizing van de DVD-speler af en toe met een zachte doek. Als de speler erg vuil
    is, kunt u eerst een neutraal reinigingsmiddel op de doek spuiten. Gebruik geen vluchtige oplosmiddelen.

    8



  • Page 12

    Achterpaneel



    ➋➌







    1. Analoge audio L/R
    Analoge 2-kanaals audio-uitgang (rood/witte
    poorten) voor aansluiting op een tv, AVreceiver, beamer of stereo-installatie.
    2. YCbCr/YPbPr
    Geavanceerde video-uit-poort voor aansluiting
    op de componentingang van een tv, AVreceiver of beamer via een YCbCr-kabel.
    Progressieve-scan uitvoer (P-Scan) is alleen
    mogelijk via de componentuitgangsstekker.
    3. VIDEO
    Composietvideo-uitgang (gele poort) voor
    aansluiting op een tv of AV-receiver met een
    FBAS/composietvideo-ingang via een audio-/
    videokabel.
    4. 5.1 analoge audio-uitgang
    Analoge 5.1-kanaals audio-uitgang voor
    aansluiting op de 5.1-ingang van een AVreceiver of een actief 5.1-meerkanaals
    luidsprekersysteem.
    5. RGB / SCART
    Voor aansluiting op een tv met een 21-pins
    SCART-ingang. Via deze aansluiting wordt
    zowel het audio- als het videosignaal uitgevoerd.

    Inleiding

    ➏ ➐





    6. HDMI
    Digitale audio/video-uitgang voor aansluiting
    op de HDMI-ingang van een beeldscherm of
    projector. Dit type aansluiting biedt de hoogst
    mogelijke beeldkwaliteit.
    7. Digitale coax-audio-uitgang
    Voor aansluiting op een digitaal audioapparaat, zoals een AV-receiver, voor digitaal
    meerkanaals geluid. De versterker of AVreceiver moet Dolby Digital-, MPEG- en/of
    PCM-compatibel zijn. (Raadpleeg de handleiding van de AV-receiver of versterker voor
    meer informatie.)
    8. S-Video
    S-Video-uitgang voor aansluiting op een tv of
    AV-receiver met een S-Video-ingang via een
    S-Video-kabel. U kunt de S-Video-uitgang
    gebruiken in plaats van de video-uitgang om
    zo een betere beeldkwaliteit te verkrijgen.
    9. Digitale optische audio-uitgang
    Voor aansluiting op een digitaal audioapparaat, zoals een AV-receiver, voor digitaal
    meerkanaals geluid. De versterker of AVreceiver moet Dolby Digital-, MPEG- en/of
    PCM-compatibel zijn. (Raadpleeg de handleiding van de AV-receiver of versterker voor
    meer informatie.)
    10. Netsnoer
    Voor aansluiting op het stopcontact (230 V).

    9



  • Page 13

    Display op het voorpaneel

    1. Aanduiding van schijftype
    Geeft aan welk type optische schijf is geplaatst: DVD, SVCD, VCD, CD (Audio CD).
    Als u een DVD+R/RW of DVD-R/RW hebt
    geplaatst, wordt DVD weergegeven.
    2. Multifunctionele display/tekstdisplay
    Toont informatie, titels en de verstreken
    afspeeltijd.

    10

    3. Weergavestatus
    Toont de weergavestatus van een DVD, CD of
    andere optische schijf.
    4. Aanduiding MP3-bestand
    Geef aan dat een MP3-bestand wordt afgespeeld vanaf DVD, CD, USB-stick of
    geheugenkaart.
    5. Dolby Digital en DTS
    Geef aan welke digitale geluidsmodus momenteel actief is.



  • Page 14

    Afstandsbediening
    De DVD-speler wordt geleverd met een afstandsbediening en de bijbehorende batterijen. Raadpleeg de uitvouwbare omslagpagina van deze
    gebruikershandleiding voor een gedetailleerde
    beschrijving van de knopindeling.

    De afstandsbediening gebruiken
    De Silvercrest DVD-speler kan comfortabel
    worden bediend met de meegeleverde afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op de sensor
    in het voorpaneel van de DVD-speler. Voor het
    beste resultaat dient u een hoek van niet meer dan
    30 graden te gebruiken.
    Opmerking:

    Inleiding

    De respons van de afstandsbediening neemt af
    door obstakels tussen de afstandsbediening en de
    sensor. Ook vergelijkbare afstandsbedieningen
    (die dezelfde signaalcode gebruiken) kunnen de
    functionaliteit van de DVD-speler verstoren of
    ongewenste functies uitvoeren.
    Berg de afstandsbediening niet ondersteboven op
    en plaats er geen voorwerpen op om te voorkomen
    dat per ongeluk een toets wordt ingedrukt en
    daardoor de batterijen leeg raken.

    Waarschuwingen bij gebruik van
    de afstandsbediening
    Stel de afstandsbediening niet bloot aan schokken
    of trillingen en voorkom dat er vloeistof op de
    afstandsbediening terechtkomt. Dompel de
    afstandsbediening niet onder in vloeistof. Berg de
    afstandsbediening niet op een vochtige plaats op.
    Leg de afstandsbediening niet in direct zonlicht
    aangezien deze door de warmte kan vervormen.

    De batterijen plaatsen
    Als u het apparaat net hebt gekocht of als de
    afstandsbediening alleen over zeer korte afstanden
    werkt, moet u de batterijen plaatsen of vervangen.
    Plaats in dit geval twee nieuwe AAA-batterijen
    van 1,5 V in de afstandsbediening.

    Als u de batterijen in de
    afstandsbediening wilt
    vervangen, verwijdert u het
    klepje van het batterijvak.
    Let erop dat u de batterijen
    met de juiste polariteit
    plaatst. De markeringen
    hiervoor staan op de batterij
    en in het batterijvak.

    De afstandsbediening werkt mogelijk niet correct
    als het sensorvenster wordt blootgesteld aan
    zonlicht. Houd in dat geval de afstandsbediening
    dichter bij de sensor of wijzig de hoek van de
    lichtbron of het apparaat.

    Opmerkingen met betrekking tot
    batterijen
    Als u de afstandsbediening gedurende langere tijd
    niet gebruikt, wordt aangeraden de batterijen te
    verwijderen.
    Gebruik geen andere batterijen dan de vermelde
    batterijen. Onjuiste behandeling van de batterijen
    kan leiden tot lekkage en/of ontploffing.
    Als een batterij lekt, verwijdert u deze uit de afstandsbediening, waarbij u contact met de gelekte
    vloeistof vermijdt. Reinig het batterijvak goed
    voordat u nieuwe batterijen plaatst. Het gebruik van
    beschermende handschoenen wordt aanbevolen.

    11



  • Page 15

    Audio- en video-aansluitingen
    Voordat u de DVD-speler gebruikt, dient u deze aan te sluiten op een beeldscherm. Het type aansluiting hangt
    af van de mogelijkheden van het scherm en de beschikbare kabels.

    wit

    rood

    Cinchstereokabel

    naar stereoingang van tv

    HDMIkabel

    naar HDMIingang van tv

    Cinchcomponentkabel

    naar componentingang van tv*

    Cinchvideokabel

    naar video-ingang
    van tv

    SVHSkabel

    SCART (Euro
    AV)-kabel

    naar S-Video-ingang
    van tv

    naar SCART-ingang
    van tv

    * Voor weergave van progressieve-scan beelden moet de tv
    een P-Scan-componentingang
    hebben

    12



  • Page 16

    Video-aansluitingen

    U kunt kiezen uit vijf verschillende video-aansluitingen voor uw Silvercrest DVD-speler:
    Composietvideo
    Voor normale kwaliteit. Hiervoor gebruikt u de meegeleverde audio-/videokabel met Cinch-stekkers.

    RGB (via SCART)
    Audio- en videopoort die een optimale beeldkwaliteit biedt. Een SCART-kabel is vereist (meegeleverd).
    Componentvideo en progressieve scan
    Deze video-aansluiting biedt een analoog signaal van de hoogste kwaliteit en wordt ondersteund door moderne
    tv’s en beamers. Een speciale 3-aderige Cinch-kabel is vereist.
    HDMI (High Definition Multimedia Interface)
    Dit type aansluiting biedt een volledig digitale audio/video-interface voor overdracht van audio- en videosignalen van de hoogste kwaliteit. U kunt de meeste moderne schermen en projectoren aansluiten via een
    speciale HDMI-kabel.
    Opmerking: In het volgende gedeelte wordt de audio-aansluiting beschreven die geschikt is voor elke videoaansluiting. In het volgende hoofdstuk worden alle mogelijke audio-aansluitingen uitgebreider toegelicht.

    13

    Audio- en video-aansluitingen

    S-Video
    Voor een betere kwaliteit. Vereist een speciale S-Video-kabel en een scherm met een S-Video-ingang. (Een SVideo-kabel wordt niet meegeleverd.)



  • Page 17

    Audio-/video-aansluiting op een beeldscherm met
    composietvideo- en stereo-audio-ingangen
    Als uw tv slechts één video-ingang bevat (gewoonlijk een gele aansluiting), gebruikt u de composietvideouitgang van de DVD-speler. Voor de audio-aansluiting gebruikt u de rode en witte stereo-audio-ingangen van
    de tv.

    wit

    rood

    Cinchstereokabel

    Cinchvideokabel

    1. Zet het beeldscherm uit en verbind de videouitgang van de DVD-speler met de videoingang van het scherm. Dit is een gewoonlijk
    een gele aansluiting die overeenkomt met de
    video-uit-connector op de achterzijde van de
    DVD-speler.
    2. Als u het geluid via de tv wilt uitvoeren,
    verbindt u de stereoconnectoren van de DVDspeler met de bijbehorende ingangen van de
    tv. Gebruik de rode en witte stekkers van de
    audio-/videokabel.

    naar stereo-ingang
    van tv

    naar video-ingang
    van tv

    3. Aangezien de Silvercrest DVD-speler een vast
    netsnoer heeft, hoeft u enkel de stekker in een
    stopcontact te steken.
    4. Zet eerst de tv en vervolgens de DVD-speler
    aan.
    5. Selecteer de overeenkomstige video-inaansluiting op de tv.

    Houd de volgende kabels bij de hand:
    1. Audio-/videokabel – rode, witte en gele
    pluggen (meegeleverd)
    2. Netsnoer (de Silvercrest DVD-speler heeft een
    vast netsnoer)
    Waarschuwing: Sluit het netsnoer van de DVDspeler pas aan nadat u alle video- en
    audiokabels hebt aangesloten.

    14

    Opmerking: Raadpleeg voor meer informatie de
    instructiehandleiding van de televisie. Het startscherm van de DVD-speler wordt weergegeven op
    het televisiescherm.
    6. Als er geen beeld wordt weergegeven, drukt u
    op de knop V-MODE (knop 37 op de omslagpagina) op de afstandsbediening om de videouitgang van de Silvercrest DVD-speler in te
    schakelen. Druk zo vaak op de knop als nodig
    is om het beeld weer te geven.



  • Page 18

    Audio-/video-aansluiting op een beeldscherm met SCARTaansluiting
    Als uw beeldscherm een SCART-aansluiting heeft, kunt u de DVD-speler ook aansluiten op de SCARTaansluiting. Het voordeel van deze aansluiting is dat dit een optimale beeldkwaliteit biedt.

    Audio- en video-aansluitingen

    Houd de volgende kabels bij de hand:
    1. SCART-kabel (meegeleverd)
    2. Netsnoer (de Silvercrest DVD-speler heeft een
    vast netsnoer)
    Waarschuwing: Sluit het netsnoer van de DVDspeler pas aan nadat u alle video- en
    audiokabels hebt aangesloten.

    SCART
    (Euro AV)kabel

    1. Zet het beeldscherm uit en verbind de SCARTaansluiting van de DVD-speler met de
    SCART-aansluiting van het scherm.
    Opmerking: Het stereogeluid wordt rechtstreeks
    via de SCART-kabel verzonden.

    naar SCART-ingang
    van tv

    2. Aangezien de Silvercrest DVD-speler een vast
    netsnoer heeft, hoeft u enkel de stekker in een
    stopcontact te steken.
    3. Zet eerst de tv en vervolgens de DVD-speler
    aan.
    4. Selecteer de overeenkomstige video-inaansluiting op de tv.
    Opmerking: Raadpleeg voor meer informatie de
    instructiehandleiding van de televisie. Het startscherm van de DVD-speler wordt weergegeven op
    het televisiescherm.

    5. Als u op de tv handmatig kunt schakelen
    tussen RGB en FBAS (Video), wordt
    aangeraden de RGB-instelling te gebruiken
    aangezien deze een betere beeldkwaliteit
    biedt. Als u de DVD-speler via de SCARTkabel op de tv hebt aangesloten, schakelt de tv
    automatisch over op de AV-modus wanneer u
    de DVD-speler aanzet (de tv moet deze functie
    wel ondersteunen).
    6. Als er geen beeld wordt weergegeven, drukt u
    op de knop V-MODE (knop 37 op de omslagpagina) op de afstandsbediening om de
    SCART-uitgang van de Silvercrest DVDspeler in te schakelen. Druk zo vaak op de
    knop als nodig is om het beeld weer te geven.

    15



  • Page 19

    Audio-/video-aansluiting op een beeldscherm met S-Videoen stereo-audio-ingangen
    Als uw beeldscherm een S-Video-ingang (Hosiden) heeft, kunt u deze video-aansluiting gebruiken. U herkent de
    S-Video-aansluiting aan de vier pinnen. Als u S-Video gebruikt, worden de helderheid- en kleursignalen gesplitst. Dit levert een hogere beeldkwaliteit op dan bij composietvideo. Voor de audio-aansluiting gebruikt u de
    rode en witte stereo-audio-ingangen van de tv.

    wit

    rood

    SVHSkabel

    Cinchstereokabel

    1. Zet het beeldscherm uit en verbind de S-Videouitgang van de DVD-speler met de S-Videoingang van het scherm. Gebruik een speciale SVideo-kabel die u in elke speciaalzaak kunt
    kopen.
    2. Als u het geluid via het scherm wilt uitvoeren,
    verbindt u de stereoconnectoren van de DVDspeler met de bijbehorende ingangen van de tv.
    Gebruik de rode en witte stekkers van een audio/videokabel.

    naar stereo-ingang
    van tv

    naar S-Video-ingang
    van tv

    3. Aangezien de Silvercrest DVD-speler een vast
    netsnoer heeft, hoeft u enkel de stekker in een
    stopcontact te steken.
    4. Zet eerst de tv en vervolgens de DVD-speler
    aan.
    5. Selecteer de S-Video-ingang op de tv.

    Houd de volgende kabels bij de hand:
    1. S-Video-kabel (niet meegeleverd)
    2. Audio-/videokabel – rode en witte pluggen
    (meegeleverd)
    3. Netsnoer (de Silvercrest DVD-speler heeft een
    vast netsnoer)
    Waarschuwing: Sluit het netsnoer van de DVDspeler pas aan nadat u alle video- en audiokabels
    hebt aangesloten.

    16

    Opmerking: Raadpleeg voor meer informatie de
    instructiehandleiding van het beeldscherm. Het
    startscherm van de DVD-speler wordt weergegeven op het televisiescherm.
    6. Als er geen beeld wordt weergegeven, drukt u op
    de knop V-MODE (knop 37 op de omslagpagina) op de afstandsbediening om de SVHSuitgang van de Silvercrest DVD-speler in te
    schakelen. Druk zo vaak op de knop als nodig is
    om het beeld weer te geven.



  • Page 20

    Video-aansluiting op een tv/beamer met componentvideoingangen (YCbCr/YPbPr)
    Als u componentvideo gebruikt, wordt het videosignaal gesplitst in drie afzonderlijke componenten. Dit levert
    een hogere beeldkwaliteit op dan bij S-Video of composietvideo. Als u de componentvideo-uitgang wilt gebruiken, hebt u een tv of beamer met drie componentvideo-ingangen nodig.

    Als u de componentvideo-uitgang of progressieve-scan modus wilt gebruiken, voert u de volgende stappen uit:

    wit

    rood

    Cinchstereokabel

    naar stereo-ingang
    van tv

    Cinchcomponentkabel

    naar componentingang
    van tv*

    * Voor weergave van progressieve-scan beelden
    moet de tv een P-Scan-componentingang hebben

    17

    Audio- en video-aansluitingen

    Bovendien hebt u een speciale componentvideokabel nodig (niet meegeleverd) met aparte stekkers voor de Y-,
    Cb/Pb- en Cr/Pr-signalen. Bij gebruik met een geavanceerd P-Scan-compatibel scherm ondersteunt deze kabel
    ook de geavanceerde progressieve-scan modus.



  • Page 21

    1.Voorbereiding:






    Sluit eerst de DVD-speler op de
    composietvideo- of S-Video-ingangen van het
    tv-scherm of de beamer aan (zie pagina 14 of
    17).
    Sluit de componentvideokabel (niet meegeleverd) aan op de desbetreffende ingang op
    het tv-scherm of de beamer. De kabels en
    aansluitingen zijn gewoonlijk met rood, groen en
    blauw gemarkeerd om de aansluiting te vereenvoudigen.
    Zet het tv-scherm of de beamer en de DVDspeler aan en selecteer de overeenkomstige SVideo- of composietvideo-signaalingang op het
    scherm of de beamer.

    2.Het instellingenmenu openen en
    de video-instellingen wijzigen:
    Druk op de knop SETUP (knop 7 op de omslagpagina) op de afstandsbediening om het instellingenmenu weer te geven. Druk op de richtingsknoppen
    om het menu ‘Video’ te selecteren en druk op de
    pijlknop naar rechts om het menu te openen. Blader
    omlaag naar de menuoptie Video-uit en druk op
    ENTER (knop 11 op de omslagpagina) om het menu
    te openen. Druk op de richtingsknoppen om de optie
    Component te selecteren en druk op ENTER (11) om
    te bevestigen.

    3. De composietvideo- of S-Videokabel loskoppelen
    Verwijder de composietvideo- of S-Video-kabel en
    selecteer het videokanaal voor de componentingang op uw tv, zodat het componentvideosignaal
    wordt weergegeven.

    18

    4.Bij gebruik van een tv die progressieve scan ondersteunt:
    Aangezien u de componentvideo-uitgangm gebruikt
    kunt u de video-uitgang instellen op progressieve
    scan, zodat schermvullende beelden met een hoge
    resolutie worden weergegeven. Gebruik deze
    instelling alleen als u zeker weet dat uw tv progressieve scan ondersteunt. Raadpleeg hiervoor de
    handleiding van de tv.
    Zoals hierboven is beschreven, opent u het item
    Video via het instellingenmenu en gebruikt u de
    richtingsknoppen om naar de optie Video-uit te
    bladeren.
    Druk op de richtingsknoppen om de optie P-Scan te
    selecteren en druk op ENTER (11) om te bevestigen.
    Er verschijnt een waarschuwingsbericht. Volg de
    instructies op het scherm.

    Achtergrondinformatie:
    Progressieve scan genereert een beeld dat vergelijkbaar is met dat van een computerscherm. Hiervoor
    wordt het hele beeld gebruikt dat op de DVD is
    opgeslagen en wordt dit niet samengesteld uit twee
    halve beelden. Het resultaat is een scherper beeld
    zonder flikkering.



  • Page 22

    Audio-/video-aansluiting op een beeldscherm met HDMI-aansluiting
    HDMI biedt een volledig digitale overdracht van audio- en videosignalen. Voor dit type aansluiting hebt u een
    tv of beamer nodig met een HDMI-ingang.

    rood

    Waarschuwing: Sluit het netsnoer van de DVDspeler pas aan nadat u alle video- en audiokabels
    hebt aangesloten.

    HDMIkabel

    1. Zet het beeldscherm uit en verbind de HDMIaansluiting van de Silvercrest DVD-speler met
    de HDMI-aansluiting van het scherm. Gebruik
    een speciale HDMI-kabel die u in elke speciaalzaak kunt kopen.
    2. Als u het geluid via het scherm wilt uitvoeren,
    verbindt u de stereoconnectoren van de DVDspeler met de bijbehorende ingangen van de tv.
    Gebruik de rode en witte stekkers van een audio/videokabel.

    naar stereoingang van tv
    (optioneel)

    naar HDMIingang van tv

    3. Aangezien de Silvercrest DVD-speler een vast
    netsnoer heeft, hoeft u enkel de stekker in een
    stopcontact te steken.
    4. Zet eerst de tv en vervolgens de DVD-speler
    aan.
    5. Selecteer de HDMI-ingang op de tv.

    Opmerking: De aansluiting van de audiokabel in
    de bovenstaande afbeelding is alleen noodzakelijk
    als het scherm of de projector geen HDMI-ingang
    (maar wel een DVI-ingang) bevat.
    Houd de volgende kabels bij de hand:
    1. HDMI-kabel (niet meegeleverd)
    2. Audio-/videokabel – rode en witte pluggen
    (meegeleverd)

    Opmerking: Raadpleeg voor meer informatie de
    instructiehandleiding van het beeldscherm. Het
    startscherm van de DVD-speler wordt weergegeven op het televisiescherm.
    6. Als er geen beeld wordt weergegeven, drukt u op
    de knop V-MODE (knop 37 op de omslagpagina) op de afstandsbediening om de HDMIuitgang van de Silvercrest DVD-speler in te
    schakelen. Druk zo vaak op de knop als nodig is
    om het beeld weer te geven.

    3. Netsnoer (de Silvercrest DVD-speler heeft een
    vast netsnoer)

    19

    Audio- en video-aansluitingen

    wit



  • Page 23

    Audio-aansluitingen

    De Silvercrest DVD-speler bevat diverse audio-uitgangen voor aansluiting van een AV-receiver, een actief 5.1luidsprekersysteem of een tv-scherm.
    Er zijn drie soorten aansluitingen:
    -

    Analoge stereo-uitgang

    -

    Analoge 5.1-meerkanaals uitgang

    -

    Coax- en optische digitale uitgang

    Audio-aansluiting op een tvscherm of AV-receiver via
    analoge stereo-uitgangen

    U kunt deze aansluitingen gebruiken om de volgende
    apparaten op uw DVD-speler aan te sluiten:


    een AV-receiver of AV-versterker met digitale
    meerkanaals geluidsdecoder (MPEG-2, Dolby
    Digital)



    een AV-receiver met tweekanaals digitale stereo
    (PCM)



    5.1-luidsprekersystemen

    Houd de volgende kabels bij de hand:
    1. Audio-/videokabel – rode en witte pluggen
    Verbind de stereo-ingangen van de Silvercrest
    DVD-speler met de overeenkomstige ingangen
    van het tv-scherm of de AV-receiver. Gebruik de
    rode en witte Cinch-stekkers van de audio-/
    videokabel.

    Audio-aansluiting op een
    AV-receiver via een coax- of
    optische digitale uitgang
    Zoals u ziet op de uitvouwbare omslagpagina
    bevat het achterpaneel van de DVD-speler een
    digitale audio-uitgang voor een coaxkabel
    (nummer 7) en een optische (glasvezel) audiouitgang (nummer 9).

    20

    Houd de volgende kabels bij de hand:
    1. Coaxkabel (niet meegeleverd)
    of
    2. Optische (glasvezel)kabel (niet meegeleverd)
    Verbind de coax- of optische digitale uitgang met de
    overeenkomstige ingang op de AV-receiver. Deze
    twee digitale uitgangen sturen een gecodeerd (RAW)
    digitaal signaal naar de receiver, die het signaal
    decodeert. Let erop dat u deze aansluiting alleen
    kunt gebruiken als uw digitale receiver Dolby
    Digital, MPEG en/of PCM ondersteunt. De bijbehorende optie moet zijn geselecteerd in het
    instellingenmenu van de DVD-speler. Zie pagina 26
    voor meer informatie.

    Wat is digitaal meerkanaals geluid?
    Digitaal meerkanaals geluid biedt een optimale
    geluidskwaliteit. Hiervoor is een meerkanaals AVreceiver of versterker vereist die ten minste één van
    de audio-indelingen van de DVD-speler ondersteunt
    (MPEG-2 of Dolby Digital). Raadpleeg de handleiding van de receiver om te achterhalen welke indelingen de receiver ondersteunt.



  • Page 24

    Setup Menu (Instelmenu)


    U opent het instellingenmenu van de DVDspeler door op de knop SETUP (7) te drukken.



    Druk op de pijlknoppen 9, 10, 25 en 26 om te
    navigeren in het instellingenmenu. U bevestigt
    een selectie of instelling door op ENTER (11)
    te drukken.



    U verlaat het instellingenmenu door nogmaals
    op de knop SETUP (7) te drukken.

    DivX-ondertitels
    Selecteer een tekenset voor DivX-ondertitels. De
    standaardinstelling is ‘West-Europees’.

    Setup Menu (Instelmenu)

    Taalinstellingen
    Positie ondertitels:
    OSD-Taal:
    Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu
    van de DVD-speler.

    Selecteer waar u de MPEG-4-ondertitels wilt
    weergeven:
    Onder: De ondertitels worden onderaan op het
    scherm weergegeven.
    Midden: De ondertitels worden iets hoger op het
    scherm weergegeven.
    Hoog: De ondertitels worden meer naar het
    midden van het scherm weergegeven.

    Ondertitels:
    Selecteer de gewenste taal voor de ondertitels van
    een DVD (mits deze beschikbaar is op de schijf). De
    instelling AUTO gebruikt de standaardinstellingen
    van de DVD. Uit schakelt de ondertitels uit.

    Achtergrond ondertitels:
    Geef aan of u de ondertitels wilt weergeven op een
    grijze achtergrond, zodat ze beter afsteken tegen
    een lichte achtergrond.

    21



  • Page 25

    Grijs: De ondertitels worden weergegeven op een
    achtergrond.
    Geen: Geen achtergrond.

    Audio:
    Kies de taal die wordt gebruikt voor het geluid van
    de DVD. Als de geselecteerde taal niet op de schijf
    is opgenomen, wordt de standaardtaal van de DVD
    gebruikt.
    AUTO1: De gegevens worden automatisch
    gelezen uit de VOB-gegevensstroom op de PALDVD. Aangezien DVD’s gewoonlijk verkeerd zijn
    gecodeerd, raden we u af deze instelling te gebruiken.

    DVD-Menu:
    Selecteer de gewenste taal voor het DVD-menu
    (indien aanwezig).

    Film: De DVD-speler wordt ingesteld op progressieve scan. De DVD-speler voegt twee bij elkaar
    horende halve beelden op de DVD samen. Dit is
    de juiste instelling voor de meeste koop- of huurDVD’s.
    VIDEO1: Deze modus is geschikt voor
    geïnterlinieerde PAL-video, zoals tv-programma’s
    die zijn opgenomen met een DVD-recorder of
    opnamen die zijn gemaakt met een videocamera.
    In dit geval voegt de DVD-speler aan elk half
    beeld een zelf berekend half beeld toe.

    H/B-Verhouding:
    Stem de hoogte-breedteverhouding van de DVDspeler af op die van de tv.
    4:3: Hoogte-breedteverhouding die wordt gebruikt
    door oudere CRT-tv’s.

    Beeldinstellingen

    16:9: Breedbeeldformaat.

    Druk in het instellingenmenu op de pijlknop omlaag
    (26) om naar de instelling Video te gaan en druk
    daarna op de pijlknop naar rechts (25) om de verschillende menuopties te selecteren.

    Beeldmodus:
    PAL-DVD’s kunnen geïnterlinieerde of progressieve inhoud bevatten. Voor geïnterlinieerde
    inhoud voegt de DVD-speler aan elk half beeld
    een zelf berekend half beeld toe. Voor progressieve inhoud voegt de speler twee halve beelden
    op de DVD samen. Welke procedure de DVDspeler gebruikt, wordt bepaald door instellingen op
    de DVD. Helaas zijn deze instellingen echter vaak
    onjuist, zodat de DVD-speler een geïnterlinieerd
    bestand leest als progressief of omgekeerd,
    waardoor er fouten optreden tijdens het deinterliniëren. U kunt dit voorkomen door handmatig de juiste modus in te stellen.

    22

    Beeldmodus:
    Stem de beeldmodus af op die van de tv.



  • Page 26

    Vullend: Het beeld wordt schermvullend gemaakt.
    Inhoud die buiten de randen valt, wordt weggesneden.

    Component: Voor aansluiting van de DVD-speler
    via de YPbPr (YUV)-connector (1).

    Origineel: De inhoud wordt weergegeven met
    dezelfde afmetingen als waarmee deze is opgenomen.

    RGB: Voor aansluiting van de DVD-speler via de
    SCART-connector op een RGB-compatibele tv.

    Auto Passend: De DVD-speler past het beeld aan
    de afmetingen van het scherm aan.

    P-Scan: Voor aansluiting van de DVD-speler via de
    YPbPr (YUV)-connector (1) met progressieve scan.
    PAL-DVD’s kunnen geïnterlinieerde of progressieve
    inhoud bevatten. Voor geïnterlinieerde inhoud voegt
    de DVD-speler voor elke ontbrekende lijn een zelf
    berekende lijn toe. Voor progressieve inhoud voegt
    de speler twee halve beelden op de DVD samen.
    Raadpleeg ook de instelling Beeldmodus.

    Pan Scan: Inhoud van 16:9 wordt schermvullend
    weergegeven op een scherm van 4:3. De randen
    worden bijgesneden.

    Tv-Systeem:
    De DVD-speler kan PAL- en NTSC-DVD’s
    afspelen. Let erop dat het weergaveapparaat het
    desbetreffende systeem moet ondersteunen.

    HD: Voor aansluiting van de DVD-speler via de
    HDMI-connector op een scherm of projector met
    een HDMI-ingang.

    Hier kunt u de gewenste resolutie instellen of de
    standaardinstelling AUTO handhaven. Wanneer u
    afbeeldingen in de JPG-indeling bekijkt, wordt het
    aanbevolen de automatische instelling te gebruiken.
    NTSC: De DVD-speler wordt ingesteld op NTSC.
    PAL: De DVD-speler wordt ingesteld op PAL.
    AUTO: De DVD-speler detecteert automatisch het
    tv-systeem van de DVD.

    Video-Uit:
    Hier kunt u de uitgang van de DVD-speler selecteren waarop u de tv hebt aangesloten.

    HD JPEG-modus
    Wanneer u JPG-afbeeldingen via de DVD-speler
    afspeelt op een scherm of projector die is aangesloten via een HDMI-kabel, kunt u de beeldkwaliteit verbeteren door de JPEG-modus in te
    schakelen. Deze instelling hangt nauw samen met
    de HD-resolutie (zie boven). Het wordt aanbevolen de HD-resolutie in te stellen op AUTO.

    23

    Setup Menu (Instelmenu)

    HD-resolutie



  • Page 27

    Geluidsinstellingen

    Middelste speaker:
    Hier kunt u instellen of zich aan de voorkant een
    middelste luidspreker bevindt (tussen de linker- en
    rechterluidspreker) en welk frequentiebereik hiervoor moet worden gebruikt.

    Druk in het instellingenmenu op de pijlknop
    omlaag (26) om naar de instelling Audio te gaan
    en druk daarna op de pijlknop naar rechts (25) om
    de verschillende menuopties te selecteren.

    Bass-management:
    Als u de DVD-speler hebt aangesloten op een AVreceiver of op actieve luidsprekers via de analoge
    5.1-uitgangen (4), kunt u hier de subwoofer
    inschakelen.

    Groot: De middelste luidspreker ontvangt het
    volledige frequentiebereik. Er is geen subwoofer.
    Klein: De lagere frequenties worden weggelaten en
    weergegeven door de subwoofer.
    Geen: Er is geen middelste luidspreker. De
    signalen worden naar de voorste linker- en rechterluidspreker gezonden.

    Surroundspeakers:
    Uit: Geen subwoofer.
    Aan: De subwoofer wordt gebruikt.

    Hier kunt u instellen of er extra luidsprekers aan de
    achterzijde zijn geplaatst en welk frequentiebereik
    ernaartoe gezonden moet worden.

    Voorste speakers:
    Hier kunt u instellen of de voorste linker- en rechterluidspreker het volledige frequentiebereik ontvangen
    of dat de basfrequenties worden weggelaten, bijvoorbeeld als u een subwoofer gebruikt.

    Groot: De surroundluidsprekers ontvangen het
    volledige frequentiebereik. Er is geen subwoofer.
    Klein: De lagere frequenties worden weggelaten en
    weergegeven door de subwoofer.
    Groot: De voorste luidsprekers ontvangen het
    volledige frequentiebereik. Er is geen subwoofer.
    Klein: De lagere frequenties worden weggelaten en
    weergegeven door de subwoofer.

    24

    Geen: Er zijn geen surroundluidsprekers. De
    signalen worden naar de voorste linker- en rechterluidspreker gezonden.



  • Page 28

    Subwoofer:
    Geef aan of er een subwoofer wordt gebruikt.

    Vertragingsinstellingen:
    Als u een actief luidsprekersysteem hebt
    aangesloten op de 5.1-uitgangen (4) van de DVDspeler, moet het moment waarop het geluid wordt
    weergegeven voor alle luidsprekers gelijk zijn.
    Hiervoor meet u de afstand van uw positie tot alle
    luidsprekers en voert u de afstand in via het
    instellingenmenu.

    Vertrag. midden:
    Uit: Er is geen subwoofer.
    Aan: Er is een subwoofer.

    Voer de afstand in van de middelste luidspreker tot
    uw positie.

    Testtonen worden gebruikt om de positie van de
    luidsprekers te controleren. Zo kunt u controleren of
    alle luidsprekers correct zijn aangesloten.

    Voorbeeld: Als u op 1,7 m van de middelste luidspreker zit, voert u 1,7 m in.

    Vertrag. surr.:
    Uit: Geen testtonen.
    Links: Geluid uit de voorste linkerluidspreker.

    Voer de afstand in van de achterste
    surroundluidsprekers tot uw positie.
    Voorbeeld: Als u op circa 2 m van de achterste
    luidsprekers zit, voert u 2 m in.

    Rechts: Geluid uit de voorste rechterluidspreker.
    Midden: Geluid uit de middelste luidspreker.
    Links surround: Geluid uit de achterste linkerluidspreker.
    Rechts surround: Geluid uit de achterste rechterluidspreker.
    Subwoofer: Geluid uit de subwoofer.

    25

    Setup Menu (Instelmenu)

    Testtonen:



  • Page 29

    Digitaal uitvoer:
    U kunt de optische (9) en coaxiale (7) uitgangen
    (SPDIF) instellen in overeenstemming met de
    vereisten van het weergaveapparaat.

    BELANGRIJK: Deze functie werkt alleen als
    de DVD-speler op het weergaveapparaat is
    aangesloten via een digitale audiokabel (optisch
    of coax).

    Downsampling:
    Hier kunt u instellen of u wilt dat de DVD-speler
    meerkanaals Dolby Digital- of DTS-geluid
    downsamplet naar stereogeluid.

    Uit: De SPDIF-aansluitingen zijn uitgeschakeld.
    PCM: De digitale meerkanaals sporen van de
    DVD worden gedownmixt door de DVD-speler.
    RAW: Het geluid wordt uitgevoerd zoals dit op de
    schijf is opgenomen. Gebruik deze instelling als u
    een AV-receiver met Dolby Digital aansluit.

    Uit: Functie uitgeschakeld.
    Aan: Functie ingeschakeld.

    Nachtstand:
    DVD’s hebben gewoonlijk een groot dynamisch
    bereik. Het verschil tussen laag en hoog volume van
    een DVD is zeer groot. Als u een lager volume op
    uw weergaveapparaat gebruikt, kan de DVD-speler
    het geluid comprimeren, zodat het verschil tussen
    hardere en zachtere delen minder groot is.

    Uit: Geen compressie.
    Aan: De DVD-speler verkleint volumeverschillen
    tussen lage en hoge volumes van de DVD door
    dynamische compressie toe te passen.

    26



  • Page 30

    Ouderlijk toezicht

    U schakelt de classificatie in door het item ‘Ouderlijk toezicht’ in het menu ‘Niveau’ te selecteren en
    het wachtwoord in te voeren (8888). Bevestig door
    op ENTER (11) te drukken.

    Koop- en huur-DVD’s bevatten een classificatie voor
    leeftijdsbeperkingen. Deze classificatie kan ook
    worden opgenomen door de maker van de DVD,
    zodat voor weergave een wachtwoord is vereist. Het
    standaardwachtwoord voor dit apparaat is 8888.
    Wijzig dit wachtwoord direct nadat u de DVD-speler
    hebt geïnstalleerd.

    Wachtwoord instellen: Hier kunt u het standaardwachtwoord (8888) wijzigen en een nieuw
    wachtwoord instellen. Alleen de cijfers 0-9 zijn
    toegestaan.
    U voert het wachtwoord in door ‘Wachtwoord
    instellen’ te selecteren in het menu. Voer het juiste
    wachtwoord in. Bevestig door op ENTER (11) te
    drukken.

    Ouderlijk toezicht:
    Via dit item kunt u leeftijdsbeperkingen instellen.
    Enkele mogelijke instellingen voor DVD’s zijn:

    Selecteer nogmaals ‘Wachtwoord instellen’ en
    voer het nieuwe wachtwoord in. Bevestig door op
    ENTER (11) te drukken.
    Opmerking:
    Als u het wachtwoord bent vergeten, kunt u het
    standaardwachtwoord (8888) gebruiken.
    1. Kindveilig: DVD’s geschikt voor alle leeftijden
    (geen beperkingen).
    4. PG-13 (ouders ten zeerste gewaarschuwd):
    DVD’s geschikt voor kinderen vanaf 12 jaar.
    8. Volwassen: DVD’s kunnen zonder beperking
    worden afgespeeld.

    27

    Setup Menu (Instelmenu)

    WAARSCHUWING: Er zijn maar weinig DVD’s
    waarop een classificatie is opgeslagen. Als de maker
    van de DVD geen classificatie op de DVD opslaat,
    werkt de functie Ouderlijk toezicht van de DVDspeler niet automatisch. Ouderlijk toezicht werkt
    alleen als u dit expliciet inschakelt op de DVDspeler en als de DVD een overeenkomstige code
    bevat. Als u een DVD plaatst die volgens de instelling voor ouderlijk toezicht niet kan worden afgespeeld, wordt er een menu weergegeven waarin u
    wordt gevraagd een wachtwoord in te voeren en dit
    te bevestigen door op ENTER (11) te drukken.



  • Page 31

    Diversen

    DivX-registratie / VoD

    In dit menu kunt u de standaardinstellingen van de
    DVD-speler herstellen. Hiermee herstelt u de
    oorspronkelijke configuratie van het moment dat u
    het apparaat voor het eerste installeerde. Al uw
    persoonlijke instellingen gaan verloren. Bevestig de
    veiligheidsmelding met Ja en druk op ENTER (11).

    U geeft de registratiecode voor DivX VOD (Video
    On Demand) van de DVD-speler weer door op de
    knop SETUP (7) te drukken en het menu Div. te
    selecteren. Druk op de richtingsknoppen om de
    optie ‘DivX-registratie’ te selecteren en druk op
    ENTER (11) om te bevestigen. De registratiecode
    wordt weergegeven. Voor meer informatie gaat u
    naar: www.divx.com/vod.

    Met de optie ‘Schermbeveiliging’ kunt u de schermbeveiliging in- of uitschakelen. U schakelt de
    schermbeveiliging in door met de richtingsknoppen
    naar de optie ‘Schermbeveiliging’ te navigeren en op
    de knop ENTER (11) te drukken om te bevestigen.
    Selecteer vervolgens ‘Aan’ en druk nogmaals op
    ENTER om uw selectie te bevestigen.

    28



  • Page 32

    Media afspelen met de
    DVD-speler
    Een DVD/CD plaatsen



    Een schijf of bestand afspelen met de DVD-speler:
    Zet de DVD-speler, tv en eventuele andere
    externe apparatuur aan.



    De DVD-speler toont het Silvercrestopstartscherm.



    Als de lade van de DVD-speler geen schijf
    bevat, wordt het bericht ‘Geen schijf’ weergegeven.



    Druk op de knop OPEN/CLOSE (21) op de
    afstandsbediening of het voorpaneel van de
    DVD-speler (3) om de schijflade te openen.
    ‘Openen’ wordt op het scherm weergegeven.





    De weergave pauzeren



    U pauzeert de weergave van een schijf of
    bestand door te drukken op de knop PLAY/
    PAUSE (6) op het voorpaneel van de DVDspeler of op de afstandsbediening (29).

    Plaats de schijf met het etiket naar boven in de
    schijflade. Voor dubbelzijdige schijven plaatst u
    de schijf met de zijde die u wilt afspelen omlaag.



    Nadat u de schijf hebt geplaatst, drukt u op de
    knop OPEN/CLOSE (21) op de afstandsbediening of het voorpaneel van de DVD-speler (3)
    om de schijflade te sluiten.

    Het bericht ‘Pauze’ wordt weergegeven op het
    tv-scherm, terwijl de verstreken afspeeltijd
    wordt weergegeven op het display (2) op het
    voorpaneel van de DVD-speler.



    Op het scherm wordt het stilstaande beeld van
    de gepauzeerde scène weergegeven.



    Druk nogmaals op PLAY/PAUSE: de weergave start automatisch vanaf het punt waar u
    was gestopt.



    De inhoud van de schijf wordt gelezen. Dit kan
    enkele seconden duren. ‘Laden’ wordt op het
    scherm weergegeven.



    De weergave van DVD-video’s en audio-CD’s
    start automatisch. Voor ISO-DVD’s met bestanden wordt de bestandenbrowser geopend.



    DVD’s, VCD’s en SVCD’s die u wilt afspelen,
    kunnen een regiocode bevatten die staat vermeld
    op het doosje van de DVD. De DVD-speler
    speelt alleen DVD’s/VCD’s/SVCD’s met
    regiocode 2 af.

    29

    Media afspelen met de DVD-speler



    Afhankelijk van de schijf of het bestand wordt
    de inhoud mogelijk niet automatisch afgespeeld,
    maar wordt er een selectiemenu weergegeven.
    Druk in dat geval op de richtingsknoppen op de
    afstandsbediening om de menuoptie te selecteren
    waarmee de filmweergave wordt gestart. U start
    de weergave van een film door te drukken op de
    knop ENTER (11) of PLAY (29) op de afstandsbediening.



  • Page 33

    De weergave stoppen



    U stopt de filmweergave van een geplaatste
    schijf door te drukken op de knop STOP (7)
    op het voorpaneel van de DVD-speler of op de
    afstandsbediening (15).

    De hervattingsfunctie





    Als u de weergave hebt gestopt door eenmaal op
    de knop STOP te drukken, slaat de DVD-speler
    de huidige afspeelpositie op. Dit wordt de
    ‘hervattingsfunctie’ genoemd. ‘Stoppen’ wordt
    op het scherm weergegeven. Zodra u op de knop
    PLAY op het voorpaneel van de DVD-speler of
    op de afstandsbediening drukt, wordt de
    weergave hervat vanaf de opgeslagen positie
    (mits u de DVD-speler tussendoor niet hebt
    uitgezet).
    Als u nogmaals op de knop STOP drukt, wordt
    de opgeslagen positie gewist. Als u op de knop
    PLAY drukt, begint de weergave vanaf het begin
    van de schijf.

    Het DVD-menu openen

    Deze functie is niet beschikbaar voor alle DVD’s.
    Veel DVD’s bevatten een hoofdmenu waarmee u de
    film kunt afspelen, maar dat ook andere opties biedt
    zoals:

    30



    de taal voor ondertitels en geluid selecteren



    hoofdstukselectie



    het afspelen van bonusmateriaal bij de film
    (achtergrondinformatie, making-of en dergelijke)

    Als de geplaatste DVD zo’n menu bevat, kunt u dit
    openen tijdens het afspelen door te drukken op de
    knop MENU (23) op de afstandsbediening. U
    selecteert de verschillende menu-items met de
    richtingsknoppen op de afstandsbediening. Druk op
    de knop PLAY/PAUSE (6) op het voorpaneel van de
    DVD-speler of druk op de knop ENTER (11) op de
    afstandsbediening om de geselecteerde optie te
    bevestigen. U keert terug naar de film door nogmaals
    op de knop MENU (23) op de afstandsbediening te
    drukken.

    PBC (Playback Control)

    (Super) Video-CD’s kunnen PBC (Playback
    Control of weergavebesturing) bevatten. Dit
    betekent dat u specifieke afspeelfuncties (menu’s)
    kunt selecteren. Hiervoor moet de Video-CD PBCcompatibel zijn (zie het CD-doosje).

    PBC inschakelen
    Druk tijdens het afspelen of als de weergave is
    beëindigd op de knop MENU (23) op de afstandsbediening. PBC is nu ingeschakeld. U geeft het
    PBC-hoofdmenu weer door tijdens het afspelen op
    de knop MENU (23) op de afstandsbediening te
    drukken.



  • Page 34

    Naar een ander hoofdstuk
    gaan

    Druk tijdens het afspelen van een DVD op de
    knop PREV (27) of NEXT (28) op de
    afstandsbediening of op het voorpaneel om naar
    het begin van een hoofdstuk te gaan.


    Druk eenmaal op de knop PREV (27) om naar
    het begin van het huidige hoofdstuk te gaan.
    Druk tweemaal op deze knop om naar het vorige
    hoofdstuk te gaan.



    Druk eenmaal op de knop NEXT (28) om naar
    het begin van het volgende hoofdstuk te gaan.

    Voer het titel- of hoofdstuknummer of de tijd in en
    druk ter bevestiging op ENTER (11)

    De schijf of het bestand wordt afgespeeld vanaf de
    opgegeven positie.

    Bladwijzer

    1. Selecteer de positie waarvoor u een bladwijzer
    wilt instellen.

    Het titelnummer invoeren

    3. Druk op ENTER (11) om de bladwijzer in te
    stellen. De afspeeltijd wordt op het scherm
    weergegeven.

    via de cijfertoetsen

    2. Druk tijdens het afspelen op BOOKMARK
    (34). ‘Bladwijzer 1 - 3’ wordt op het scherm
    weergegeven.

    4. Zo nodig kunt u nog twee bladwijzers instellen.
    5. Druk op BOOKMARK (34) om de functie af
    te sluiten.

    In plaats van de knop PREV of NEXT te gebruiken, kunt u DVD-titels ook rechtstreeks selecteren
    door het titelnummer in te voeren via de cijfertoetsen (5) 0 tot en met 9 op de afstandsbediening.


    Voer tijdens het afspelen het titelnummer in
    via de cijfertoetsen op de afstandsbediening
    (5). Voorbeeld: druk op 3 voor de derde titel of
    druk op 1 en op 0/10 voor de tiende titel. De
    ingevoerde cijfers worden kort op het scherm
    weergegeven.



    Druk daarna op de knop ENTER (11) op de
    afstandsbediening. De titel met het ingevoerde
    nummer wordt afgespeeld.

    U gaat naar de bladwijzer door op de knop
    BOOKMARK (34) te drukken, de gewenste
    bladwijzer te selecteren met de richtingsknoppen
    en op ENTER (11) te drukken om te bevestigen.
    Verwijderen: u verwijdert een bladwijzer door op
    de knop BOOKMARK (34) te drukken en op de
    richtingsknoppen te drukken om de gewenste
    bladwijzer te markeren. Druk op de knop CLEAR
    (6) om de bladwijzer te verwijderen. Wanneer u
    het apparaat uitschakelt of de DVD vervangt,
    worden alle bladwijzers vervangen.

    Media en bestanden rechtstreeks selecteren
    door de titel, het hoofdstuk of de tijd in te
    voeren
    U kunt een bepaalde positie op een schijf of in een
    bestand direct selecteren. Druk hiervoor op de
    knop SEARCH (22) op de afstandsbediening. De
    zoekopties worden weergegeven.

    31

    Media afspelen met de DVD-speler

    Het geselecteerde hoofdstuk wordt direct afgespeeld. U hoeft niet op de knop PLAY/PAUSE
    (29) te drukken. Het nummer van het geselecteerde hoofdstuk wordt weergegeven op het
    display op het voorpaneel van de DVD-speler,
    links van de afspeeltijd.



  • Page 35

    Snel vooruit/achteruit

    Vertraagd afspelen

    afspelen

    Als u tijdens het afspelen een bepaald gedeelte
    zoekt, kunt u ook snel vooruit of achteruit afspelen.
    Druk hiervoor op de knop REV (13) of FWD (12) op
    de afstandsbediening.
    Om snel vooruit af te spelen drukt u op de knop
    FWD (12), voor snel achteruit afspelen drukt u op de
    knop REV (13).


    Druk eenmaal om de snelheid te verdubbelen.
    ‘x2’ wordt op het scherm weergegeven.



    Druk tweemaal om viermaal zo snel af te spelen.
    ‘x4’ wordt op het scherm weergegeven.



    Druk driemaal om achtmaal zo snel af te spelen.
    ‘x8’ wordt op het scherm weergegeven.



    Druk viermaal om zestienmaal zo snel af te
    spelen. ‘x16’ wordt op het scherm weergegeven.

    Tijdens snel vooruit/achteruit afspelen wordt er geen
    geluid weergegeven.
    Als u de weergave van de film op de geselecteerde
    positie wilt hervatten, drukt u tijdens het zoeken op
    de knop ENTER (11) op de afstandsbediening.
    ‘Afspelen’ wordt op het scherm weergegeven.

    U kunt de inhoud van de geplaatste schijf vertraagd
    afspelen. Druk hiervoor op de knop SLOW (18) op
    de afstandsbediening.


    Druk eenmaal om de snelheid te halveren. ‘1/2’
    wordt op het scherm weergegeven.



    Druk tweemaal om een kwart van de snelheid in
    te stellen. ‘1/4’ wordt op het scherm weergegeven.



    Druk driemaal om een zesde van de snelheid in
    te stellen. ‘1/6’ wordt op het scherm weergegeven.



    Druk viermaal om een achtste van de snelheid in
    te stellen. ‘1/8’ wordt op het scherm weergegeven.

    Tijdens de vertraagde weergave wordt er geen geluid
    weergegeven.
    Als u de weergave van de film op de geselecteerde
    positie wilt hervatten, drukt u tijdens de vertraagde
    weergave op de knop ENTER (11) op de afstandsbediening. ‘Afspelen’ wordt op het scherm weergegeven.
    Deze functie is niet beschikbaar voor alle schijven of
    media.

    Enkelbeeldweergave

    Ga als volgt te werken als u de inhoud van een schijf
    stapsgewijs beeld voor beeld wilt weergeven:

    32



    Druk tijdens het afspelen op de knop STEP (14)
    om de weergave te pauzeren. Op het scherm
    wordt het stilstaande beeld van de gepauzeerde
    scène weergegeven.



    Als u nogmaals op STEP (14) drukt, gaat de film
    één beeld vooruit.



    U hervat de filmweergave door te drukken op de
    knop PLAY/PAUSE op het voorpaneel (6) of op
    de afstandsbediening (29).



  • Page 36

    Zoom

    Ondertitels weergeven/
    verbergen

    Tijdens het afspelen van een schijf of bestand kunt u
    in drie stappen inzoomen op het beeld. Druk hiervoor op de knop ZOOM (38) op de afstandsbediening.

    De camerahoek wijzigen

    U kunt de positie van MPEG-4-ondertitels (zoals
    XviD) instellen en ze weergeven op een grijze
    achtergrond (zie het hoofdstuk ‘Het instellingenmenu’).



    Druk eenmaal om eenmaal in te zoomen. ‘1’
    wordt op het scherm weergegeven.



    Druk tweemaal om een tweede maal in te
    zoomen. ‘2’ wordt op het scherm weergegeven.



    Druk driemaal om een derde maal in te zoomen.
    ‘3’ wordt op het scherm weergegeven.

    Sommige films op DVD/VCD/SVCD bevatten
    hoofdstukken die vanuit verschillende camerahoeken
    zijn opgenomen. Films die deze functie gebruiken,
    kunnen uit verschillende hoeken worden bekeken.


    Druk op de knop ANGLE (33) op de afstandsbediening.



    Telkens wanneer u op ANGLE (33) drukt, wordt
    een andere camerahoek geselecteerd.

    De HD-resolutie wijzigen

    Wanneer u afspeelt via een HDMI-aansluiting (zie
    ‘Audio- en video-aansluitingen’), kunt u de resolutie
    instellen door te drukken op de knop HD/Res (19)
    op de afstandsbediening. Druk eenmaal op de knop
    HD/Res (19) om de eerste beschikbare resolutie te
    selecteren. Druk meerdere malen op de knop HD/
    Res (19) om door de verschillende beschikbare
    resoluties te rouleren.

    33

    Media afspelen met de DVD-speler

    Druk op de richtingsknoppen om het vergrote
    schermgebied te verplaatsen. Druk op de knop
    ZOOM (38) om terug te keren naar de normale
    weergave. ‘Uit’ wordt op het scherm weergegeven.

    Als de schijf of het bestand ondertitels bevat, kunt u
    die tijdens het afspelen weergeven door op de knop
    SUBTITLE (4) op de afstandsbediening te drukken.
    Druk eenmaal op de knop SUBTITLE (4) om de
    ondertitels voor de eerste beschikbare taal weer te
    geven. Druk meerdere malen op de knop SUBTITLE
    (4) om de ondertitels in verschillende talen weer te
    geven. Het aantal talen voor de ondertitels wordt
    aangegeven (zoals 1/10 voor de eerste van tien
    beschikbare talen). Als de laatste van de beschikbare
    talen wordt weergegeven (zoals 10/10 voor de tiende
    van tien beschikbare talen), kunt u de ondertitelfunctie uitschakelen door nogmaals op de knop
    SUBTITLE (4) te drukken. ‘Uit’ wordt op het
    scherm weergegeven.



  • Page 37

    De afspeelmodus wijzigen

    Fragmenten herhalen (A – B)

    U kunt de afspeelmodus van een schijf of bestand
    wijzigen. Druk hiervoor tijdens het afspelen op de
    knop PROGRAM (20) op de afstandsbediening. De
    beschikbare afspeelopties worden weergegeven.
    Druk op de richtingsknoppen om te navigeren naar
    ‘Modus’ of ‘Herh aan’. Druk om ENTER (11) op de
    afstandsbediening om te schakelen tussen de verschillende afspeelmodi.

    Deze functie kan worden gebruikt om een bepaald
    deel van een schijf of bestand herhaald af te spelen.


    Druk tijdens de weergave op de knop A–B (31)
    op de afstandsbediening zodra het begin van het
    gewenste fragment is bereikt. ‘Herh A -’ wordt
    op het scherm weergegeven.



    Druk nogmaals op de knop A–B (31) zodra het
    einde van het gewenste fragment is bereikt.
    ‘Herh A-B’ wordt op het scherm weergegeven.
    Het begin en het einde van het fragment moeten
    deel uitmaken van hetzelfde hoofdstuk.



    Het fragment wordt direct herhaald afgespeeld.
    U hoeft niet op de knop PLAY (29) te drukken.
    Het fragment wordt herhaald afgespeeld totdat u
    nogmaals op de knop A–B drukt om de functie
    uit te schakelen. ‘Herh uit’ wordt op het scherm
    weergegeven.

    Modus


    Normaal: De schijf wordt afgespeeld in de
    standaardvolgorde.



    Shuffle: De bestanden op de schijf worden
    afgespeeld in willekeurige volgorde.

    Herhalen aan


    Eén: Het huidige bestand wordt herhaald
    afgespeeld.



    Alles: Alle bestanden worden herhaald afgespeeld.



    De herhaalfunctie

    Uit: Geen herhaalde weergave.

    Opmerking: Afhankelijk van de geplaatste DVD is
    een extra menuoptie genaamd ‘Hele schijf’
    beschikbaar.
    Druk nogmaals op de knop PROGRAM (20) om het
    selectiemenu voor de herhaalmodus te verbergen.
    Deze modus is niet beschikbaar voor alle schijven of
    bestanden. Als een afspeelmodus niet beschikbaar is
    wanneer u op de knop PROGRAM (20) drukt, wordt
    het bericht ‘Ongeldige bewerking’ weergegeven.

    Tijdens het afspelen van een schijf of bestand kunt u
    op de knop REPEAT (30) op de afstandsbediening
    drukken om de herhaalfunctie in te schakelen. Druk
    meerdere malen op de knop REPEAT (30) om
    achtereenvolgens de volgende opties te selecteren:


    ‘Hoofdstuk herhalen’: Het nummer of hoofdstuk wordt herhaald.



    ‘Map herhalen’ (voor bestandsweergave): De
    hele map wordt herhaald afgespeeld.
    ‘Titel herhalen’ (voor DVD-weergave): De
    huidige titel wordt herhaald afgespeeld.



    34

    ‘Uit’: De functie REPEAT is uitgeschakeld.



  • Page 38

    Schijf- of bestandsinformatie
    weergeven

    Druk tijdens het afspelen op de knop DISPLAY (8)
    op de afstandsbediening. De volgende informatie
    wordt op het scherm weergegeven:

    Gebruik de richtingsknoppen op de afstandsbediening om in de bestandenbrowser te navigeren.
    Bevestig uw selectie door op ENTER (11) te drukken.
    Het type van de momenteel geplaatste schijf
    (DVD)



    De verstreken afspeeltijd van het huidige
    hoofdstuk in uren, minuten en seconden



    De resterende afspeeltijd tot het einde van het
    hoofdstuk in uren, minuten en seconden



    De verstreken afspeeltijd van de huidige DVD in
    uren, minuten en seconden



    De resterende afspeeltijd tot het einde van de
    DVD in uren, minuten en seconden



    Het huidige titelnummer en het totaal aantal
    titels
    Het huidige hoofdstuknummer en het totaal
    aantal hoofdstukken



    De momenteel geselecteerde weergavetaal



    De momenteel geselecteerde ondertiteltaal



    De huidige camerahoek/het totaal aantal
    beschikbare camerahoeken



    De bitsnelheid in Mbps

    Druk nogmaals op DISPLAY (8) om de informatie
    te verbergen.

    In het rechterdeelvenster kunt u filters instellen om
    alle bestanden op een opslagmedium of alleen
    audio-, afbeeldings- of filmbestanden weer te geven.
    Voor afbeeldingen wordt rechtsonder een voorbeeld
    weergegeven.
    Voor MP3-bestanden wordt onderaan de informatie
    in de ID3-tag weergegeven.

    Een afspeellijst maken in de
    bestandenbrowser
    Druk op de richtingsknoppen op de afstandsbediening om in de browser te navigeren. Druk op de
    knop ENTER [11] om uw selectie te bevestigen.


    Selecteer ‘Bewerkingsmodus’ in het bovenste
    deelvenster en druk op ENTER (11). De menuoptie wordt gemarkeerd.

    Bestandenbrowser



    Ga naar het linkerdeelvenster en markeer de
    bestanden die u wilt afspelen in de gewenste
    volgorde door op de knop ENTER (11) te
    drukken. Er wordt een vinkje weergegeven links
    van de gemarkeerde bestanden.

    Nadat u een ISO-DVD, een ISO-CD met bestanden
    of een audio-CD in de DVD-speler hebt geplaatst,
    wordt de bestandenbrowser weergegeven. De
    bestandenbrowser geeft bestanden in de indelingen
    audio-CD (.cda), MP3 (.mp3), Windows Media



    Ga terug naar het bovenste deelvenster, selecteer
    de optie ‘Toevoegen aan programma’ en druk op
    ENTER (11) om te bevestigen. De geselecteerde
    bestanden worden toegevoegd aan de afspeellijst.

    35

    Media afspelen met de DVD-speler





    Audio (.wma), Mpeg4 (Xvid) (.avi), Nero Digital
    (.mp4) en JPEG (.jpg) op een CD-R, CD-RW, DVD,
    DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, USBmemorystick en op geheugenkaarten van het type CF
    I, CF II, SD, MS, MSPro, MMC en SM weer in het
    linkerdeelvenster. Filmbestanden worden aangegeven met een filmrol, afbeeldingen met een camera en
    muziekbestanden met muzieknoten. Bovendien
    worden tot 24 tekens van de bestandsnaam weergegeven in het linkerdeelvenster, terwijl 25 tekens plus
    de bestandsextensie (zoals avi of mp3) worden
    weergegeven in de adresbalk boven in het venster.



  • Page 39



    U kunt de afspeellijst weergeven door op de
    richtingsknoppen te drukken om de optie
    ‘Programmaweergave’ te selecteren en op
    ENTER (11) te drukken. De afspeellijst wordt
    weergegeven in het linkerdeelvenster.



    Druk op PLAY/PAUSE (29) om het geselecteerde programma te starten.



    U kunt het programma verwijderen door de
    bestanden te selecteren en op de richtingsknoppen te drukken om de optie ‘Programma
    wissen’ in het rechterdeelvenster te selecteren en
    op ENTER (11) te drukken.



    U keert terug naar de normale browserweergave
    door rechtsboven de optie ‘Bladerweergave’ te
    selecteren en ter bevestiging op ENTER (11) te
    drukken.

    De afspeelmodus wijzigen in de
    bestandenbrowser
    1. U kunt de afspeelmodus van een schijf of
    bestand wijzigen. Druk op de richtingsknoppen om te navigeren naar ‘Modus’ of
    ‘Herh aan’, rechtsboven in het scherm. Druk
    om ENTER (11) op de afstandsbediening om
    te schakelen tussen de verschillende afspeelmodi.

    Een geheugenkaart/USBstick met MP3/WMA/MPEG-4
    (XviD)/JPEG-bestanden
    gebruiken

    De DVD-speler wordt altijd ingeschakeld in de
    DVD-modus. Als u de inhoud van een geheugenkaart wilt weergeven, drukt u op de knop USB/
    CARD (2) op de afstandsbediening. De DVDspeler ondersteunt de bestandsindelingen JPEG,
    MP3, WMA en MPEG-4 (XviD) en opent de
    bestandenbrowser.
    Plaats slechts één geheugenkaart tegelijk. De
    DVD-speler leest eerst de bovenste sleuf voor CF
    I/CF II-kaarten. Als u hier een geheugenkaart
    plaatst, worden gegevens op een kaart in de
    onderste sleuf niet gelezen.
    Voer de volgende stappen uit als een CFI/CFII-,
    SD-, MS/MSPro-, MMC- of xD-geheugenkaart in
    de DVD-speler wilt plaatsen:


    Nadat u de tv, de DVD-speler en eventuele
    andere externe apparatuur (zoals een geluidsinstallatie) hebt aangezet en de DVD-speler
    correct op de tv is aangesloten, wordt het
    Silvercrest-opstartscherm weergegeven.



    Als de lade van de DVD-speler geen schijf
    bevat, wordt het bericht ‘Geen schijf’ weergegeven.



    Open het klepje van de kaartlezer op het
    voorpaneel van de DVD-speler.



    Plaats de geheugenkaart voorzichtig in de
    sleuf totdat deze op hun plaats klikt.

    Modus


    Normaal: De schijf wordt afgespeeld in de
    standaardvolgorde.



    Shuffle: De bestanden op de schijf worden
    afgespeeld in willekeurige volgorde.



    Intro: speelt automatisch de eerste 10
    seconden van elke titel af.

    Herhalen aan


    Eén: Het huidige bestand wordt herhaald
    afgespeeld.



    Map: Alle bestanden worden herhaald afgespeeld.



    Uit: Geen herhaalde weergave.

    U moet geheugenkaarten correct plaatsen zonder
    kracht uit te oefenen.

    Ondersteunde geheugenkaarten
    De speler ondersteunt de volgende geheugenkaarten: CFI/CFII, SD, MS/MSPro, MMC en xD.

    36



  • Page 40

    Speciale functies voor de

    Speciale functies voor MP3-

    weergave van afbeeldingen

    weergave

    De speler kan JPEG-bestanden weergeven. Plaats
    een schijf of het gewenste geheugenmedium. De
    bestandenbrowser wordt weergegeven en toont de
    afbeeldingsbestanden in het linkerdeelvenster. In het
    venster rechtsonder wordt een voorbeeld weergegeven. Zoals wordt beschreven in de paragraaf ‘Een
    afspeellijst maken in de bestandenbrowser’, kunt u
    de weergave van afbeeldingen programmeren via
    een afspeellijst.

    De speler kan MP3-muziekbestanden afspelen.
    Plaats een schijf of het gewenste geheugenmedium.
    De bestandenbrowser wordt weergegeven en toont
    de muziekbestanden in het linkerdeelvenster. Zoals
    wordt beschreven in de paragraaf ‘Een afspeellijst
    maken in de bestandenbrowser’, kunt u de weergave
    van MP3-bestanden programmeren via een afspeellijst.

    Terwijl een afbeelding wordt weergegeven, kunt u
    deze roteren door op de richtingsknoppen te drukken:


    Pijl rechts (25): 90° draaien



    Pijl omlaag (26): 180° draaien



    Pijl links (10): 270° draaien



    Pijl omhoog (9): 180° draaien

    De DVD-speler moet de afbeelding aanpassen aan
    de PAL-resolutie van 720 x 576 pixels. Hoe groter
    het afbeeldingsbestand, hoe langer het duurt voordat
    de DVD-speler het bestand heeft berekend en
    weergeeft.
    Afhankelijk van het afbeeldingsformaat en de
    hoogte-breedteverhouding kunnen horizontaal of
    verticaal zwarte balken worden weergegeven.

    Rechtsboven op het scherm wordt ook de optie
    ‘Intro’ weergegeven. Deze optie speelt de eerste paar
    seconden van elk nummer af.
    Als een MP3 een ID3-tag bevat, wordt deze informatie onder in de bestandenbrowser weergegeven. De
    ID3-tag kan de naam van het album, de titel, de
    artiest, het jaar, het nummer en een opmerking
    bevatten.

    MP3-bestanden maken met
    de ripfunctie

    VOORZICHTIG! Opmerkingen betreffende
    auteursrecht:
    Het kopiëren van auteursrechtelijk beschermd
    materiaal kan in strijd zijn met de
    auteurswetten. Het is wettelijk verboden
    auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder
    toestemming te kopiëren, uit te zenden, via de
    kabel te vertonen, in het openbaar af te spelen
    of te verhuren. U mag deze DVD-speler alleen
    gebruiken om materiaal te reproduceren of te
    kopiëren waarvan u het auteursrecht bezit, als
    u toestemming hebt gekregen van de eigenaar
    van het auteursrecht of als u op andere wijze
    het recht op reproduceren of kopiëren hebt
    verkregen.
    Zorg dat u toestemming of autorisatie krijgt
    van de eigenaren van het auteursrecht en van
    betrokken derde partijen voordat u de MP3bestanden gebruikt.

    37

    Media afspelen met de DVD-speler

    Druk op de knop TITLE (24) op de afstandsbediening om een miniatuurweergave met negen miniaturen te tonen. Druk op de richtingsknoppen om door
    de miniaturen te bladeren en druk op de knop
    ENTER (11) om een afbeelding te selecteren en op
    volledige grootte weer te geven.



  • Page 41

    U kunt de titels van een audio-CD zonder
    kopieerbeveiliging omzetten naar MP3-bestanden en
    opslaan op een geheugenkaart of USB-memorystick.
    Plaats hiervoor de gewenste CD en het gewenste
    opslagmedium (geheugenkaart of memorystick).

    Met de knop ‘Ripkwaliteit’ rechts kunt u de kwaliteit
    van de conversie instellen. U kunt kiezen tussen
    ‘Best’ (320 Kbit/s), ‘Hoog’ (192 Kbit/s) en ‘Normaal’ (128 Kbit/s).

    Het CD-menu wordt op het scherm weergegeven.

    Druk op de richtingsknoppen op de afstandsbediening om naar ‘Rippen’ te navigeren en druk op
    ENTER (11) om te bevestigen.

    Druk op de richtingsknoppen om ‘Bestemming’ te
    selecteren. Geef aan of u de MP3-bestanden wilt
    opslaan op een geheugenkaart of op een USB-stick.

    Druk op de richtingsknoppen om te navigeren naar
    de titels die u wilt rippen in het linkerdeelvenster.
    Druk op de knop Enter (11) om uw selectie te
    bevestigen. U kunt ook de knop ‘Alles selecteren’ in
    het rechterdeelvenster markeren om alle titels
    tegelijk te selecteren. In het venster rechtsonder
    wordt aangegeven hoeveel geheugen beschikbaar is
    op het doelmedium en hoeveel ruimte de geselecteerde titels innemen.

    38

    Druk op de richtingsknoppen om naar ‘Rippen
    starten’, rechtsboven in het scherm, te navigeren en
    druk op ENTER (11) om te bevestigen.

    De conversie wordt gestart. U ziet de voortgang op
    de weergegeven statusbalk.

    Verwijder het medium niet uit de DVD-speler terwijl
    dit proces wordt uitgevoerd. Nadat de conversie is
    voltooid, keert de DVD-speler terug naar de CDbrowser. Daarna kunt u het opslagmedium verwijderen.



  • Page 42

    Technische specificaties
    Stroomvoorziening

    230 V wisselstroom, 50/60 Hz

    Stroomverbruik bij aan/stand-by:

    <= 20 W / < 1 W

    Gewicht

    2,3 kg (nettogewicht van de speler, zonder accessoires)

    Afmetingen

    430 x 260 x 38 mm (speler)

    Kleursysteem

    PAL/AUTO/NTSC

    Laser

    CD: 780 nm; DVD: 650 nm

    Frequentierespons

    20 Hz tot 20 kHz (bij 1 kHz, 0 dB)

    Signaal-ruisverhouding

    >= 90 dB (bij 1 kHz, 0 dB)

    Dynamisch bereik (audio)

    >= 80 dB

    Gebruikstemperatuur

    5 °C -35°C

    Werkingsvochtigheid

    max. 85 % rel. vochtigheid

    Ondersteunde schijven

    DVD, DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD+/-R DL, VCD, SVCD, MVCD,
    CD-R, CD-RW, audio-CD, Nero Digital, MPEG4, MP3, DivX

    Uitgangen

    SCART, Composietvideo, S-Video, Component (YUV), Coax, Optisch,
    HDMI

    Composietvideo-uitgang

    Composiet: 1,0 ± 0,2 Vp-p
    Belastingsimpedantie: 75 Ω , negatieve polariteit
    2,0 ± 0,1 Vrms

    Meegeleverde accessoires

    RCA-audio-/videokabel (composietvideo en audio L-R)

    Technische specificaties

    Audio-uitgang (analoog)

    Afstandsbediening
    Gebruikershandleiding
    SCART (Euro AV)-kabel
    2 Micro UM-4, AAA-batterijen, 1,5 Volt
    Nero Trial

    39



  • Page 43

    40



  • Page 44

    41



  • Page 45

    TARGA GmbH
    Lange Wende 41
    59494 Soest
    Duitsland
    www.silvercrest.cc

    42






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Silvercrest DP5400x wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Silvercrest DP5400x in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 1,94 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Silvercrest DP5400x

Silvercrest DP5400x Bedienungsanleitung - Deutsch - 44 seiten

Silvercrest DP5400x Bedienungsanleitung - Englisch - 45 seiten

Silvercrest DP5400x Bedienungsanleitung - Französisch - 45 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info