NL NL NL NL
NL NL NL NL
NL NL
U ontvangt op dit appar aat 3 jaar garantie vanaf de
aankoopdatum. De gar antieperiode start op de dag
van aank oop. Bewaar de originele kassabon alstu-
blieft. Dit document is nodig als bewijs voor aank oop.
W anneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van d it
product een materiaal- of productief out optree dt, dan
wor dt het product door ons – naar onze k euze –
gratis v oor u gerepareer d of ver vangen. Dez e garan-
tie komt te v er vallen als het product beschadigd
wor dt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.
De garantie geldt v oor materiaal- en productiefoute
n.
Deze garantie is niet v an toepassing op producton-
derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage
en hierdoor als aan slijtage onderhevige onder delen
gelden (bijv . batter ijen) of voor beschadigingen aan
breekbare onder delen, zoals bijv . schakelaars, ac
cu’s
of dergelijk e onderdelen, die gemaakt zijn van glas.
Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de
richtlijn 2006 / 66 / EG worden ger ecycled. Geef
batterijen en / of het apparaat af bij de daarvoor
bestemde verzamelstations.
Milieuschade door verk eerde
afvoer v an batterijen!
Batterijen mogen niet via het huisvuil worden w egge-
gooid. Ze kunnen giftig zwaar metaal bev atten en
vallen onder het chemisch afval.
Garantie
Het apparaat w ordt volgens str enge kwaliteitsrichtlij-
nen zor gvuldig geproduceerd en v oor levering g ron -
dig getest. In gev al van schade aan het product ku nt u
rechtmatig beroep doen op de v er k oper van het
product. Dez e wettelijk e rechten worden door onz e
hierna vermelde garantie niet beperkt.
Reiniging
Reinig het product met een iets v ochtige, pluisvrije
doek.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriende-
lijke gr ondstoffen die u via de plaatselijk e
recy clingcontainers kunt afv oeren.
Uw gemeentelijke o verheid ver strekt informatie ov er
de mogelijkheden om het uitgediende product te v er-
wijderen.
Gooi het afgedankte product om wille van
het milieu niet weg via het huisvuil, maar
geef het af bij het daar voor bestemde de-
pot of het gemeentelijke milieupark. Ov er
afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt
u zich bij uw aangewez en instantie infor-
meren.
He t LC-display toont .
De batterij raakt leeg.
Vervang de batterij zoals beschre ven onder „Bat-
terij plaatsen / vervangen“.
He t apparaat k an niet worden inge-
schakeld.
De batterij is leeg.
Vervang de batterij, zoals beschre ven onder
„Batterij plaatsen / vervangen“. Indien de storing
hierdoor niet k an worden v er holpen, dient u con-
tact op te nemen met een vakman.
Opmerking: Het apparaat be vat elektronische
componenten. Daarom k unnen er , wanneer het zich
in de nabijheid van appar aten bevindt die radiosig-
nalen uitzenden, storingen optreden.
Als onjuiste weer gaven op het display v erschijnen,
dient u dergelijk e apparaten uit de buurt van dit pro-
duct te verwijderen. V er wijder in gev al van dergelijk e
functionele storingen ev en de batterij en plaats deze
opnieuw in het apparaat.
Nadat het L C-display „0,0“ en de gew enste een-
heid wor dt getoond, kunt u beginnen met wegen,
zoals beschre ven in het hoofdstuk „ W egen“.
Storing en v erhelpen
= Storing
= Oorzaak
= Oplossing
He t LC-display toont .
De weegschaal is overbelast.
Verwijder de overbelasting.
verschijnt voortdurend op het
LC-display .
Een overbelasting heeft een storing van de weeg-
functie ver oorzaakt.
Schakel de weegschaal uit en v er volgens weer
aan.
bagage, na 2–3 seconden wor dt de weergav e
gedurende ca. 1 minuut v astgehouden en de
waar de getoond. Tijdens deze periode verschijnt
de HOLD-weer gave
8
op het L C-display. V er-
volgens gaat het appar aat automatisch uit.
Opmerking: Des te zw aarder de bagage is,
des te langer het wegen duurt.
Druk op de ON- / OFF-knop ter wijl het gewicht
wor dt getoond, om de weergav e op „0,0 kg“
resp. „0,0 lb“ te resetten. Nu kunt u een v olgende
weging uitv oeren.
Gewichtseenheid v eranderen
Druk op de ON- / OFF-knop
1
om het appa-
raat in te schak elen.
Gedurende onge veer 1–2 seconden verschijnt
het startdisplay met alle weergav en (zie afb. B).
Drukt u in die periode nogmaals op de ON- /
OFF-knop om tussen de eenheden „kg“ en „lb“
te wisselen.
Sluit het batterijvakdeksel w eer .
Bediening
W egen
Open de gesp
3
en haal de riem
4
door de
handgreep v an de bagage. Sluit de gesp weer .
Druk – voordat u de bagage optilt – op de ON- /
OFF-knop
1
om het apparaat in te schak elen.
De riem mag daarbij niet onder spanning staan.
Opmerking: Op het L C-display
2
dient het
gewicht „0,0 kg“ resp. „0,0 lb“ te verschijnen. Als
dit niet het gev al is, kunt u door nogmaals op de
ON- / OFF-knop te drukken de weer gave op
„0,0 kg“ r esp. „0,0 lb“ resetten. Het v eranderen
van de w eegeenheid wordt beschr even in het
volgende hoofdstuk.
Til de weegschaal vervolgens met de bagage
een stukje op. Zorg ervoor dat de weegschaal
zich in horizontale positie bevindt en uitgebalan-
ceerd is. Het L C-display toont het gewicht van de
Gev aar voor beschadiging van het apparaat
Gebruik uitsluitend het aangegeven batterijtype!
Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste
polariteit! Deze wor dt aangegeven in he t batterij-
vakje!
Reinig de contacten v an het product en van de
batterijen zo nodig voor dat u de batterijen plaatst!
V er wijder een verbruikte batterij direct uit het
apparaat!
Ingebruikname
Opmerking: V er wijder de isolatiestrip
9
voor het
eerste gebruik (zie afb. C).
Batterij plaatsen /
vervangen (zie afb. C)
V er wijder het batterijvakdeksel
10
.
Plaats een nieuwe batterij (type CR2032).
Opmerking: Let bij het plaatsen op de juiste
polariteit!
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGE -
V AAR! Laad niet-oplaadbare batterijen
nooit op, sluit ze niet k ort en / of open
ze niet! Gooi batterijen nooit in vuur of water!
Stel batterijen niet bloot aan mechanische belas-
tingen!
Gev aar dat de batterijen lekken
Als de batterijen lekken dient u dez e direct uit het
apparaat te halen om beschadigingen te voork o-
men!
V er mijd contact met huid, ogen en slijm vliezen!
Spoel in gev al van contact met batterijzuur de
desbetreffende plekk en direct af met voldoende
schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts!
V er mijd e xtreme omstandigheden en temperatu-
ren die in vloed op de batterijen zouden kunnen
hebben bijv . door radiatoren / direct zonlicht.
V er wijder de batterijen uit het apparaat als het
gedurende een langere periode niet w ordt ge-
bruikt!
Dit apparaat k an door kinderen vanaf 8 alsook
personen met verminder de fysieke, sensorische
of mentale vaar digheden of een gebrek aan er-
varing en k ennis worden gebruikt, als zij onder
toezicht staan of geïnstrueerd w erden met betrek -
king tot het veilige gebruik v an het apparaat en
zij de hieruit voortvloeiende gevar en begrijpen.
Kinderen mogen niet met het appar aat spelen.
Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen
zonder toezicht w orden uitgev oerd.
Controleer het pr oduct voor ingebruikname op
beschadigingen. Neem nooit een beschadigd
product in gebruik.
V eiligheidsinstructies voor
het gebruik van batterijen
LEVENSGEV AAR!
Houd batterijen uit de buur t van kinder en. Raad-
pleeg bij inslikken onmiddellijk een arts!
OWIM GmbH & Co. K G
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model no.: 116121-15-01
V ersion: 05/2015
Last Information Update · Stand van de informatie:
05 / 2015 · Ident-No.: 116121-15-01052015-GB/IE/NL