ID-Nr
IAN: 96750
/ /
Digitale Löff elw
SDL 300 A1
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihr
Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil
dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hin
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie
sich vor der Benutzung des Pr
und Sicherheitshinw
Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe-
nen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen
bei W
Bestimmungsg
V
Dieses Gerät dient ausschließlich dem Abwiegen
von kleinen Mengen. Dieses Ger
für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt.
Benutzen Sie es nicht gew
Liefer
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme den Lieferumfang
auf V
gungen. Entfernen Sie alles V
den Schutzaufkleber vom Display 2 .
Löff
1 Knopfzelle CR 2032, 3V
Gerätebeschreibung
1 Löff
2
3 T
4 T
5
6
∑
/ UNIT
T
Strom
Messbereich:
0,020 - 10,580 oz in 0,005 oz-
Schritten
Max. Menge je einzelner Messung: 300 g/ 10,58 oz
Max. Menge addierter Messungen: 3000 g/ 105,8 oz
Messgenauigkeit: 0,1 g/ 0,005 oz
Sic
V
für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei W
tergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
W
•
V
Schäden. Nehmen Sie ein
digtes oder heruntergefallenes Ger
nicht in Betrieb.
Jahren und darüber so
nen mit verringerten phy
sorischen oder mentalen Fähigk
oder Mangel an Er
sen benutzt wer
sichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Ger
wurden und die dar
Gefahren v
nicht mit dem Gerät spielen. R
und Benutzer
von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt wer
• Kinder sollten beaufsichtigt wer
um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
•
von autorisierten Fachbetrieben oder
dem K
Durch unsachgemäße R
k
Benutzer entstehen. Zudem erlischt
der Garantieanspruch.
Achtung! Sac
•
Original-Ersatzteile ausgetauscht
wer
währleistet, dass sie die Sicherheits-
anforderungen erfüllen wer
•
Flüssigk
•
und dem Eindringen von Flüssigk
• Legen Sie k
fel, wenn das Ger
•
Feuchtigk
T
W
• Drück
spitzen Gegenständen auf die T
•
peratur
schen Feldern (z.B. Mobiltelefone) aus.
Umgang mit Batterien
gemäße V
•
• Schließen Sie die Batterie nicht kurz.
• V Sie nicht die Batterie wieder
aufzuladen.
•
Ausgetretene Batteriesäur
haf
Im Umgang mit einer beschädigten oder
ausgelaufenen Batterie besondere V
sicht walten lassen. V
Schutzhandschuhe tragen.
• Batterie für Kinder unzugänglich auf-
bew
hend einen Arzt aufsuchen.
• Entnehmen Sie die Batterie aus dem
Gerät, w
benutzen.
Inbetr
• 5 mit einer Münze und
entfernen Sie den Plastikstreifen.
• 5 . Das Gerät ist
nun betriebsbereit.
• 3 . Im Display 2
erscheint „0,0 g“. Das Gerät ist betriebsber
•
∑
/ UNIT 6 solange, bis im Display 2 „0,000 oz“
erscheint.
Gerät benutzen
Einfache Messung
•
• 1 mit dem zu wiegenden
Inhalt auf eine ebene Fläche und halten Sie das hin-
tere Ende fest, um das Gerät am Kippen zu hindern.
oder
•
recht in der Hand.
•
Sie die T3 , bis das Display 2
erlischt.
oder
•
sich automatisch ab.
entsorgt w
gesetzlich verpfl
einer Sammelstelle seiner Gemeinde/sei-
nes Stadtteils oder im Handel abzugeben.
Diese V
Akkus einer um
wer
entladenen Zustand zurück.
einer umw
Impor
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www
Garantie und Ser
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Gar
K
und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte
bew
K
Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so
kann eine k
leistet wer
Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder F
tionsfehler
schädigungen an zerbrechlichen T
oder Akkus. Das Pr
und nicht für den gew
Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand-
lung, Gew
von unser
vor
gesetzlichen Rechte w
nicht eingeschränkt.
Ser
T
dt. Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: kompernass@lidl.de
IAN 96750
Ser
T
E-Mail: kompernass@lidl.at
IAN 96750
Ser
T
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.ch
IAN 96750
Erreichbarkeit Hotline: Montag bis F
8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ)
Digitale lepelweegschaal
SDL 300 A1
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop v
apparaat.
U hebt hiermee gekoz
product. De gebruiksaan
dit product. Dez
voor v
u vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsaan-
wijzingen voor
Gebruik het product uitsluitend op de v
wijze en v
documenten mee als u het product door
een derde.
Gebruik in ov
met bes
Dit apparaat is uitsluitend bestemd v
van kleine hoe
bestemd voor gebruik in priv
het niet bedrijfsmatig!
Inhoud van het pakk
Controleer de inhoud v
name op volledigheid en e
digingen. V
de beschermfolie van het display 2.
W
1 knoopcelbatterij CR 2032, 3V
Apparaatbeschr
1 Lepel
2
3 T
4 T
5
6
∑
/ UNIT
T
V
Meetbereik:
0,020 - 10,580 oz in stappen
van 0,005 oz
Max. hoev
afzonderlijk 300 g / 10,58 oz
Max. hoev
gecumuleerde metingen:
Meetnauwkeurigheid: 0,1 g / 0,005 oz
Summierfunktion
Sie können einz
300 g Gewicht) addieren.
• 3 und führ
die erste Messung durch.
•
∑
/ UNIT 6 . Im Display 2
erscheint „
∑
“ und das Gewicht des eingefüllten
Wiegegutes.
• 1 und
füllen Sie das zu addierende hinein. Im Display 2
wird das Gewicht des neuen Wiegegutes zu dem
vorherigen Ge
wicht angezeigt.
Sie können diesen V
3000 g Gesamtgewicht erreicht sind. W
überschritten, zeigt das Display 2 „ “ an.
W
Gewichtseinheit w
T
•
ter wiegen wollen, geben Sie zuerst den Behälter in
den Löff1 .
• 3 , um die
Anzeige wieder auf Null zu setzen.
•
füllen, wird nur das Gewicht des Lebensmittels
angezeigt.
Nehmen Sie den Behälter mit dem Lebenmittel von
dem Löff1 , wird ein negativer W
• 3 , um
wieder in den normalen Wiegemodus zu gelangen.
Messen von Flüssigk
Die Skala im Löff1 kann zum Messen v
Flüssigkeiten v
Esslöff
Es kann jedoch aufgrund v
zu einer Diff
Halte-Funktion (HOLD)
Durch Drück4, währ
Gewicht angezeigt wir
erhalten, auch wenn Sie den Inhalt aus dem Löff1
nehmen.
Durch erneutes Drück4
deaktivieren Sie die Halte-F
Gewicht wird wieder angez
Batteriewechsel
Sobald die Batterie schwach wir
Display 2 das Symbol „
“ und erinnert Sie so daran,
bald die Batterie zu wechseln. Sobald im Display 2
„
L0
“ erscheint, ist die Batterie verbr
seln Sie dann die Batterie aus:
• 5 mit einer Münze,
indem Sie den Batteriefachdeckel so
tung drehen, bis der kleine Pfeil auf das Symbol
„ “ zeigt. Sie k
abheben.
•
neue Batterie des T
dabei auf die ko
• 5 , indem Sie den
Batteriefachdeckel so
Pfeil auf das Symbol „ “ weist.
Fehlermeldungen
- „OUTZero“: beim Einschalten der W
befi
1. Nehmen Sie das Gewicht v1 und
schalten Sie das Gerät erneut ein.
- „UNST
wird nicht gerade gehalten. Legen Sie das Ger
eine stabile Unterlage/halten Sie das Gerät gerade
und ruhig in der Hand.
- Die Batterie ist schwach. Die Batterie muss bald
ausgetauscht wer
L0
- Die Batterie ist leer
Batterie aus!
- Überladen! Das in den Löff1 eingefüllte
Gewicht überschr
Entfernen Sie Gewicht aus dem Löff1!
Reinigen und Pfl
Achtung
V
Reinigungsmittel. Diese gr
Gerätes an!
Reinigen Sie das Ger
teten T
geben Sie ein mildes Spülmittel auf das T
Den Löff1 k
stiel abnehmen und separat in der Spülmaschine
reinigen.
T
dung gut ab.
Entsorgen
in den normalen Hausmüll.
Dieses Produkt unterliegt der eu-
ropäischen Ric
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen
Entsorgungsbetrieb oder über Iommunale Entsor
gungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden
V
Entsorgungseinrichtung in V
V
aandachtig door en bew
gebruik. Geef alle documenten mee als u het product
doorgeeft aan een derde.
W
• Controleer het appar
gebruik op uitwendige zichtbar
schade. Gebruik geen
beschadigd of gev
• Dit apparaat mag w
door kinderen v
door personen met v
k
gens of gebrek aan ervaring en kennis,
mits ze onder toezicht staan of o
veilige gebruik v
geïnstrueerd en de daaruit r
gev
niet met het apparaat spelen. Kinder
mogen geen reiniging en gebruik
derhoud zonder toezicht uitv
•
lijk, om er
met het apparaat spelen.
•
uitvoer
door de klantenser
repar
lijk
dien vervalt dan de garantie.
Let op! Materiële sc
•
wor
reserveonderdelen. Alleen bij dez
onderdelen is ge
voldoen aan de v
•
vloeistoff
•
en het binnendringen van vloeistoff
• Leg geen voorwerpen in de lepel
wanneer dez
• Bescherm de weeglepel tegen stoten,
vochtigheid, stof, chemicaliën, sterk
temperatuurschommelingen en w
tebronnen die te dichtbij zijn (o
verwarmingen).
• Druk nooit krachtig of met puntige
voorwerpen op de toetsen.
•
temperatur
sche velden (bijv
Omgang met batteri
met de voorschrif
• Gooi de batterij niet in het vuur
• De batterij niet k
• Probeer de batterij niet opnieuw op
te laden.
•
k
permanent beschadigen. W
voorzichtig in de omgang met een be-
schadigde of lekk
voor letsel door bijtende chemicaliën!
Draag v
• Bew
kinderen. Zoek, in ge
k
• Haal de batterij uit het apparaat als
u het langere tijd niet gebruikt.
Ingebr
• 5 met een muntje en v
wijder het plastic strookje.
• 5. Nu is het appar
voor gebruik.
• 3 . Op het display 2
verschijnt “0,0 g”. Het appar
•
op de toets
∑
/ UNIT 6 tot op het display 2
“0,000 oz” verschijnt.
Apparaat gebruiken
Afzonderlijke meting
•
• 1 met daarin de te wegen inhoud
op een vlakke onder
uiteinde vast om te v
omkantelt.
of
•
lijk in de hand.
•
ON/T3 ingedrukt tot het display 2 uitgaat.
of
•
automatisch uitgeschakeld.
6
2
3
4
5
1
IB_96750_SDL300A1_LB1.indd 1-5IB_96750_SDL300A1_LB1.indd 1-5 27.02.14 08:3727.02.14 08:37
