IAN 86549
NETTOYEUR VAPEUR
NETTOYEUR VAPEUR
Instructions d’utilisation
STOOMREINIGER
Gebruiksaanwijzing
DAMPFREINIGER
Bedienungsanleitung
STEAM CLEANER
Operating Instructions
GB
NL
GB
DE
IT
DE’LONGHI APPLIANCES S.r.l.
Via L. Seitz, 47
31100 Treviso, Italy
Tel. +39-0422-4131
Fax +39-0422-413736
Stand der Informationen · Version des informations
Versione delle informazioni · Stand van de informatie:
03 / 2013 · Ident.-No.: cod. 5095180400 rev. 0
FR CH
DE AT
NL
CH
AT
FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 1
NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 14
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 27
GB Operating Instructions Page 40
IT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 52
FR CH
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous
ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
NL
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle func-
ties van het apparaat.
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie-
ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB
Before reading, open the page with the images and learn about the different functions of the
appliance.
IT
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse fun-
zioni dell’apparecchio.
FR
PULITORE A VAPORE
Istruzioni per l’uso
IT
IAN 86549
CH
www.lidl-service.com
