D Deutsch Heiße Oberäche / V erbrennungsgefahr
BG Bulgarisch Ногорещена повърхност / Опасност от
изгаряне
FR Französisch Surface très chaude / Risque de brûlure
IT Italienisch Supercie molto calda / Pericolo di ustione
NL Niederländisch Heet oppervlak / Gevaar voor verbranding
GB Englisch Hot Surface / Burn Hazard
FI Finnisch Kuuma pinta / Palovammavaara
SE Schwedisch Het yta / fara för brännskador
DK Dänisch V arm overade/risiko for forbrændinger
PL Polnisch Gorąca powierzchnia / ryzyko poparzenia
HU Ungarisch Forró felületek / Gyulladásveszély
CZ T schechisch Horký povrch / Nebezpečí popálení
SL Slowakisch Horúci povrch / nebezpečenstvo popálenia
ES Spanisch Supercie caliente / Riesgo de quemaduras
PL Portugal Superfície quente / Perigo de queimadura
HR Kroatisch V ruća površina / Opasnost od opeklina
Ro Rumänisch Suprafaţă erbinte / pericol de arsuri
GR/CY Griechisch/Zypern Καυτή επιφάνεια / κίνδυνος εγκαύματος
4
Erläuterung der Bildzeich Allgemeine
Sicherheitshinweise
Gerät der Schutzklasse II
Dieses Symbol bedeutet, dass
dieses Gerät zweifach
ist.
Dieses Symbol bedeutet,
Informationen zum korrekten
Betrieb des Gerätes.
Gefahr
Gefahrwarnsymbol - bezieht
sich auf Personenschäden.
Vorsicht
Vorsichtwarnsymbol - bezieht
sich auf Sachschäden.
Nummer
Symbol LOT mit vierstelliger
Nummer bedeutet das
Herstellungsdatum.
Die Erklärung zu diesen
Symbolen finden Sie unter
dem Bedienungsanlei
punkt Entsorgung.
Anwendungsteil des Typs
i
Gefahr
IR11 1_LB 1.b ook Page 4 Thursd ay , Augu st 1 2, 20 10 4 : 18 PM
Heiße Oberäche /
V
Erl äuterung de r Bild zeich en A l l g e
Gerät der S chutz klasse I I
D i e s e s S y m b o l b e d e u t e t , d a s s
d i e s e s G e r ä t z w e i f a c h i s o l i e r t
ist.
A c h t u n g :
Beg l e i td okum en te bea ch ten !
K e i n e u n b e a u f s i c h t i g t e
B e n u t z u n g .
D i e s e s S y m b o l b e d e u t e t ,
Information en zum korrekten
Betrieb des Gerätes.
G e f a h r
Gefahrwarn symb ol - b e zieh t
s i c h a u f P e r s o n e n s c h ä d e n .
Vors icht
V o r s i c h t w a r n s y m b ol - b ez i e h t
s i c h a u f S a c h s c h ä d e n .
N u m m e r
Symbol LOT mit vi erste llig er
N u m m e r b e d e u t e t d a s
H e r s t e l lu n g s d a t u m .
D i e E r k l ä ru n g z u d i e se n
S y m b o l e n f i n d e n S i e u n t e r
d e m B e d i e n u n g s a n l e i t u n g s -
p u n k t E n t s o r g u n g .
A n w e n d u n g s t e i l d e s T y p s B
i
G e f
n
e i m
ist!
u n d
i t
ü h r t
s
e n
c h
l e n
s e i n , n e h m e n S i e e s e r s t
d a n n h e r a u s , w e n n d e r
N e t z s t e c k e r g ez o g e n i s t !
D a n a c h n i c h t m e h r i n
Be trie b ne hme n , s on de r n
e r s t v o n e i n e r z u g e l a s se n e n
S e r v i c e s t e l l e ü b e r p rü f e n
lasse n. D i e s gilt au ch, we nn
d a s N e t z k a b e l o d e r d a s
G e r ä t b e s c h ä d i g t s i n d o d e r
w e n n d a s G e r ä t
h e run tergefallen ist.
S t e l l e n S i e d a s G e r ä t a u f
e i n e s t a b i l e , e b e n e u n d
w a a g r e c h t e F l ä c h e . H a l t e n
Si e um d a s Ge rä t he rum
m i n d e s t e n s 3 0 c m f r e i , u m
Übe r hi tzun g zu ve rmei d e n .
IR11 1_LB 1.b ook Page 4 Thursd ay , Augu st 1 2, 20 10 4 : 18 PM
Warnsymbol.indd 1 30.08.2011 10:41:02 Uhr
Immer Netzstecker ziehen
bei Betriebsstörungen, beim
Lampenwechsel, vor jeder
Reinigung und wenn das
Gerät nicht in Gebrauch ist!
Niemals am Netzkabel
ziehen! Ziehen Sie immer
den Netzstecker aus der
Steckdose.
Während des Betriebes und
vor Ablauf
ausreichenden Abkühlzeit
darf die Lampe nicht berührt
werden! T
Gerät nie in W
setzen Sie es weder Regen
noch anderer Feuchtigkeit
aus! Sollte das Gerät doch
einmal ins W
sein, nehmen Sie es erst
dann heraus, wenn der
Netzstecker gezogen ist!
Danach nicht mehr in
Betrieb nehmen, sondern
erst von einer zugelassenen
Servicestelle überprüfen
lassen. Dies gilt auch, wenn
das Netzkabel oder das
Gerät beschädigt sind oder
wenn das Gerät
heruntergefallen ist.
Stellen Sie das Gerät auf
eine stabile, ebene und
waagrechte Fläche. Halten
Sie um das Gerät herum
mindestens 80 cm frei, um
Überhitzung zu vermeiden.
Vors icht
Stellen Sie das Ger ä t nie auf
h e i ß e O b e r f l ä c h e n o d e r i n
di e Näh e von Wärmequ el len
und verlegen Sie das
Netzk abe l so , d ass es
eb en falls n i ch t mit he iß en
od e r sc h a rfk a n ti ge n
G ege nstä nd en i n Berü hr un g
kommt.
Benut zen Sie das Gerät
nicht, wenn Sie sich auf
feucht em Bo den befin d en
o d er wen n Ih re Hä nd e od er
das Ge rät nas s sind.
Kn ic ken Sie da s Netzkab el
nicht, und wick eln Sie es
n i c h t u m da s G e r ä t .
L asse n Sie d as Gerät
w ä h r e n d d e s B e t r i e b e s n i c h t
oh ne Aufsicht. Verwenden
S i e n u r o r d n u n g s g e mä ß e
Verlänge rungskabel.
Betr eiben Sie d as Ge rät
nicht im Fre i en, da es Re gen
od e r an de re r Fe uc ht igk e it
au sg ese tzt we rde n kö nn te.
Reparaturen dürfen nur von
zug ela sse nen
Kun den dien ststell en
ausgeführt werden. Versuchen
Sie d aher ni e d a s Gerä t zu
öffnen oder z. B. mit
Metall geg enständ en in da s
Inne re zu g elan gen .
Gefahr
We nn d as G erä t n i c h t be-
stimmu ng sg emäß g e b rau ch t
od er falsch b e d i e nt wi rd ,
k an n f ür d a r a u s en t s t e he nd e
S c h ä d e n k e i ne H a f t u n g
übernommen werd en!
Pers onen (einschließlich
Kinder), die aufgrund ihrer
phys is che n , s e nsor is che n
o d e r g e i s t i g e n F ä h i g k e i t e n
o d er ihr er Un erfah ren he it
oder U n kenntnis nicht in der
L a ge s in d da s Ge r ä t s ic he r
zu b e nu tzen , so llten d i e ses
G e r ä t n i c h t o h n e A u f s i c h t
od e r A nw ei su ng d u r ch e in e
ve ran two rtl ic h e Pers on
nu tzen.
Elektroge räte sind kein
Kinders pielzeug! Deshalb
d a s G e r ä t a u ß er h a l b d e r
Reichw ei te von Kin d ern
ben u tzen un d au fbew ah ren .
Ans c h l u s s l e itun g ni ch t
h e ru nter hän g e n lasse n.
B e i e i n e r B e s c h ä d i g u n g d e s
Netzkabels darf dieses nur
durch eine vom Hersteller
b enan nte Repa ra tu rwerksta t t
(siehe Garantiekarte) ersetzt
werden, um Gefährd u ngen zu
vermei den.
Dies es Gerä t ist n i cht fü r d e n
g ew e r b l i c h e n G e b r a u c h
bestimmt, sondern
ausschließlich fü r die
Ben utz ung i m privaten
Haushalt!
Bew ahren Sie d ie
Bed ien u ngsa nlei tu ng auf und
g eben Sie d iese be i
Weiterga be des Ge rätes mit.
IR11 1_LB 1.b ook Page 5 Thursd ay , Augu st 1 2, 20 10 4 : 18 PM
Vors icht
Stellen Sie das Ger ä t nie auf
h e i ß e O b e r f l ä c h e n o d e r i n
di e Näh e von Wärmequ el len
und verlegen Sie das
Netzk abe l so , d ass es
eb en falls n i ch t mit he iß en
od e r sc h a rfk a n ti ge n
G ege nstä nd en i n Berü hr un g
kommt.
Benut zen Sie das Gerät
nicht, wenn Sie sich auf
feucht em Bo den befin d en
o d er wen n Ih re Hä nd e od er
das Ge rät nas s sind.
Kn ic ken Sie da s Netzkab el
nicht, und wick eln Sie es
n i c h t u m d a s G e r ä t .
L asse n Sie d as Gerät
w ä h r e n d d e s B e t r i e b e s n i c h t
oh ne Aufsicht. Verwenden
S i e n u r o r d n u n g s g e mä ß e
Verlänge rungskabel.
Betr eiben Sie d as Ge rät
nicht im Fre i en, da es Re gen
od e r an de re r Fe uc ht igk e it
au sg ese tzt we rde n kö nn te.
Reparaturen dürfen nur von
zug ela sse nen
Kun den dien ststell en
ausgeführt werden. Versuchen
Sie d aher ni e d a s Gerä t zu
öffnen oder z. B. mit
Metall geg enständ en in da s
Inne re zu g elan gen .
Gefahr
We nn d as G erä t n i c h t be-
stimmu ng sg emäß g e b rau ch t
od er falsch b e d i e nt wi rd ,
k an n f ür d a r a u s en t s t e he nd e
S c h ä d e n k ei n e H a f t u n g
übernommen werd en!
Pers onen (einschließlich
Kinder), die aufgrund ihrer
phys is che n , s e n sor is che n
o d e r g e i s t i g e n F ä h i g k e i t e n
o d er ihr er Un erfah ren he it
oder U n kenntnis nicht in der
L a ge s in d da s Ge r ä t s ic he r
zu b e nu tzen , so llten d i e ses
G e r ä t n i c h t o h n e A u f s i c h t
od e r A nw ei su ng d u r ch e in e
ve ran two rtl ic h e Pers on
nu tzen.
Elektroge räte sind kein
Kinders pielzeug! Deshalb
d a s G e r ät a u ß er h a l b d e r
Reichw ei te von Kin d ern
ben u tzen un d au fbew ah ren .
Ans c h l u s s l e itun g ni ch t
h e ru nter hän g e n lasse n.
Bei einer Beschädigu n g des
Netzkabels darf dieses nur
durch eine vom Hersteller
b enan nte Repa ra tu rwerksta t t
(siehe Garantiekarte) ersetzt
werden, um Gefährd u ngen zu
vermei den.
Dies es Gerä t ist n i cht fü r d e n
g ew e r b l i c h e n G e b r a u c h
bestimmt, sondern
ausschließlich fü r die
Ben utz ung i m privaten
Haushalt!
Bew ahren Sie d ie
Bed ien u ng sa nlei tu ng auf und
g eben Sie d iese be i
Weiterga be des Ge rätes mit.
IR11 1_LB 1.b ook Page 5 Thursd ay , Augu st 1 2, 20 10 4 : 18 PM
Diese Bedienungsanleitung
gehört zu diesem Gerät.
Bitte vollständig lesen.
Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2012-1.04 Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2012-1.04
DE AT CH
4
kor_202490_Silver_Crest_Lidl-DE-AT-CH Sicherung.indd 4 19.09.12 14:34
