18 19
Cable HiFi CD LD·VCD·DVD AUX
501
503, 504
543,544 612
570
674 625 (A-BSwitch)
Hersteller TV Videorecorder SAT
Vortic Star 801
Voxson 032, 155
Vtech 434
Watson 037
Watt Radio 001, 003, 025, 029, 030, 057
Wega Color 119, 143
White Westinghouse 003, 037, 159 276, 282
Winer 387, 449
WISI 409, 420, 435,
436, 437, 438, 439
WISO
Xenon 322
Yamaha
Yoko 004, 159
Zanussi 078
Zehnder 390
Zenith 203, 237 441, 444, 445, 446, 447
Others 206, 207, 208, 264, 265 350, 351, 352, 353 820
Sehr geehrter Kunde!
Sehen Sie bitte zur Behebung eines Problems zuerst in
diese Bedienungsanleitung. Sie ersparen sich dadurch Zeit
und eventuell Kosten. Ungerechtfertigte Reklamationen sind
kostenpflichtig!
Weitere Hilfen bieten wir Ihnen mit unserer telefonischen
HOTLINE an. Hier geben Ihnen Experten Rat und Tips zur
Bedienung und Lokalisierung bzw. Behebung von Fehler-
ursachen. Sollte sich herausstellen, daß es sich um eine
defekte Universal-Fernbedienung handelt, geben Sie bitte
das Gerät mit einer genauen Fehlerbeschreibung bei Ihrem
Vertragspartner (Händler) zur Überprüfung ab. Sollten Sie
uns das defekte Gerät direkt zusenden, machen Sie die
Sendung bitte frei. Unfreie Sendungen werden nicht ange-
nommen. Die Reparatur bzw. der Austausch eines defekten
Gerätes benötigt in unserem Hause im Durchschnitt 48
Stunden, zuzüglich der Versandzeiten.
Unsere HO
T-LINE:
(D) 0190/512 532 (DM 1,21/Min.)
Nur Österreich 0900 400 222 (ATS 8,80/Min.)
Montag bis Donnerstag von 7.30 -16.30 Uhr, am Freitag bis 15.15 Uhr
SM ELECTRONIC GmbH & Co. KG
Waldweg 2 • 22145 Stapelfeld/Hamburg
Internet: http://www.sm-electronic.de
E-Mail-Adresse: info@sm-electronic.de
Dear Customers
For trouble shooting study carefully the relevant section of
this manual. It certainly will safe time and most propably
money - as unjustified claims may result in your own
expenses.
Special service is offered by our telephone hotline. Our
support team will assist you with operating difficulties and
locating & solving faults. Should this remote control turn
out to be malfunctioning please hand over the device toge-
ther with a detailed report to your local dealer for further
checks. Should you prefer to directly send the device to us,
make sure consignments are prepaid, otherwise they won’t
be accepted. For repair and/or replacement of parts please
allow an average of 48 hours, not included delivery time.
HO
T-
LINE:
Germany 0190/512 532 (DM 1,21/min.)
Austria 0900 400 222 (ATS 8,80/min.)
Monday to Thursday 7.30 am till 4.30 pm, Friday 7.30 am till 3.15 pm
SM ELECTRONIC GmbH & Co. KG
Waldweg 2 • 22145 Stapelfeld/Hamburg
Internet: http://www.sm-electronic.de
E-Mail: info@sm-electronic.de
