100% Recycled Paper
}
es • ESPAÑOL
en • ENGLISH
fr • FRANÇAIS
de • DEUTSCH
pt • PORTUGUÊS
it • ITALIANO
nl • NEDERLANDS
INSTRUCCI ONES DE USO
INSTRUCTI ONS FOR USE
MODE D’EMP LOI
GEBRAU CHSAN LEITUNG
INSTRU ÇÕES D E USO
ISTRUZI ONI PER L ’USOIN
GEBRUIKSA ANWIJZING
Solac is a re gister ed Trade Ma rk
06/11
Technical Data 220-240V, 32 5W
Protection clas s I
In conformity with th e European dir ectives
• 2006/95/EC Low-Voltage Directive
• 2004/108/EC EMC Directive
PORTUGUÊS pt
1 ATENÇÃO
• Leia completamen te estas instruções ante s
de utilizar o aparelho.
• Este manual é parte integrante do
produto. Guarde-o em lugar seguro para
eventual consulta posterior.
• Este aparelho pode ser utilizado por
crianças com 8 anos de idade e mais, e
pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais red uzidas ou falta de
experiência e co nhecimento se fo rem
vigiadas ou receberem instruções
adequadas rel ativamente à utilização do
aparelho de uma forma segura e que
compreendem os perigo s que implica. As
crianças não devem brincar com o
aparelho . A limpeza e a ma nutenção não
devem ser realizadas por crianças sem
vigilância.
• Este aparelho dest ina-se apenas à
utilização domé stica, não industri al.
Qualquer utilização diferente da indicada
poderia ser perigo sa.
• Não reali ze qualqu er modifica ção ou
reparação ao aparelho. Peran te qualquer
anomalia no cabo ou noutra parte do
aparelho, não o utilize e contacte um
serviço de ass istência autorizado .
• Não utilize pe ças ou acessórios que não
tenham sido fornecidos ou reco mendados
pela SOLAC.
• Antes de ligar o aparelho à rede e léctrica,
verifique se a te nsão indicad a é igual à da
sua residência.
• Desligue sempre o aparel ho depois da
utilizaçã o e antes de desmontar ou montar
peças e realizar qualquer tarefa de
manutenção ou limpeza. Desligue-o
também em caso de corte de energia.
Quando ligar ou desligar o aparelho da
tomada, este deve es tar desligado.
• Nunca puxe nem pend ure o aparelh o pelo
cabo. Desligue o aparelho d a tomada
puxando sempre pela fich a, nunca pelo
cabo.
• Evite que o ca bo de ligação entre em
contacto com arestas cortantes ou
superfícies quentes. Não permita que o
cabo fique pendu rado na borda d a mesa,
ou no tampo, de forma a evitar que as
crianças puxem pelo mesmo e façam cair o
aparelho.
• Se o cabo de alimen tação estiver
danificado, deve ser su bstituído pelo
fabricante, pelo seu serviço de pós-venda
ou por pessoal qualificado semelhante,
com o fim de evitar riscos.
• Retire todas as embalagen s de papel ou de
plástico, lâminas plásticas, cartões e
eventuais autocolantes que se encontrem
dentro ou fo ra do aparelho e q ue serviram
como protecção de transporte ou
promoção de venda.
• Não toque no aparelho com a s mãos
húmidas quando este estiver a funcionar.
• Não utilize o aparelho sobre su perfícies
molhadas nem no exterior.
• O aparelho deve liga r-se a uma tomad a de
corrente que disponha de um contacto de
ligação à terra adequado.
• Não faça depilação em zonas sensíveis,
tais como, sobrancelhas, sinais, verrugas,
feridas abertas, cortes, qu eimaduras, etc.
• As pessoas insensíveis ao calor devem ter
cuidado quando usa rem o aparelho.
2 COMPONENTES PRINCIPAIS
1T a m p a
2 Filtro (permu tável)
3 Cuba n.º 1
4 Cuba n.º 2
5 Lâmpada-pilo to luminosa
6 Controlos de regulação de temperatu ra
3 FUNCIONAMENTO
Z Utilize es te aparelho para elimina r o pêlo das z onas do corpo
desejadas. Não é recomendá vel fazer a d epilação das axilas e das
sobrance lhas em ca sa. Este t ratamento deve ser feito por um
especiali sta de ins tituto de bele za.
i A de pilação com cera quen te têm a vanta gem de reduzir o
crescimento do pêlo.
i Pa ra obter resultados óptimos, o pêlo dev e ter um comprime nto
de pelo menos 2 a 3 milímet ros e a pele d eve estar bem limpa e
sem creme nem pó de ta lco.
1 Ligue o aparelho a 220 V .
2 Tire a tampa e dei te os cubo s de cer a na cuba n.º1 (ap rox. 200 g r.).
3 Ponha o r egulador de temperatura da cuba n. º1 na posiçã o de
fundição de c era (Fig. 1).
i Ac ender-se-á a lâmpad a-piloto.
i O re gulador de temperat ura da cuba n.º 2 de ve ficar na posiçã o
(O) (Fig. 2).
4 Mexa a cera c om a espátula .
5 Quando tive r atingido a c onsistên cia adequada, torne a ajust ar o
regulador de tempe ratura na posição de depilação (Fig. 3).
Apagar-se- á lâmpada- piloto.
i Pa ssados uns minuto s acender-se -á de novo a lâmpada-p iloto,
o que quer d izer que a c era tém a temperatura adequada pa ra a
depilação.
6 Misture a cera para se assegu rar de que a temperatu ra ê unifo rme.
7 Com a espá tula, coloq ue um pouc o de cera nas costas da mão
para veri ficar a te mperatur a. Se achar que ê a ad equada. pod e
começar a depi lação.
i G raç as ao termos tato, a temp eratura da cera mante r-se-á
constante.
8 Passe a mão ao l ongo das pern as com um movime nto de baixo
para cima par a suavizar e levantar os pê los.
9 Com a espát ula grande espalhe a cera em ti ras de uns 6 cm. de
compriment o e 3 cm. de largura.
Z Deve-ser aplicar se mpre a cera no sentido contrário a o do
cresciment o do pêlo.
10 Aguard e até a cera ar refecer ligei ramente. Qua ndo a tira de cer a
tiver adqu irido o corpo s uficiente , comprima com a palma da mão
para que a cera fi que aderente à pele e puxe-a de baixo para cima
com um movimento firme.
Z Não esper e até que a c era seque, p ois ficari a quebradiç a e tornar-
se-ia dif iciallirá-I a.
i Se ficarem restos de pêlo, pode m-se tirar com um pouco d e
álcool ou f azendo pres são sobre el es com uma b ola de cera que
ainda estej a elástica.
11 Coloqu e as tiras de cera usada no filtro da cuba n.º 2 e coloque o
botao regu lador de t emperatura da cuba n.º 2 n a posição de
fundição de c era (Fig. 1).
12 Quando a cera tive r fundido, filtre-a, t irando o fi ltro, e limpe- o
colocando- o debaixo da torneira da água.
13 Se for preciso, col oque de novo o re gulador de temperatura na
posição de de pilação (Fi g. 3).
i Po de continuar a depi lação usand o a cera da cu ba n.º 2,
colocand o para isso as tira s usadas no filtro q ue agora pode ser
mudado para a cuba nº1.
14 Subst itua gradual mente a cera por cubos de cera Sol ac.
15 Coloqu e os dois regu ladores de t emperatura n a posição (O) (Fig.
2) e deixe arr efecer a cera antes de arruma r o aparelho.
i Dep ois da depilaçã o aconsel ha-se a apl icação de un tónico p ara
fechar os por os e um bom creme hi dratante.
Eliminação do pêlo facial
i Pa ra a depilação de p êlo facial su pérfluo . use um toque mais
suave.
1 Para o pêlo do lábio supe rior puxe p elas tiras de cera na di recção
do nariz.
4 LIMPEZA E MANUTENÇÃO
‹ Antes de limpar a depila dora, certi fique-s e de que está desl igada.
• O aparelho não necessi ta de uma manuntenção espe cífica.
• Se por acidente c air cera na superficie exterior, pode-se tirar facilmente
com a unha.
• Também se pode limpar facilment e qualquer nódoa com álcool.
• Deve-se arrumar s empre o aparelho em posição horizontal .
d
Não utilize o apare lho perto de
banheiras, lavab os, duches ou outros
recipientes que contenham á gua. Se
cair na água, NÃO tente apanhá-lo.
Desligue-o imediatame nte.
A
Não submirja nunca o aparelho em
água ou em outro líquido, nem o
introduza na má quina de la var loiça.
b
ATENÇÃO!!: Quando pretender
desfazer-se do aparelho, NUNCA o
deite no caixote do lixo, faça-o no seu
ECOPONTO ou no ponto de recolha
de resíduos mais perto de sua casa,
para o seu posterior tratam ento. Desta
forma, está a contribuir para a
protecção do meio ambiente.
ITALIANO it
1 ATTENZIONE
• Leggere le presen ti istruzioni in og ni loro
parte prim a di utilizzare l'apparecchio.
• Il presente manuale è parte integrante
del prodotto. Conservarlo in u n luogo
sicuro per poterlo consultare in futuro.
• Questo ap parecchio può essere utilizza to
da bambini di età superiore agli otto anni,
da persone inesperte o con capacità
fisiche, sensoriali o mentali compromesse
solo in presenza di adeguat a supervisione
o se adeguatamente istruiti in merito all’uso
in condizioni di sicurezza, e se in grado di
comprendere i pericol i connessi all’uso.
Non permette re ai bambini di giocar e con
l’apparecchio. I bambini possono occuparsi
della pulizia e manute nzione solo in
presenza di un adulto .
• Il pres ente appar ecchio è destinato
unicamente all'uso domestico e non
industriale. Per evitare pericoli, non
utilizzare l'apparecch io per scopi di versi da
quelli a cui è destinato.
• Non apportar e modifich e né riparazioni di
sorta all’apparecchio. In presenza di
qualunque anom alia del ca vo o di qualsiasi
altra parte d ell’apparecchi o, non utilizzarlo
e consultare un servizio di assistenza
autorizzato.
• Non usare pe zzi o access ori non forniti o
non raccomandati da SOLAC.
• Prima di colleg are l’appare cchio alla rete
elettrica, verificare che il voltaggio in dicato
coincida con quello dell a sua abitazion e.
• Scolleg are sempre l’apparecchio d alla rete
elettrica dopo l’uso e prima di smontare o
montare dei pezzi o svolgere qualsiasi
attività di manutenzi one o pulitur a.
Scollegare l’apparecc hio dalla rete elettrica
anche in caso di black-out. In fase di
collegamento o scollegamento alla/dalla
rete elettrica, l’apparecchio deve restare
sempre spento.
• Non tirare ma i il cavo né ap pendere
l’apparecchio allo stesso. Scollegare
l’apparecchio d alla rete elettr ica
impugnando semp re la spina e no n il cavo
di alimentazion e.
• Evitare che il cavo entri in conta tto con
schegge taglienti o superfici calde. Non
lasciare il cavo sospeso dal bordo di tavoli
o ripiani; i bambini potrebbero tirarlo e far
cadere l'a pparecchi o.
• Se il cavo di alimenta zione è danneggiato
farlo sostituire dal produttore, da un servizio
di assistenza post-vendita o da personale
qualificato per e vitare pericoli.
• Rimuovere tutti i sacchetti di carta o di
plastica, i pezzi di plastica, i cartoncini ed
eventuali adesivi che si trovano dentro o
fuori l'appa recchio e che sono stati utilizzati
per proteggerlo durante il trasporto o per
promuoverne la ve ndita.
• Non toccar e l'apparecc hio con le man i
umide quando è in funz ione.
• Non utilizzare mai l'apparecchio su
superfici umide e all'aperto.
• Collegare l'apparecchio a una presa di
corrente dotata di messa a terra adeg uata.
• Non depili zo ne sensibili come ci glia, nei,
porri, feri te aperte, tagli, bruciature, ecc.
• I soggetti ipersen sibili al ca lore devono
prestare particolare atte nzione durante
l’utilizzo de l prodotto
2 COMPONENTI PRINCIPALI
1 Coperchio
2 Filtro (amovi bile)
3 Vaschet ta n.º 1
4 Vaschet ta n.º 2
5 Spia luminosa
6 Comandi di re golazione de lla temper atura
3 FUNZIONAMENTO
Z Utiliz zare l'appa recchio per eliminare i pe li superflu i dalla zona de l
corpo d esiderata. E'scons igliato p raticar e se stes sa la depi lazione
delle ascell e e delle sopr acciglia. Conviene lasc iare questa cura ad
un 'estetist a.
i Pe r ottenere un ottimo risu ltato, bis ogna che i peli ab biano
almeno una l unghezza di 2 a 3 mil limetri e che la pel le sia pul ita,
senza crema nè t alco.
1 Innestare l' apparecchi o su 220 V.
2 Togliere il co perchio e mette re le pasticch e di cera nella va schetta
n.º 1 (circ a 200 gr.).
3 Posiziona re il reg olatore di temper atura del le vasche tla n.º 1 al
punto fu sione della cera (Fig . 1).
i La spia si accende.
i I l regolatore d i temperat ura della vaschetla n .º 2 è i n posizion e
arresto (Fi g. 2).
4 Mesoolare og ni tanto la ce ra con la spa tola.
5 Quando la cons istenza di un o sciroppo fi tto è ollenu ta, riport are il
regulato re di temp eratura su lla posiz ione depil azione (Fi g. 3); l a
spia luminosa si speg ne.
i Dop o qualche minuto la spia si riaccend e, il che significa che la
cera è alla te mperatura giusta per la depila zione.
6 Mesccla re la cera perché la s ua temperatu ra sia om ogenea.
7 M ettere un pó di cera con la spatola sul do rso della mano pe r
vedere se la temperatur a à adeguata . Se è confac ente, potete
cominciare l a depilazione .
i Il te rmostato ma nterrà la c era a temper atura costa nte.
8 Passare la mano sul la vostra gamb a a contropelo di modo che i
peli si raddrizz ino.
9 Mediante la grande spatol a, spalmare la cera in bende lu nghe 6 cm
e larg he 3 cm circa.
Z L'appl icazione deve sempre e sser fat ta nel se nso inverso delle
crescita dei pe li.
10 Asp ettare che l a cera si raff reddi appen a appena. Qua ndo non
appiccica più al toc carla, p remere con la palma del la mano pe r far
aderire l a pelle. qui ndi solle vare la benda dal basso e strappar e
recisamente v erso l'alto.
Z Non asp ettare che la cera si a fredda, e ssa si romper ebbe e
sarebbe diffic ile toglierl a.
i Se dovessero rimanere al cune parti celle sull a vostra pell o,
converrebbe tamp onare con una p iccola pallina di cera ancora
molle.
11 Mettere le bend e di cera utiliz zate nel filt ro collocato ne lla
vaschetta 2 e posiziona re il regulat ore di temperat ura di quest a al
punto fu sione di cera (Fig. 1).
12 Quando la cera è fusa , filtrar la, pulire e quindi toglie re il filtro e
passarlo sott o acqua fredda .
13 Se occcore , riportar e il regolato re di temper atura in pos izione
depilazi one (Fig. 3 ).
i Po tete continuare la depilazi one adoperand o la cera del la
vaschetla 2, mettendo allora le bend e utilizzate nel filtro che
avrete co llocato nell a vaschetta 1.
14 Dopo la depila zione, aggi ungere, all'occor enza, alla cera,
pasticche d i cera S olac.
15 Posizion are i due re golatori di temperatur a su arre sto (Fig. 2) e
lasciar ch e la cera si raf freddi pri ma di ripostar e l'apparec chio
i Dop o la depilazione. è co nsigliabi le applicar e un tonico per
chiudere i po ri e quindi un a buona crema idratante.
Depilazione della peluria del viso
i Pe r la depilazione dei peli superfl ui del viso , proced ere con t occhi
motto leggeri .
1 Per quanto r iguarda la pel uria della bro superi ore, stappar e le
bende di c era in direzi one del naso .
4 PULIZIA E MANUTENZIONE
‹ Prima di pulire la depil atrice verif ichi che sia sc onnessa.
• Questo non richiede nessuna manutenzione partic olare.
• Se, lutt avia, un po'di cera fosse cola ta sulla parete esterna, la potete
togliere facilmente con l'unghia.
• Ogni traccia spar irà con un po'd'alcole.
• L'apparec chio deve sempre e sser riposta orizz ontalmente.
d
Non utilizzare l'apparecchio vicino a
vasche da ba gno, lavabi, do cce o altr i
recipienti che contengono acqua. Se
cade in acqua, NON provare a
prenderlo. Scollegarlo
immediatam ente.
A
Non immergere mai l'apparecchio in
acqua, in altr i liquidi o in lavastoviglie.
bI
ATTENZIONE: Non smaltire MAI
l'apparecchio insieme ai rifiuti
domestici. Portarlo presso il CENTRO
DI SMALTIMENTO o di raccolta più
vicino perché possa essere smaltito
adeguatamente. In questo modo si
contribuirà al la tutela dell 'ambiente
NEDERLANDS nl
1 WAARSCHUWINGEN
• Lees deze gebruiksaan wijzingen helemaal
door alvorens het apparaat in gebruik te
nemen.
• Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel
van het product. Bewaar de
gebruiksaanwijzing op een veilige plek
om deze in de toekomst na te kunnen
slaan.
• Dit apparaat mag alleen door kinderen
ouder dan ac ht jaar en door personen met
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
beperkingen, of met een ge brek aan
ervaring en ken nis gebruikt worde n, als zij
voor het gebruik van dit apparaa t onder
toezicht staan of pa ssende aanwijzing en
hebben gekregen voor he t veilige gebruik
van dit apparaat en zij de mogelijke
gevaren van dit a pparaat begrijpen. Laat
kinderen nooit met dit apparaat spelen.
Door de gebruiker te verrichten reiniging en
onderhoud mag in geen geval do or
kinderen uitgevoerd worden als zij daarbij
niet onder toezicht staan.
• Het apparaat is ui tsluitend bedo eld voor
huishoudelijk g ebruik; niet voor
bedrijfsmatig gebruik. Elk a nder gebruik
dan hier vermeld kan gevaarlijk zijn.
• Voer geen enke le wijziging of repara tie aan
het apparaat uit.
• Gebruik geen onderdelen of hulpstukken
die niet door SOLAC geleverd of
aanbevolen zijn.
• Kijk, alvorens het appa raat op het lichtnet
aan te sluiten, of het aangegeven voltag e
overeenkomt met de netspanning bij u
thuis.
• Trek altijd na gebruik de stekker uit h et
stopcontact en ook vóórdat u onderdelen
verwijdert of aanbrengt of onde rhouds- of
reinigingswerkzaamheden aan het
apparaat verric ht. Trek de stekker er ook bij
stroomuitval ui t. Wanneer u d e stekker in of
uit het stopcontact doet, dient het apparaat
uit te staan.
• Trek nooit aan het snoer of l aat het
apparaat nooit aan het sn oer hangen.
Neem de s tekker ui t het stop contact door
aan de st ekker, nooit aan het snoer, t e
trekken.
• Zorg ervoor dat he t netsnoer niet in contact
komt met scherpe kanten of het e
oppervlakken. Laat het snoer niet over de
rand van de tafel of het a anrecht hangen
om te voorkomen dat kinderen eraa n
trekken en het apparaa t op de gro nd valt.
• Laat als het netsnoer beschadigd is, di t
door de fabrikant, zijn klanten service of
door vergelijkbaar opgeleid personeel
vervangen, om evt. risico’s te vermijden.
• Verwijder alle papi eren of pla stic zakken,
kunststof plaatjes, kaartjes en stickers die
evt. aan de binn en- of buit enkant van he t
apparaat aangebracht werden ter
bescherming tijdens het transport of voor
reclamedoele inden..
• Raak het appara at niet met natte handen
aan als het aan staat.
• Gebruik dit appara at nooit op een na tte
ondergrond of buite nshuis.
• Het apparaat di ent aanges loten te worden
op een stopcontact met e en goede
aardleidin g.
• Behandel met he t epileerappara at geen
gevoelige ple kken zoals wenkbr auwen,
moedervlekken, wratten, open wonden,
snijwonden, brand wonden, huid uitslag e.d.
• Persone n die ongevoelig zijn voor w armte,
dienen voorzi chtig te zijn bij geb ruik van dit
apparaat.
d
Gebruik het niet dichtbij badkuip en,
wasbakken o f andere
waterbevattende voorwerpen.
Probeer als hij in het water valt IN
GEEN GEVAL hem eruit te pakken
A
Dompel dit a pparaat niet in wa ter of in
andere vloeistoffen onder en stop het
evenmin in de vaa twasser.
b
LET OP: Wanneer u het apparaat wilt
afdanken, de poneer het d an IN GEEN
GEVAL bij het huisvuil, maar breng het
voor ver dere verwer king naa r het
dichtstbijzijnde recyclingcentrum of
vuilophaalpunt. Op de ze wijze draagt u
bij aan het beho ud van het milie u.
2 BELANGRIJKSTE ONDERDELEN
1 Deksel
2 Filter (verwisselbaar) .
3 Container 1
4 Container 2
5 Cont rolel ampje.
6 Temperatuurkno ppen.
3 GEBRUIK
Z Gebruik dit appa raat voor de ont haring van de g ewenste delen
van het lichaam . Het zelf thu is ontharen van de oksels of epileren
van wenkbrau wen wordt a fgeraden. Deze behandelin g moet
worden overgelat en aan een schoonhe idsspecialist(e).
i On tharen met warme was h eeft het voor deel dat het de g roei
van het haar afr emt.
i Voo r een optimaal resultaa t moet het haar ten m inste 2 tot 3
millimeter lang zijn en moet de huid scho on zijn, zonder c rème
of talk poeder.
1 Sluit het apparaat aa n op een ne tspanning van 220 V.
2 Haal het deksel eraf en gie t de wascapsule s in container 1. ( circa
200 gr.)
3 Zet de tempe ratuurkn op van co ntainer 1 in de smel tstand o m de
was te smelten (afb. 1).
i Het controlelampje gaat n u branden.
i Zet de temperatuurkno p van containe r 2 in de stand "O " (afb. 2).
4 Roer de was om met de spatel.
5 Wanneer de was de juiste dikt e heeft bereikt, zet dan de
temperatuurkn op in de epileerst and (afb. 3). H et controlelampj e
gaat nu uit.
i Na e nkele minuten gaat h et controlelampje weer aan, ten te ken
dat de was op d e juiste tempera tuur is voor d e ontharing.
6 Roer de was om, om te verzekere n dat de was overa l dezelfde
temperatuur he eft.
7 Strijk een beetje was met de s patel op de rug van uw han d om de
temperatuur te c ontroleren. Al s u de temperat uur goed vindt, kun t
u met onthare n beginnen.
i Dan kzij de thermostaa t blijft de was op temperatuur .
8 Strijk met uw hand over d e lengte van u w benen, tegen d e
haargroeirichtin g in, om het haar zacht t e maken.
9 Strijk de was uit m et de gro te spatel, i n repen van ongeveer 6 cm
lang en 3 cm b reed.
Z De was moet altijd tegen d e haargroeiricht ing in worde n
uitgest reken.
10 Wacht totd at de was lich t is afgekoeld. A ls de was nie t langer aan
uw vingers kleeft bij het aanraken, druk dan de was aan me t de
palm van uw hand zo dat deze aan de huid kle eft. Trek vervolge ns
de reep was va naf de onderkant met een stevig e ruk naar boven
toe.
Z Wacht niet t otdat de was droog i s, omda t de was dan k ristal liseer t
en moeilijk te verwijderen is.
i Ev entuele resten haar k unt u verwijdere n met een b eetje
alcohol, of d oor tegen de haren te drukken m et een b olletje was,
zolang de was nog elastisch is.
11 Doe de re pen gebruik te was in de filt er in contain er 2 en zet de
temperatuurk nop van containe r 2 in de smeltstand om de was te
smelten (afb. 1).
12 Als de w as is gesm olten, filtert en reinigt u de was. H aal daarna
de filter uit he t apparaat e n spoel deze af onder koud wa ter.
13 Indien gewe nst, kunt u de temperat uurknop opnieu w in de
epileerstand zetten (afb. 3 ).
i U ku nt nu verder gaan met ontharen en da arbij de was uit
container 2 geb ruiken. Doe in dat geval de geb ruikte repen w as
in de filter, die u nu in conta iner 1 zou kunn en gezet he bben.
14 Vervang de was na het ont haren geleide lijk met wascapsul es van
Solac.
15 Zet de twe e temperatuu rknoppen in de s tand “0” (afb. 2) e n laat
de was afko elen voo rdat u het apparaa t opbergt .
i Aa ngeraden wordt om na het ont haren een tonic te geb ruiken
om de poriën t e sluiten en e en goed hydra terende crèm e aan te
brengen.
Verwijdering van gezichtshaar
i G a uiterst voorzichtig te werk bij h et verwijderen van onge wenst
gezichtshaar.
1 Voor de verwijdering va n haar op de bovenlip, mo et u de
wasrepen na ar de neus to e trekken.
4 REINIGING EN ONDERHOUD
‹ Let erop dat de stekker uit het sto pcontact is gen omen, voor dat u
het epile erappar aat rein igt.
• Het apparaat ver eist geen speciaal onderhoud.
• Als er toevallig een beetje was op het buitenoppervlak komt, kunt u dit
gemakkelijk v erwijderen met uw n agel.
• Vlekken kunnen g emakkelijk verwi jderd worden met a lcohol.
• Berg het apparaat a ltijd in horizontal e stand (rechtop st aand) op.
Mod. DC7500
DEPILADO RA DE CERA
WAX HAIR REMOVER
ÉPILAT EUR À LA CI RE
WACHS-HAARENTFERNUNGSGERÄT
DEPILA ÇAO COM CERA
DEPILLAZ IONE ALL A CERA
EPILEERAPPARAAT VOOR
WASONTHARING
DESPLEGABLE_DC7500_occiden tales.fm Page 2 Wednesday, June 22 , 2011 4:30 PM